[Poponka 0]
"Про то, как Маленький Цык обуздал свою реальность... 

Однажды Маленький Цык созерцал себя в тростниках.  
Он тихо качался на поверхности  
и старался стать водяным пузырьком.  
При этом он совсем не тонул,  
он даже не промочил свои крылья.  
Множество маленьких цыков уже неслось вниз по течению  
в тот искрометный момент, когда наш Маленький Цык  
не выдержал и моргнул. 
Ничтожная соринка спасла Маленького Цыка  
как некогда такой же неприметный на вид предмет  
стал причиной рождения самого Цыка.
Так Маленький Цык остался с нами,
а не с вполне реальными и одержимыми
попутным движением водяными пузырьками..."
"On how ProtoZeek overcame his reality... 
Once ProtoZeek was in the weeds contemplating himself
as he rocked on the surface
trying to become a water bubble.
As he did so, he wasn't sinking
and hadn't even gotten his wings wet.
A bunch of Zeeks was already rushing down the stream when,
at that pivotal moment, our ProtoZeek
couldn't stand it any longer and he blinked.
A teeny speck saved our ProtoZeek,
just like another trifling object
that had brought him into being long before.
That was the way ProtoZeek stayed with us
and not with those water bubbles,
which were so real and so obsessed with the running stream."

[Poponka 1]
"Про то, как Маленький Цык ужалил Большого Бу
и ему за это ничего не было...
Однажды Маленький Цык встретил на своем
нелегком и поучительном пути Большого Бу, 
известного своей суровостью. 
Большой Бу совсем не знал Предела 
и был несчастен в своей вседозволенности. 
Маленький Цык подошел к тирану и предложил 
без тяжелых для себя последствий больно того ужалить. 
Большой Бу задумался и в конце концов согласился - 
ведь он мог сделать Все. 
Так Маленький Цык познал Большого Бу 
и ему за это почти ничего не было, 
а Большой Бу вскоре умер от укуса..."
"Once ProtoZeek met Big Boo 
while on his complicated 
and edifying way. 
Big Boo was notorious for his brutality; 
he didn't know any limits 
and was unhappy about his permissiveness. 
ProtoZeek came up to this tyrant and offered 
to sting him painfully, but without any negative consequences for himself. 
Big Boo contemplated the offer for a while and finally agreed. 
Why not? 
He could do Everything. 
That was how ProtoZeek shafted Big Boo 
and got away with it. 
Big Boo died from the sting soon after..."

[Poponka 2]
"Про то, как Маленький Цык обрел небо... 

Как-то раз Маленький Цык летал
как это умеем делать только мы, циксы, 
да еще некоторые из этих негодяев раффа.  
Ведь ни один из жадных Червей  
и ни один из надтреснутых Рогачей не может летать,  
как это делал в тот день Маленький Цык. 
И вдруг порыв ветра бросил героя вперед,  
а затем закрутил его целиком в себя.  
И здесь Маленький Цык оказался один на один  
с необъятным небом, 
совсем недоступном в подземных тесных норах.  
Небо окружило Маленького Цыка  
и стало его пожирать до тех пор,  
пока он не упал на камни спиной.  
Так Маленький Цык понял коварный смысл неба
и поломал себе левый подкрылок..."
"On how ProtoZeek found his sky... 
Once ProtoZeek was flying 
as only we Zeexen 
and maybe some scoundrel raffas can. 
None of those greedy Worms 
or those cracked Hornchiggers could fly 
like ProtoZeek was flying that day. 
Suddenly a gust of wind threw our hero forward 
and then turned him downside up. 
And there our ProtoZeek found himself face to face 
with the immense sky, 
unreachable from the narrow underground burrows. 
The sky surrounded ProtoZeek 
and began swallowing him until 
our poor ProtoZeek fell down on the stones, flat on his back. 
That was how ProtoZeek learned the malicious nature of the Sky 
and broke his left pinion."

[Poponka 3]
"О том, что сделал бы Маленький Цык  
родись он толстопузом... 
 
Однажды Маленький Цык задумался о том,  
как ему повезло в том,  
что родился он среди свободных циксов,  
а не среди уродливых Жуков,  
с рождения страдающих глупостью и неповоротливостью.  
Маленький Цык живо представил себе,  
как он однажды попробовал бы вылезти  
из своего вонючего эскейва  
и при этом препротивно шевелил бы  
своими длиннющими смешными усами,  
а потом медленно пополз бы на ближайшую гору.  
Он бы все полз и полз,  
тупо двигая своими громоздкими ногами  
и не замечал бы всех тех красот вокруг,  
что расстилались бы вокруг его крупного и ненужного тела.  
И вот он наконец заполз бы на ближайшую гору  
и даже не оглянувшись вокруг на прекрасный  
открывшийся с высоты вид, а лишь шумно засопев от натуги,  
перекувыркнулся и полетел бы вниз на острые камни.  
И только в последний момент Маленький Цык вдруг вспомнил,  
что ведь он не какой-то там толстопуз, а летающий цикс,  
и сразу полетел вверх.  
А ведь родись он Жуком  
Маленький Цык всенепременно разбился бы насмерть  
от своей глупости..."
"On what ProtoZeek would've done 
if he'd been born a fat-bellied bug... 
Once ProtoZeek thought that 
he was so lucky 
to be born among free Zeexen, 
and not among those ugly bugs 
that were silly and clumsy from birth. 
ProtoZeek imagined 
how he would have tried to crawl out 
of his stinky escave, 
while nastily rustling with his funny long antennae, 
and then crept up the nearest hill. 
He would have crept and crept, 
mechanically moving his monstrous legs 
and not noticing all the beautiful surroundings 
around his huge and useless body. 
Then he would finally have climbed to the top of the hill, 
and without even looking at the beautiful 
sight spread out to infinity, he would have tumbled around, 
heavily snuffling, and fallen down on sharp stones. 
At the last moment ProtoZeek suddenly remembered 
that he was not some thick-bellied bug, 
but a flying Zyk 
and took off at once. 
But had he been born a bug, 
he would have certainly crashed 
for his extreme stupidity..."

[Tabutask P1]
"Нахальный вор вытащил у Липкого два кузовка.  
Нужно найти его и проучить, чтоб другим неповадно было. 
Взорви воровской мехос! 
Награда: 5000	Удача: 8	Смен циклов: 3"
"Some impudent thief filched two kusowocks from Leepky. 
Find him and settle his hash, so that others know not to do the same. 
Blow the thief's mechos up! 
Reward: 5000      Luck: 8    Cycles: 3"

[Tabutask P2]
"У Липкого сопрели две чесалки.
Чтобы их вылечить, нужно срочно раздобыть 10 свежих бибов.
Награда: 1300     Удача: 1    Смен циклов: 0"
"Two of Leepky's scratchers are putrid.
To cure them, ten fresh beebs are urgently needed.
Reward: 1300      Luck: 1     Cycles: 0"

[Tabutask P3]
"Липкий узнал, что в Подиш едет известный вор.  
Червяк хочет спрятать подальше все свои кузовки.  
На всякий случай... 
Нужно задержать вора и не дать ему въехать в эскейв  
до конца цикла. 
Награда: 3000     Удача: 6    Смен циклов: 0"
"Leepky has learned that a famous thief is coming to Podish. 
The worm wants to hide all his kusowocks well. 
Just in case... 
Intercept the thief and prevent him from getting into the escave 
before the end of the cycle. 
Reward: 3000      Luck: 6     Cycles: 0"

[Tabutask P4]
"Вокруг Подиша от сырости расплодились грибы.  
Это мешает четкой связи с Инкубатором.  
Расстреляй самое малое 70 вонючек для улучшения связи. 
Награда: 1300     Удача: 2    Смен циклов: 0"
"Stinkhorns have bred around Podish in large quantities. 
They are impairing communications with Incubator. 
Shoot at least 70 stinkers to improve communications. 
Reward: 1300      Luck: 2     Cycles: 0"

[Tabutask P5]
"У Липкого как-то давно пропал кузовок.  
Советник считает, что пропажа может лежать  
в каком-то из подземных тайников.  
Для проверки нужно до конца этого цикла 
посетить 5 подземных тайников  
и поглядеть что там к чему. 
Награда: 1300     Удача: 2    Смен циклов: 0"
"Some time ago Leepky missed a kusowock. 
The counselor believes that the treasure may lie 
in one of the underground hideouts. 
To verify this, 
check five hideouts before the end of the cycle 
and see what's going on there. 
Reward: 1300      Luck: 2     Cycles: 0"

[Tabutask P6]
"Липкий хочет проверить умение нынешних вангеров  
ездить осторожно и незаметно.  
Нужно доехать до Инкубатора до смены цикла, 
не подстрелив ни одного гриба!  
Награда: 2000     Удача: 4    Смен циклов: 0"
"Leepky wants to see if today's vangers can 
move carefully and stealthily. 
You have to reach Incubator before the end of the cycle 
without having shot a single stinkhorn! 
Reward: 2000      Luck: 4     Cycles: 0"

[Tabutask P7]
"Только что элиподы организовали свою очередную Линзу. 
Они хотят посмотреть, не затерялось ли что на мире. 
Фокус Линзы ненадолго установлен в твоем мехосе. 
Пролети из Подиша в Инкубатор без посадки -  
иначе испортишь настройку! 
Награда: 4000     Удача: 4    Смен циклов: 1"
"The Eleepods have just set up a P-beam. 
They want to see if something has been lost in the world. 
The focus of the P-beam is temporarily set on your mechos. 
You have to fly from Podish to Incubator without landing, 
or else you'll ruin the tune-up! 
Reward: 4000      Luck: 4     Cycles: 1"

[Tabutask P8]
"Липкий озабочен в последнее время  
наплывом вангеров с других миров.  
Того и гляди, негодяи разворуют все кузовки! 
Чтобы умерить любопытство чужаков, 
обстреляй 5 вангеров с Глоркса или Некросса! 
Награда: 4000     Удача: 8    Смен циклов: 0"
"Leepky is concerned about the recent 
influx of vangers from other worlds. 
The worm fears that the scoundrels might rip off all his kusowocks at any minute. 
You have to shoot up five vangers from Glorx or Necross properly 
to cool off the aliens' curiosity! 
Reward: 4000      Luck: 8     Cycles: 0"

[Tabutask P9]
"Недавно к Липкому нагрянул один чванливый вангер. 
Авторитет так и выпирал из него. Запугав деликатного  
советника, не дав ему сказать ни слова,  
нахал вынудил отдать КоптеРиг за полцены.  
Тонкая натура Липкого не выносит такого обращения. 
Надо наказывать возомнивших о себе негодников. 
Обстреляй троих порхающих вангеров в воспитательных целях. 
Награда: 3000     Удача: 6    Смен циклов: 2"
"A bully recently descended on Leepky and was just spouting off about his authority. 
The scoundrel intimidated the counselor, 
not letting him say a word, 
and made him give up a CopteRig for half price. 
Leepky's fastidious nature doesn't bear such treatment. 
You have to whip the rebellious cads. 
Give any three flying vangers a good missile shower to teach the jackanapes how to behave. 
Reward: 3000      Luck: 6     Cycles: 2"

[Tabutask P10]
"Вангеры стали мало участвовать в священной Элирекции! 
Они уделяют излишнее внимание  
ритуальным гонкам на других мирах... 
Нужно обстрелять не менее 4-х гонщиков  
с Глоркса или Некросса,  
чтобы все вспомнили про славный Фострал! 
Награда: 4000     Удача: 8    Смен циклов: 3"
"Vangers are now reluctant to take part in the holy Eleection! 
They spend too much time 
on the ritual races of other worlds... 
You have to fire on at least four racers 
from Glorx or Necross 
so that they remember the honored Fostral! 
Reward: 4000      Luck: 8     Cycles: 3"

[Tabutask P11]
"Проклятые бибураты отобрали у фуражистов кучу нимбоса! 
В Инкубаторе уже не за чем ухаживать!  
До конца цикла нужно доставить туда 12 порций нимбоса. 
Награда: 2000     Удача: 6    Смен циклов: 0"
"Those damned Beeboorats grabbed lots of nymbos from the shippers! 
Due to that, we are short on eLeeches in Incubator! 
Bring 12 jars of nymbos there before the end of the current cycle. 
Reward: 2000      Luck: 6     Cycles: 0"

[Tabutask P12]
"Липкий ищет надежного вангера,  
который бесперебойно возил бы ему флегму.  
Сейчас он сочиняет важное для всего стручка стихотворение,  
и для принятия поэтической ванны для вдохновения  
ему требуется 30 склянок. 
Награда: 2000 	Удача: 7 	Смен циклов: 2"
"Leepky is looking for a reliable vanger 
to ship phlegma to him. 
He is now busy writing a poem that is important for all the pod, 
and he needs 30 jars of phlegma 
to take a poet's bath and draw inspiration.  
Reward: 2000      Luck: 7    Cycles: 2"

[Tabutask P13]
"Расплодившиеся бибы уже начинают обгладывать  
спящих элиподов!  
Липкий знает, что хорошее средство от такой беды -  
циксовский токсик.  
Срочно доставь 6 склянок токсика в Подиш! 
Награда: 7000 	Удача: 5 	Смен циклов: 2"
"The beebs that have bred in large numbers have started 
to gnaw on the sleeping Eleepods! 
Leepky believes that Zeexen toxick 
is a good means of dealing with this plague. 
You must bring five jars of toxick to Podish on the double! 
Reward: 7000      Luck: 5    Cycles: 2"

[Tabutask P14]
"Два главных стручка поспорили -  
а может ли раффа выиграть Элирекцию?  
Тебе дается шанс разрешить их спор.  
Пересядь на раффа и выиграй ритуальную гонку элиподов! 
Награда: 7000 	Удача: 10 	Смен циклов: 5"
"Two main pods bet on whether 
a raffa can win an Eleection. 
We're giving you the chance to settle the issue. 
Get into a raffa and win the ritual race! 
Reward: 7000      Luck: 10    Cycles: 5"

[Tabutask P15]
"Липкий жалуется, что вангеры нынче пошли нерасторопные.  
Таким страшно доверять нежных эЛиков!  
Ты должен показать свою лихость и отвагу  
и привезти в Элирекцию сразу двух эЛиков... 
Награда: 4000 	Удача: 12 	Смен циклов: 3"
"Leepky is complaining that vangers are sluggish nowadays. 
They're too dangerous to be entrusted with the tender eLeeches! 
You have to show your bravery and endurance 
and ship two eLeeches in a single Eleection... 
Reward: 4000      Luck: 12    Cycles: 3"

[Tabutask P16]
"Вангеры стали слишком шумные.  
Привезенные эЛики часто бывают напуганы стрельбой  
и прочими дорожными ужасами! Малютки дрожат... 
Покажи свое умение и выиграй Элирекцию,  
не применяя оружия, даже не вставляя его в слоты! 
Награда: 7000 	Удача: 5 	Смен циклов: 3"
"The vangers are rowdy at the moment. 
The eLeeches they bring are too often 
scared by the shooting and that whole nightmare on the road! The infants are shuddering... 
Show your skills and win the Eleection 
without using your weapons or even inserting them into the slots! 
Reward: 7000      Luck: 5    Cycles: 3"

[Tabutask P17]
"Липкий скоро выступит в Подише с речью  
о тупости и умственной отсталости бибуратов.  
Наглядным пособием ему будут служить пипетки.  
Привези ему 7 штук! 
Награда: 2000 	Удача: 4 	Смен циклов: 3"
"Leepky will be reading a lecture in Podish soon 
about the dullness and obtuseness of Beeboorats. 
He wants to use peeperettes as physical models. 
Bring him seven peeperettes! 
Reward: 2000      Luck: 4     Cycles: 3"

[Tabutask P18]
"Стручок Пальца и Липкого скоро будут праздновать  
свой юбилей - пятитысячный Жирогон.  
Им нужен хороший подарок - Маленький Цык с Некросса  
подойдет в самый раз, циксы умеют лепить кузовки! 
Награда: 15000	Удача: 12	Смен циклов: 5"
"The pod of Feenger and Leepky are having a grand occasion 
soon: the 5000th Plump-up. 
They deserve a great gift. ProtoZeek from Necross 
would be great, as Zeexen are good at making kusowocks! 
Reward: 15000     Luck: 12    Cycles: 5"

[Tabutask P19]
"Проклятые вангеры стали забывать дорогу в Подиш.  
Из-за этого циклы тянутся очень долго...  
Все это очень плохо влияет на состояние стручков!  
Покажи, какой крутой ты вангер: 
окажи услугу славным элиподам.  
Если тебе удастся завершить наш циклов, 
то есть вовремя привезти нужную для этого нюху, 
награда будет велика! 
Награда: 10000 	Удача: 10 	Смен циклов: 3"
"The damn vangers have started forgetting the way to Podish. 
Due to this, the cycles last too long... 
This badly impairs the health of the pods! 
Show us what a tough vanger 
you are and do the honorable Eleepods a favor. 
If you manage to end our current cycle 
by bringing the appropriate cirt, 
the reward will be impressive! 
Reward: 10000     Luck: 10    Cycles: 3"

[Tabutask P20]
"Бибураты в последнее время очень досаждают Фостралу.  
Нужно преподать им хороший урок!  
Пусть они усвоят, кто главный в Цепи!  
Увези их Куклу на какой-нибудь проклятый мир,  
чтобы они завыли от горя в своих эскейвах... 
Награда: 50000 	Удача: 15 	Смен циклов: 5"
"Beeboorats have been annoying us a lot lately. 
They need to be taught a lesson! 
Let them know who rules the Chain! 
Drive their Larva away to one of the cursed worlds 
to make them howl from the grief in their escaves... 
Reward: 50000     Luck: 15    Cycles: 5"

[Tabutask I1]
"После обильного Жирогона  
в Инкубаторе скопилось много флегмы  
и некуда складывать нимбос.  
Нужно вывезти не меньше 20 склянок этой слизи в Подиш. 
Награда: 3000 	Удача: 5 	Смен циклов: 1"
"After an abundant Plump-up, 
a lot of phlegma has piled up in Incubator 
and there's no room left for nymbos. 
You must take at least 20 jars of the mucus to Podish. 
Reward: 3000      Luck: 5     Cycles: 1"

[Tabutask I2]
"У Пальца возникла идея, что из эЛика,  
привезенного в Элирекцию на раффа,  
может получится одаренный поэт трагического склада,  
которых давно не было среди элиподов.  
Тебе нужно принять участие в Элирекции на раффа! 
Награда: 7000 	Удача: 10 	Смен циклов: 5"
"Feenger came up with the idea that an eLeech 
brought to Podish by the winner on a raffa 
might become a gifted tragic poet, 
which we've been missing for a long time. 
You must take part in the Eleection on a raffa! 
Reward: 7000      Luck: 10    Cycles: 5"

[Tabutask I3]
"Стручок Пальца и Липкого скоро будут праздновать  
свой юбилей - пятитысячный Жирогон.  
Им нужен хороший подарок - Маленький Цык с Некросса  
подойдет в самый раз,  
циксы умеют лепить кузовки. 
Награда: 15000	Удача: 10	Смен циклов: 5"
"The pod of Feenger and Leepky are having 
a grand occasion soon: the 5000th Plump-up. 
They deserve a great gift. ProtoZeek from Necross 
would be great, 
since Zeexen are good at making kusowocks. 
Reward: 15000     Luck: 10    Cycles: 5"

[Tabutask I4]
"Бибы наделали около Инкубатора множество ходов,  
отчего в эскейве гуляют сквозняки, и эЛики болеют.  
Нужно уничтожить побольше бибов, не меньше пятнадцати. 
Награда: 1800    Удача: 2     Смен циклов: 0"
"Beebs have dug a lot of holes around Incubator. 
This causes drafts in the escave, which is dangerous for eLeech health. 
You must exterminate as many beebs as possible, and not less than fifteen. 
Reward: 1800      Luck: 2     Cycles: 0"

[Tabutask I5]
"Грибы сильно мешают проводить Элирекцию,  
потому что вангеры нынче нерасторопны и неуклюжи.  
Нужно расчистить подъезды к Инкубатору  
и уничтожить 80 вонючек. 
Награда: 1300     Удача: 2    Смен циклов: 0"
"Fungi seriously hamper the Eleection racers 
as vangers are sluggish and clumsy nowadays. 
You must clear the approaches to Incubator 
by shooting 80 stinkhorns. 
Reward: 1300      Luck: 2     Cycles: 0"

[Tabutask I6]
"Жужжащие инсекты мешают Пальцу сочинять поэму  
во славу элиподов.  
Чтобы он закончил работу в срок,  
нужно разогнать 13 роев. 
Награда: 1400     Удача: 2    Смен циклов: 0"
"Buzzing insects annoy Feenger, keeping him from writing a poem 
in honor of the Eleepods. 
To help him finish the job in time, 
repel 13 swarms. 
Reward: 1400      Luck: 2     Cycles: 0"

[Tabutask I7]
"Палец хочет проверить умение нынешних вангеров  
ездить осторожно и незаметно.  
Нужно доехать до Подиша,  
не получив ни одного повреждения механической брони.  
Это нужно сделать до конца цикла! 
Награда: 2500     Удача: 5    Смен циклов: 0"
"Leepky wants to see if today's vangers 
can move carefully and stealthily. 
You have to reach Podish 
without taking any damage to your armor 
and you must do it before the end of the cycle! 
Reward: 2500      Luck: 5     Cycles: 0"

[Tabutask I8]
"Бибуратский лазутчик украл нежного эЛика  
и отвез его на Глоркс!  
Страшно говорить, что там с ним произошло...  
Нужно наказать негодяя - убить его! 
Награда: 8000     Удача: 8    Смен циклов: 5"
"The Beeboorats' spy has stolen a tender eLeech 
and brought him to Glorx! 
It's scary to imagine what they did to him there... 
You must prosecute the scoundrel: kill him! 
Reward: 8000      Luck: 8     Cycles: 5"

[Tabutask I9]
"Элиподы узнали, что один вангер  
подцепил на болотах Некросса какую-то инфекцию.  
Ему-то все равно, а эЛики могут заболеть.  
Нам нужно время чтобы вскипятить лечебную флегму,  
а ты не дай разносчику заразы  
въехать в эскейв до конца цикла. 
Награда: 3500     Удача: 7    Смен циклов: 0"
"The Eleepods found out that a vanger 
got an infection in the swamps of Necross. 
He doesn't really care, but the eLeeches might get sick. 
We need time to prepare the phlegma potion, 
so you have to stop the plague carrier from 
getting into the escave before the end of the cycle. 
Reward: 3500      Luck: 7     Cycles: 0"

[Tabutask I10]
"Палец хочет иметь в распоряжении отчаянного вангера  
для особых поручений.  
Чтобы доказать свою лихость,  
нужно обстрелять пять вангеров с других миров! 
Награда: 5000     Удача: 7    Смен циклов: 1"
"Feenger is seeking a desperate vanger 
to carry out special missions. 
To prove your desperation, 
bombard five vangers from other worlds! 
Reward: 5000      Luck: 7     Cycles: 1"

[Tabutask I11]
"Обнаглевшие бибураты норовят  
увезти эЛиков на Глоркс для съедения!  
Нужно показать разбойникам урок.  
Обстреляй 5 вангеров с Глоркса! 
Награда: 4500     Удача: 6    Смен циклов: 1"
"The impudent Beeboorats are trying 
to capture our eLeeches and take them to Glorx as food! 
We need someone to take the bandits in hand. 
Shoot five vangers from Glorx! 
Reward: 4500      Luck: 6     Cycles: 1"

[Tabutask I12]
"Нахальные раффа путаются под колесами  
и мешают проводить Элирекцию.  
Даже иногда нападают на гонщиков!  
Убей одного, чтобы знали: 
от занятых вангеров нужно держаться подальше! 
Награда: 2000     Удача: 3    Смен циклов: 0"
"The saucy raffas get in the way of the racers, 
hamper the Eleection, 
and even dare to take on the vangers! 
Kill one raffa to teach the scabs 
to keep away from busy vangers! 
Reward: 2000      Luck: 3     Cycles: 0"

[Tabutask I13]
"Бибуратский шпион долго крутился около Инкубатора.  
Видимо он высматривал, где лучше сделать подкоп.  
Сейчас он едет на Глоркс.  
Но бибураты тупы и быстро все забывают.  
Задержи его до конца цикла,  
чтобы шпиону нечего было рассказать! 
Награда: 3000     Удача: 6    Смен циклов: 0"
"A Beeboorat spy has been hanging around Incubator lately, 
probably looking for a place to dig a tunnel. 
Now he's heading for Glorx, 
but Beeboorats are dull and forget things easily. 
You have to keep him here until the end of the cycle 
so that the spy will have nothing to tell the Beeboorats about! 
Reward: 3000      Luck: 6     Cycles: 0"

[Tabutask I14]
"В последнее время около Инкубатора крутится  
какой-то разбойник и стреляет в проезжающих ракетами.  
Ясно, что это бибуратские происки.  
Нужно найти и обстрелять двух вангеров с ракетницами,  
чтобы все соблюдали порядок и боялись элиподов. 
Награда: 5000     Удача: 6    Смен циклов: 1"
"A bandit has been hanging around Incubator lately 
and bombarding passing vangers with missiles. 
This is clearly Beeboorat sabotage. 
Find two vangers with missile launchers and fire back 
so that the rest will stay in line and fear the Eleepods. 
Reward: 5000      Luck: 6     Cycles: 1"

[Tabutask I15]
"Безумные циксы сманили себе лучших вангеров,  
наплетя им сказок и пообещав немыслимые награды.  
Обстреляй четыре участников ритуальных гонок Некросса,  
пусть вангеры одумаются и вернутся на славный Фострал! 
Награда: 8000     Удача: 10   Смен циклов: 3"
"The crazy Zeexen have lured away the best vangers with their tales 
and promises of mind-boggling rewards. 
Bombard four vangers who took part in the ritual races on Necross. 
Let them think better of it and return to honorable Fostral! 
Reward: 8000      Luck: 10    Cycles: 3"

[Tabutask I16]
"Палец не досмотрел за своим хозяйством,  
увлекшись стихосложением. Немного нимбоса испортилось.  
Нужно срочно доставить десять кучек нимбоса! 
Награда: 2000     Удача: 6    Смен циклов: 0"
"Through an oversight of Feenger, 
who became engrossed in writing poems, some nymbos rotted away. 
You have to bring ten chunks of nymbos right away! 
Reward: 2000      Luck: 6     Cycles: 0"

[Tabutask I17]
"Чем меньше трясется эЛик в дороге из Инкубатора, 
тем утонченней и нежней получается его натура.  
Палец слышал, что есть особый летающий мехос Винтокрыл.  
Выиграй на нем Элирекцию! 
Награда: 10000 	Удача: 15 	Смен циклов: 9"
"The less shaking and rattling an eLeech gets on his way from Incubator, 
the finer and tenderer his nature turns out to be. 
Feenger heard about a special flying mechos called Lawn Mower. 
Win an Eleection in it! 
Reward: 10000     Luck: 15    Cycles: 9"

[Tabutask I18]
"Советника Инкубатора беспокоит,  
что иногда выданные эЛики пропадают...  
В следующей Элирекции нужно прийти третьим,  
по возможности приглядывая за первыми двумя гонщиками. 
Может удастся проследить канал утечки культовых предметов. 
Награда: 12000 	Удача: 5 	Смен циклов: 3"
"The counselor of Incubator is concerned 
about eLeeches being lost on the way to Podish... 
You have to come in third in the next Eleection 
and try to keep an eye on the first two racers... 
We hope to trace where the cult items disappear to. 
Reward: 12000     Luck: 5    Cycles: 3"

[Tabutask I19]
"Палец выяснил, что Ядробусами  
хорошо затыкать дыры в Инкубаторе.  
Тогда плесень не так разъедает стены.  
Доставь ему 8 Ядробусов! 
Награда: 3000 	Удача: 6 	Смен циклов: 3"
"Feenger has found Nucleobooms 
to be good plugs for the holes in Incubator. 
This way the mold doesn't gnaw away at the walls that much. 
Get him eight Nucleobooms! 
Reward: 3000      Luck: 6     Cycles: 3"

[Tabutask I20]
"Палец впал в жуткую межцикловую депрессию.  
Если это будет продолжаться,  
он не сможет провести следующую Элирекцию!  
Помочь ему может только отборный кузовок.  
Срочно доставь ему Маленького Цыка! 
Награда: 20000 	Удача: 15 	Смен циклов: 1"
"Feenger has fallen into a deep inter-cycle depression. 
If his condition doesn't improve, 
he won't be able to organize the next Eleection! 
Only a choice kusowock can help him. 
Get ProtoZeek for Feenger right away! 
Reward: 20000     Luck: 15    Cycles: 1"

[Tabutask V1]
"Какой-то наглый вангер  
привез с Некросса поганых Попонок! 
Ему удалось как-то сбежать от Буравчика... 
Задержи подлеца на Глорксе,  
пока не подоспеют крутые агенты. 
Награда: 4000 	Удача: 5 	Смен циклов: 0"
"Some impudent vanger 
brought some rotten popons from Necross. 
He managed to escape from Boorawchick somehow... 
Don't let the cad leave Glorx 
until our tough Agents arrive. 
Reward: 4000      Luck: 5     Cycles: 0"

[Tabutask V2]
"В последнее время Глоркс стал прибежищем  
для разных бродяг, не поддающихся раБикации.  
Уничтожь трех раффа для внушения уважения к Бюро! 
Награда: 4000 	Удача: 8 	Смен циклов: 1"
"Glorx has lately become a hangout "
"for various gadders defying ruBeecation. "
"Exterminate three raffas to teach some respect for the Buro! "
"Reward: 4000      Luck: 8     Cycles: 1"

[Tabutask V3]
"В рамках плановых мероприятий  
по увеличению славы Бюро,  
нужно обстрелять пять вангеров  
с Фострала или Некросса до конца цикла. 
Награда: 6000 	Удача: 6 	Смен циклов: 0"
"As part of our scheduled campaign 
to exalt the glory of the Buro, 
you must fire at five vangers 
from Fostral or Necross before the end of the cycle. 
Reward: 6000      Luck: 6     Cycles: 0"

[Tabutask V4]
"Буравчик хочет проверить расторопность подчиненных Бюро.  
Ты должен раздавить 15 бибов до конца цикла! 
Награда: 1800 	Удача: 2 	Смен циклов: 0"
"Boorawchick wants to see how nimble the subordinates of the Buro are. 
Smash 15 beebs before the end of the cycle! 
Reward: 1800      Luck: 2     Cycles: 0"

[Tabutask V5]
"Буравчику для изготовления парадных орденов  
на заседание Бюро  
нужно доставить 5 блестящих бибов! 
Награда: 2000     Удача: 3    Смен циклов: 1"
"Boorawchick needs five glowing beebs 
to make parade medals 
for the upcoming Buro assembly. 
Reward: 2000      Luck: 3     Cycles: 1"

[Tabutask V6]
"Жужжащие инсекты мешают проведению  
плановых заседаний Бюро.  
Поэтому нужно разогнать 10 роев,  
чтобы они не препятствовали принятию важных решений! 
Награда: 1400     Удача: 3    Смен циклов: 0"
"Buzzing insects hamper the work 
of the scheduled sessions of the Buro. 
Repel ten swarms so 
that they stop interfering with the process of making important decisions. 
Reward: 1400      Luck: 3     Cycles: 0"

[Tabutask V7]
"Очень нахальный вангер не один раз терял свой Раббокс.  
Несмотря на все предупреждения,  
он не одумался и не начал следовать Уставу.  
Такие вангеры не нужны Бюро. Уничтожь лишнюю единицу! 
Награда: 6000 	Удача: 4 	Смен циклов: 3"
"One very impudent vanger has repeatedly lost his Rubbox. 
Despite all our warnings, 
he didn't reform and keeps ignoring the Manual. 
The Buro doesn't need such vangers. Destroy the useless gadder! 
Reward: 6000      Luck: 4     Cycles: 3"

[Tabutask V8]
"Бюро узнало, что некий агент с мятежными наклонностями  
побывал в БиЗоне.  
Прозорливый Буравчик чует подвох.  
Нужно задержать этого вангера  
и не дать ему заехать в эскейв до конца цикла,  
пока Бюро не примет меры  
к отражению возможной химической атаки... 
Награда: 6000 	Удача: 5 	Смен циклов: 0"
"The Buro has learned that an Agent with 
a rebellious disposition has visited B-Zone. 
Wise Boorawchick smells a plot. 
You have to stop this vanger 
from entering an escave until the end of the cycle, 
when the Buro will have taken measures 
against a possible chemical assault... 
Reward: 6000      Luck: 5     Cycles: 0"

[Tabutask V9]
"Посланцы с Некросса по наущению Цыкатухи  
стремятся загрязнить Великий Глоркс проклятым токсиком.  
Нужно положить конец этим диверсиям. 
Обстреляй восемь вангеров с Некросса! 
Награда: 6500 	Удача: 4 	Смен циклов: 2"
"Envoys of Necross at Zeekatrix's prompting 
are trying to pollute the Great Glorx with accursed toxick. 
You must put an end to this sabotage. 
Shoot up eight vangers from Necross! 
Reward: 6500      Luck: 4     Cycles: 2"

[Tabutask V10]
"Рабы Бюро чуть не сорвали последнее ПипШоу,  
путаясь в колесах у прорабов.  
Это очень разгневало Бюро.  
Убей одного раффа с Глоркса,  
чтобы другие вспомнили свое призвание! 
Награда: 500 	Удача: 2 	Смен циклов: 0"
"The Buro's Slaves nearly blocked the last PeepShow, 
getting in the way of the Commissars, 
and the Buro got really upset about this. 
Kill one Glorx raffa 
so that the rest know their place! 
Reward: 500       Luck: 2     Cycles: 0"

[Tabutask V11]
"Бюро озабочено все более частым  
применением вангерами КоптеРигов.  
Этак все захотят летать, а не служить бибуратам.  
Нужно обстрелять шесть летающих вангеров,  
чтобы те не забывали дороги Глоркса. 
Награда: 5000 	Удача: 6 	Смен циклов: 1"
"The Buro is concerned about 
the increased use of CopteRigs by vangers. 
At this rate they will all be flying instead of serving Beeboorats. 
Fire at six flying vangers 
to remind them of the roads of Glorx. 
Reward: 5000       Luck: 6     Cycles: 1"

[Tabutask V12]
"Бюро заинтересовано  
в пополнении контингента рабов и прорабов.  
Нужно придать Глорксу более привлекательный образ.  
Для этого обстреляй пять участников ритуальных гонок  
Фострала или Некросса. 
Награда: 6000 	Удача: 7 	Смен циклов: 2"
"The Buro is interested 
in recruiting additional Slaves and Commissars. 
Glorx needs a better image, 
so bombard five participants of the ritual races 
on Fostral and Necross. 
Reward: 6000      Luck: 7     Cycles: 2"

[Tabutask V13]
"Элиподы все меньше стали бояться Бюро.  
Для внушения им уважения к нам 
убей любого участника ритуальной гонки на Фострале. 
Награда: 8000 	Удача: 8 	Смен циклов: 3"
"The Eleepods fear the Buro less and less. 
To inspire them with respect for us, 
kill any one of the participants of the ritual race on Fostral. 
Reward: 8000      Luck: 8    Cycles: 3"

[Tabutask V14]
"Бюро беспокоит участившееся в последнее время  
участие рабов и Ядерной Войне и ПипШоу.  
Это противоречит Уставу! 
Для изучения этой аномалии Бюро поручает  
выиграть Ядерную Войну на раффа. 
Награда: 8000 	Удача: 10 	Смен циклов: 3"
"The Buro is concerned about 
the increasing cases of Slaves participating in the Nuclear War and PeepShow. 
This is a violation of the Manual! 
To investigate this phenomenon, the Buro is assigning you 
to win a Nuclear War on a raffa. 
Reward: 8000      Luck: 10    Cycles: 3"

[Tabutask V15]
"Агенты доложили,  
что в ЦыПе готовится какое-то торжество.  
Нужно испортить Цыфре настроение!  
Отвези ей чужую нюху, пусть вспомнит про бибуратов! 
Награда: 8000 	Удача: 8 	Смен циклов: 2"
"It has been reported by Agents 
that a celebration is being prepared in ZeePa. 
You need to ruin Zeephra's mood. 
Bring her an alien cirt and let her remember the Beeboorats! 
Reward: 8000      Luck: 8    Cycles: 2"

[Tabutask V16]
"В связи с глобальным похолоданием 
в Огороде снизились пипеточные всходы.  
Туда необходимо доставить тройную норму пипеток! 
Привези в следующем ПипШоу туда 13 пипеток... 
Награда: 7000 	Удача: 9 	Смен циклов: 3"
"Due to a global cold nip, 
the harvest of peeperettes has decreased in Ogorod. 
A triple shipment of seeds must be delivered there. 
Take 13 peeperettes there in the next PeepShow... 
Reward: 7000      Luck: 9    Cycles: 3"

[Tabutask V17]
"Проклятые циксы разработали для потравы бибуратов    
токсик - яд страшной силы.  
Бюро хочет подготовить достойный ответ отравителям  
и готовит оружие возмездия.  
В его состав входит зловещий танкацид с хМока.  
Раздобудь его нам! 
Награда: 1000	Удача: 5	Смен циклов: 0"
"The damned Zeexen have developed toxick, 
a poison of great power, to kill Beeboorats. 
The Buro is planning a proper response for the poisoners, 
complete with a weapon of vengeance. 
Tankacid from hMok is one of its components. 
Secure it for us. 
Reward: 1000      Luck: 5    Cycles: 0"

[Tabutask V18]
"Буравчик сильно подорвал свое здоровье на работе  
из-за непроходимой тупости рабов,  
лености прорабов  
и своеволия агентов.  
Чтобы поправить его здоровье 
необходимо привезти в ВигБу двух сочных эЛиков! 
Награда: 12000 	Удача: 13 	Смен циклов: 3"
"The extreme dullness of the Slaves, 
the laziness of the Commissars, 
and the disobedience of the Agents 
have wreaked havoc with Boorawchick's health. 
To restore his health, 
you must bring two fleshy eLeeches to VigBoo. 
Reward: 12000     Luck: 13    Cycles: 3"

[Tabutask V19]
"Буравчик недавно перенервничал на работе  
и для успокоения сожрал сразу две порции нюхи.  
Бюро этим недовольно.  
Выручи провинившегося Буравчика и привези столько нюхи,  
чтобы хватило закончить какой-либо из ближайших циклов! 
Награда: 12000 	Удача: 10 	Смен циклов: 3"
"Boorawchick has been kind of stressed at work recently 
and gulped a double dose of cirt to relax. 
The Buro is upset about this. 
Help Boorawchick get over this by getting as much cirt as it takes 
to complete one of the nearest cycles! 
Reward: 12000     Luck: 10    Cycles: 3"

[Tabutask V20]
"Циксы усилили свое влияния в Цепи,  
сманив много наших рабов своими сказками.  
Увези их Куклу на какой-нибудь проклятый мир и оставь там.  
Пусть Некросс содрогнется от гнева Бюро!!! 
Награда: 50000 	Удача: 15 	Смен циклов: 5"
"The Zeexen have strengthened their influence in the Chain 
by luring many of our slaves away with their fairy tales. 
Take their Larva to one of the cursed worlds and leave it there. 
Let Necross quake in fear of Beeboorat anger. 
Reward: 50000     Luck: 15    Cycles: 5"

[Tabutask L1]
"Модный Гиря выдумал новое состязание на ловкость для героев.  
Чтобы его провести, нужно доставить 20  
свежепойманных бибов до конца цикла. 
Награда: 3000 	Удача: 3 	Смен циклов: 0"
"Stylish Geer'ah has come up with a new competition for the Heroes. 
To organize it we need you to deliver 20 fresh beebs 
before the end of the cycle. 
Reward: 3000      Luck: 3     Cycles: 0"

[Tabutask L2]
"В последнее время рабы снизили свою работоспособность.  
Неизвестно, чем они занимаются на мире.  
Нужно провести серьезную проверку  
и пролететь от Лампасс до Огорода,  
ни разу не приземлившись. 
Награда: 2000 	Удача: 4 	Смен циклов: 0"
"The Slaves have been sluggish lately. 
We don't know what they have been doing up there on the surface, 
so you have to fly 
from Lampasso to Ogorod 
without landing to check this out. 
Reward: 2000      Luck: 4     Cycles: 0"

[Tabutask L3]
"Для награждения победителей состязаний во славу Бюро и  
самого модного Гири необходимо привезти  
одного живого и одного дохлого эЛика. 
Награда: 10000	Удача: 12	Смен циклов: 5"
"To reward the winners of the competition, for the glory of the Buro, 
and for the most stylish Geer'ah, we need you to bring 
one live and one dead eLeech. 
Reward: 10000     Luck: 12    Cycles: 5"

[Tabutask L4]
"Какой-то проходимец недавно привез фальшивый Героин.  
С виду все в порядке, однако для подвигов не годится  
и на стадионе его не используешь. Уничтожь этого умника,  
вздумавшего обмануть Гирю. 
Награда: 4000 	Удача: 6 	Смен циклов: 3"
"Some scab recently brought a fake Valorin. 
It looks okay, but it's unfit for deeds of valor, 
so we can't use it in the stadium. Kill the jackasses 
who dared cheat Geer'ah. 
Reward: 4000      Luck: 6     Cycles: 3"

[Tabutask L5]
"Модный Гиря слышал от агентов о каких-то водоворотах  
на Глорксе. Нужно тщательно проверить все донесения  
и нырнуть в водоворот. Может, там прячутся враги Глоркса. 
Награда: 1500 	Удача: 1 	Смен циклов: 0"
"Stylish Geer'ah has heard from Agents about some whirlpools 
on Glorx. You must check out this information 
and dive into a whirlpool. The enemies of Glorx may be hiding there. 
Reward: 1500       Luck: 1    Cycles: 0"

[Tabutask L6]
"Гиря грозил одному вангеру сослать его на стадион.  
Но только сейчас в Лампассах перерыв в соревнованиях.  
Помешай  вангеру заехать в эскейв до конца цикла,  
чтобы Гиря успел подготовить встречу  
нового участника состязаний. 
Награда: 6000 	Удача: 6 	Смен циклов: 0"
"Geer'ah has threatened to send a vanger to the stadium. 
However, the competitions in Lampasso are currently on a break, 
so stop that vanger from getting into Lampasso before the end of the cycle 
so that Geer'ah can prepare to meet 
the new competition participant. 
Reward: 6000      Luck: 6     Cycles: 0"

[Tabutask L7]
"Чтобы устранить любую возможность перебоев  
в поставке Героина, Гиря поручает тебе  
обстрелять трех вангеров с Некросса или Фострала,  
чтобы они не создавали дорожных пробок на Глорксе. 
Награда: 2000 	Удача: 3 	Смен циклов: 0"
"To eliminate any obstacles 
to getting the Valorins delivered on time, Geer'ah is assigning you 
to bombard three vangers from Necross or Fostral 
so that they don't create traffic jams on the roads of Glorx. 
Reward: 2000      Luck: 3     Cycles: 0"

[Tabutask L8]
"Бюро предложило элиподам полную и безоговорочную  
капитуляцию. В силу своей глупости те отказались.  
Нужно им привить сговорчивость.  
Обстреляй 6 вангеров с Фострала.  
Награда: 4500 	Удача: 4 	Смен циклов: 1"
"The Buro has offered the Eleepods unconditional 
surrender, though because of their stupidity they have refused. 
You have to make them more amenable. 
Shoot up six vangers from Fostral. 
Reward: 4500      Luck: 4     Cycles: 1"

[Tabutask L9]
"В последнее время участились нападения бродяг  
на курьеров с Героином. Это терпеть никак нельзя 
 и пора принять решительные меры. Уничтожь 5 раффа. 
Награда: 5000 	Удача: 7 	Смен циклов: 2"
"Raffas have been repeatedly attacking 
our Valorin couriers lately. This is intolerable 
and we must take appropriate measures. Exterminate five raffas. 
Reward: 5000      Luck: 7     Cycles: 2"

[Tabutask L10]
"По последим данным, время затрачиваемое рабами на  
доставку Героина сильно выросло за три цикла.  
Для придания ускорения лентяям, обстреляй 8 раффа. 
Награда: 1500 	Удача: 3 	Смен циклов: 1"
"Judging from the latest reports, the time it takes Slaves 
to deliver Valorins has significantly increased during the last three cycles. 
To chastise these sluggards, shoot up eight raffas. 
Reward: 1500      Luck: 3     Cycles: 1"

[Tabutask L11]
"Гиря послал одного агента по заданию.  
Но после его отъезда передумал.  
Задержи этого вангера на Глорксе до конца цикла,  
чтобы он не наломал дров. 
Награда: 5000 	Удача: 6 	Смен циклов: 0"
"Geer'ah sent an Agent on a mission, 
but later had second thoughts about it. 
Keep the vanger on Glorx until the end of the cycle 
so that he doesn't mess up the whole plan. 
Reward: 5000      Luck: 6     Cycles: 0"

[Tabutask L12]
"Недавно Гиря послал одного вангера с инспекцией по Глорксу.  
Только от него давно не было донесений.  
Нужно обстрелять каких-нибудь двоих летающих вангеров.  
Может, к олуху вернется память. 
Награда: 4000 	Удача: 5 	Смен циклов: 0"
"Geer'ah recently sent a vanger on an inspection. 
However, the dolt has lost touch with headquarters. 
Bombard any two flying vangers 
and maybe the blockhead will regain his memory. 
Reward: 4000      Luck: 5     Cycles: 0"

[Tabutask L13]
"Бюро решило сформировать ударный отряд вангеров  
для  борьбы с диверсантами и саботажниками.  
Коммандер, тренер бойцов, учит их прятаться под водой,  
чтобы наносить неожиданные удары по противнику.  
Нужно продержаться под водой до конца цикла,  
чтобы показать свою годность для этого дела,  
иначе рискуешь попасть в саботажники. 
Награда: 3000 	Удача: 5 	Смен циклов: 0"
"The Buro has decided to form a special troop of vangers 
to oppose saboteurs. 
The Commander who trains the troop is conditioning them to hide underwater 
so that they can ambush the enemy. 
You must stay underwater until the end of the cycle 
to prove your fitness, 
otherwise you risk adding your name to the list of saboteurs. 
Reward: 3000      Luck: 5     Cycles: 0"

[Tabutask L14]
"По донесениям верных агентов,  
некоторые агенты прельстившись лживыми обещаниями циксов,  
стали участвовать в ритуальных гонках Некросса.  
Тебе поручается положить конец безобразиям.  
Убей двоих гонщиков с Некросса. 
Награда: 15000 	Удача: 13 	Смен циклов: 4"
"According to reports from our reliable Commissars, 
some of the others, having swallowed the bait of the Zeexen's slippery promises, 
started to participate in the ritual races of Necross. 
You must put an end to this outrage. 
Kill two racers on Necross. 
Reward: 15000     Luck: 13    Cycles: 4"

[Tabutask L15]
"Для торжественного открытия соревнований 
и для натирания пьедесталов почета Гиря нуждается  
в элиподской флегме. Привези 12 склянок. 
Награда: 4000 	Удача: 8 	Смен циклов: 1"
"For the ceremonial opening of the competitions 
and the smearing of the pedestal, Geer'ah needs 
some Eleepod phlegma. Bring 12 jars. 
Reward: 4000      Luck: 8     Cycles: 1"

[Tabutask L16]
"Гиря озабочен тем, что в последнее время  
Ядробусы стали привозиться мятыми и порчеными.  
Это из-за того, что бестолковые прорабы  
тузят друг друга немилосердно. Ну, колесников не жалко,  
а вот Ядробусы нужно беречь.  
Тебе поручается выиграть следующую Ядерную Войну  
не вставляя оружия в слоты. 
Награда: 7000 	Удача: 8 	Смен циклов: 3"
"Geer'ah is concerned that 
the Nucleoboom has been delivered bruised lately. 
That's because those dull Commissars 
batter away at each other. Well, the wheelers can go hang, 
but Nucleobooms need careful handling. 
You are assigned to win the next Nuclear War 
with empty weapon slots. 
Reward: 7000      Luck: 8    Cycles: 3"

[Tabutask L17]
"В целях экономии средств Бюро планирует  
пересадить прорабов на раффа. Чтобы изучить эту возможность,  
Бюро ищет вангера,  
способного выиграть Ядерную Войну на раффа. 
Награда: 7000 	Удача: 10 	Смен циклов: 3"
"To save funds, the Buro is planning 
to exchange the Commissar mechos for a raffa. To test this idea, 
the Buro is seeking a vanger 
who can win a Nuclear War against a raffa. 
Reward: 7000      Luck: 10    Cycles: 3"

[Tabutask L18]
"На Фострале наши агенты зачастую не могут собрать нюху  
из-за недружественно настроенных местных вангеров.  
Привези в Подиш Липкому чужой нюхи,  
пусть это его приведет в чувство. 
Награда: 8000 	Удача: 7 	Смен циклов: 2"
"Our Agents on Fostral often can't collect cirt due 
to the hostility of local vangers. 
Deliver some alien cirt to Leepky in Podish 
to bring him around. 
Reward: 8000      Luck: 7    Cycles: 2"

[Tabutask L19]
"У Гири в запасе скопилось множество героев,  
жаждущих принять участие в соревнованиях.  
Только Ядробусов на всех не хватает.  
Привези со следующей Ядерной Войны 13 Ядробусов. 
Награда: 5000 	Удача: 9 	Смен циклов: 3"
"Many Heroes are waiting in the Geer'ah reserve, 
all eager to take part in the competition. 
However, the stock of Nucleobooms is not enough for all of them. 
Bring 13 Nucleobooms during the next Nuclear War. 
Reward: 5000      Luck: 9    Cycles: 3"

[Tabutask L20]
"Бюро хочет преподнести сюрприз презренным элиподам.  
Привези в Подиш 12 склянок токсика.  
Пускай Липкий облезет и забудет  
как сочинять обидные стишки про модного Гирю. 
Награда: 8000 	Удача: 8 	Смен циклов: 3"
"The Buro wants to give the scabby Eleepods a surprise. 
Deliver 12 jars of toxick to Podish. 
Let Leepky go bald and forget 
how to write his insults about stylish Geer'ah. 
Reward: 8000      Luck: 8    Cycles: 3"

[Tabutask O1]
"Обурец узнал, что Бюро послало к нему Комиссию по  
проверке грядок с кустами. А он, как на зло, затеял  
пересадку. Нужно задержать мехос с комиссией у въезда в  
Огород до конца цикла, чтобы советник навел порядок. 
Награда: 6000 	Удача: 6 	Смен циклов: 0"
"Oboorez has found out that a commission from the Buro is going 
to stop by to check on the shrub beds. Unfortunately, the timing is all wrong: Oboorez has just started 
replanting. Delay the mechos with the commission and stop them from entering 
Ogorod before the end of the cycle so that the counselor can tidy up the garden. 
Reward: 6000      Luck: 6     Cycles: 0"

[Tabutask O2]
"Вездесущие бибы обглодали посадки кустов. Обурец сослепу  
сразу и не разобрал что к чему. Для выполнения плана нужно  
срочно доставить 12 кустов. 
Награда: 1000 	Удача: 5 	Смен циклов: 0"
"The ever-present beebs have nibbled away some shrubs and Oboorez overlooked it 
because of his poor vision. To fulfill the plan, 
the counselor urgently needs 12 shrubs. 
Reward: 1000      Luck: 5     Cycles: 0"

[Tabutask O3]
"Один стукач донес, что Обурец у себя прячет фальшивые  
пипетки. Бюро сделало выговор советнику Огорода. Обурец  
просит убить негодного вангера, который занимается  
плохими делами. 
Награда: 3000 	Удача: 7 	Смен циклов: 3"
"Some rat has blown the whistle on Oboorez for hiding fake 
peeperettes and the Buro has given the counselor an admonition. Oboorez 
is asking you to kill the rat 
for this betrayal. 
Reward: 3000      Luck: 7     Cycles: 3"

[Tabutask O4]
"Ленивые рабы вместо того, чтобы возить кусты или Героин  
давят около эскейвов бибов. Не для этого их воспитывает  
Бюро. Нужно раздавить 10 бибов, чтобы они не никому не  
достались, и рабы вспомнили свою работу. 
Награда: 1000     Удача: 1    Смен циклов: 0"
"The lazy Slaves amuse themselves by treading down beebs near escaves 
instead of shipping Valorins and shrubs. This is not what 
the Buro raised them for. You are to squash ten beebs 
so that none remain for those slugs and for the Slaves to remember their job. 
Reward: 1000      Luck: 1     Cycles: 0"

[Tabutask O5]
"Тучи насекомых мешают вылетам Жаблей с Огорода. Это  
может помешать ритуалам бибуратов. Поработай мухоловом  
и разгони 8 роев до конца цикла. 
Награда: 1500 	Удача: 3 	Смен циклов: 0"
"Big swarms of insects are stopping our Jablees from flying out of Ogorod. This 
could hamper Beeboorat rituals, 
so you must repel eight swarms before the end of the cycle. 
Reward: 1500      Luck: 3     Cycles: 0"

[Tabutask O6]
"Какие-то олухи разграбили старый тайник и обвешались  
ракетницами. Пользоваться они ими явно не умеют и сдуру  
пуляют во всех проезжающих. Нужно им вправить мозги  
Обстреляй 5 мехосов, что катаются с ракетницами. 
Награда: 2500 	Удача: 5 	Смен циклов: 1"
"Some dolts have robbed an old hideout and armed themselves 
with missile launchers. The blockheads can't handle them properly 
and fire at every passer-by. Give the scoundrels what for, 
bombarding the five mechos that have missile launchers. 
Reward: 2500      Luck: 5     Cycles: 1"

[Tabutask O7]
"Прорабы рассказали, что на последнем ПипШоу вангеры с  
Фострала передавили множество пипеток своими кривыми  
колесами. На Глорксе червякам не место. Обстреляй 5  
вангеров с Фострала, чтобы те забыли сюда дорогу. 
Награда: 2000 	Удача: 3 	Смен циклов: 1"
"The Commissars say that clumsy freaks from 
Fostral smashed many peeperettes 
in the last PeepShow. Glorx is no place for those worms. Fire at five 
vangers from Fostral to help them forget the way here. 
Reward: 2000      Luck: 3     Cycles: 1"

[Tabutask O8]
"У Обурца в эскейве застрял инспектор первого ранга  
Толстый, его лучший друг. Мехос инспектора заржавел.  
Привези скорей четыре КоптеРига, чтобы гость мог наконец  
убраться из Огорода, а то у Обурца кончается нюха. 
Ведь инспекторы первого ранга жрут за троих. 
Награда: 3000 	Удача: 6 	Смен циклов: 1"
"Fatso, the chief inspector and Oboorez's best friend, 
got bogged down in Ogorod, where the inspector's mechos rusted. 
Bring four CopteRigs into Ogorod 
right away to see the guest off, 
since the stock of cirt is running out. 
Reward: 3000      Luck: 6    Cycles: 1"

[Tabutask O9]
"Извоз пипеток - дело тонкое. Главное их не помять и не  
растрясти. Для проверки Обурец поручает тебе проехать до  
Лампасс, не получив ни одного повреждения. 
Награда: 1000 	Удача: 5 	Смен циклов: 0"
"Shipping peeperettes is a delicate task. The main thing is to avoid bruising 
or spilling them. For research, Oboorez is assigning you to reach 
Lampasso without taking any damage. 
Reward: 1000      Luck: 5     Cycles: 0"

[Tabutask O10]
"Обурец подозревает, откуда появляются фальшивые пипетки.  
Их подбрасывают элиподы в разные укромные места, для  
развращения прорабов. Нужно обследовать 4 подводных  
тайника до конца цикла. 
Награда: 500 	Удача: 2 	Смен циклов: 0"
"Oboorez has some suspicions about the source of fake peeperettes: 
the Eleepods plant them in various hidden places 
to corrupt our Commissars. Check out four underwater hideouts 
before the end of the cycle. 
Reward: 500       Luck: 2     Cycles: 0"

[Tabutask O11]
"Один циксовсий шпион стащил у Обурца пипетку, чтобы  
отвезти на исследование в БиЗону. Бибураты свои секреты  
так просто не отдают. Нужно задержать вора на Глорксе до  
конца цикла, пока пипетка не протухнет. 
Награда: 5000 	Удача: 6 	Смен циклов: 0"
"A Zeexen spy has filched a peeperette from Oboorez to 
take it to B-Zone for analysis. Beeboorats 
don't give up their secrets so easily; hold the thief on Glorx 
until the end of the cycle, at which point the peeperette will rot away. 
Reward: 5000      Luck: 6     Cycles: 0"

[Tabutask O12]
"Когда-то давно пипетки возили на особых мехосах, которые  
назывались Жабами. И любо-дорого было на них смотреть.  
Обурец хочет вспомнить славные времена и просит выиграть  
ПипШоу на Жабе. 
Награда: 10000 	Удача: 15 	Смен циклов: 9"
"A long time ago peeperettes were shipped on special mechos 
called Queen Frogs. What an enjoyment it was to watch them go. 
Oboorez wants to relive the old days and is asking you 
to win a PeepShow on Queen Frog. 
Reward: 10000     Luck: 15    Cycles: 9"

[Tabutask O13]
"Обурец решил отметить 1000 цикл своей службы в Огороде.  
Он знает рецепт одного вкусного блюда. Нужно доставить ему  
один нимбос, две склянки флегмы и мертвого эЛлика. 
Награда: 500 	Удача: 5 	Смен циклов: 3"
"Oboorez has decided to celebrate the 1000th cycle of his service in Ogorod. 
He knows the recipe for a delicious dish, for which you must bring 
one nymbos, two jars of phlegma, and one dead eLeech. 
Reward: 500       Luck: 5     Cycles: 3"

[Tabutask O14]
"Некоторые элиподские вангеры осмеливаются участвовать в  
ПипШоу. Привезенные ими пипетки все грязные и потом  
плохо прорастают. Убей одного участника ПипШоу с  
Фострала, чтобы они поостереглись кататься на Глорксе. 
Награда: 5000 	Удача: 10 	Смен циклов: 4"
"Some Eleepod vangers dare to take part in 
PeepShow. The peeperettes they bring are all dirty 
and don't sprout well. Kill one vanger 
from Fostral who is taking part in a PeepShow to keep those worms away from Glorx. 
Reward: 5000      Luck: 10   Cycles: 4"

[Tabutask O15]
"Обурец жалуется, что шишки из Бюро забирают себе все  
самое лучшее, что привозят вангеры, а в Огород ничего не  
перепадает. Нужно уважить старика и привезти ему эЛика. 
Награда: 1000 	Удача: 8 	Смен циклов: 3"
"Oboorez is complaining that the bosses from the Buro take 
all the best from the vangers' catch and leave 
nothing for Ogorod. To cater to old Oboorez, bring him an eLeech. 
Reward: 1000      Luck: 8     Cycles: 3"

[Tabutask O16]
"В целях экономии средств Бюро планирует пересадить  
прорабов на раффа. Чтобы изучить эту возможность, Бюро  
ищет вангера, способного выиграть ПипШоу на раффа. 
Награда: 7000 	Удача: 11 	Смен циклов: 3"
"To save funds, the Buro is planning to change 
the Commissars' mechos to raffa. To test this idea, the Buro 
is seeking a vanger who can win a PeepShow on a raffa. 
Reward: 7000      Luck: 11    Cycles: 3"

[Tabutask O17]
"Обурец знавал таких крутых вангеров, которые могли  
спокойно прыгать в водоворот и доставать оттуда разные  
предметы. Покажи свою ловкость и нырни в воронку, чтобы  
Обурец смог убедится, что крепко еще Бюро. 
Награда: 500      Удача: 1    Смен циклов: 0"
"Oboorez once knew tough vangers 
who could easily dive into a whirlpool and pull out various 
objects. Show your talent and dive into a whirlpool 
to convince Oboorez that the Buro is still going strong. 
Reward: 500       Luck: 1     Cycles: 0"

[Tabutask O18]
"В Огороде протекает крыша, поэтому у Обурца сгнил  
неприкосновенный запас пипеток, что был припасен на  
случай осады Огорода врагами Бюро. В следующем ПипШоу  
нужно добыть 10 пипеток, чтобы покрыть недостачу. 
Награда: 3000 	Удача: 8	Смен циклов: 3"
"Because of a leaky roof in Ogorod, 
the emergency supply of peeperettes has rotted away. It was there 
in case of a siege by the Buro's enemies. Bring ten peeperettes 
from the next PeepShow to make up for the loss. 
Reward: 3000      Luck: 8   Cycles: 3"

[Tabutask O19]
"Чтобы пипетки пышно взошли, кусты следует хорошо  
размягчить. А лучший размягчитель - это флегма. Нужно  
привезти до конца цикла 8 банок флегмы. 
Награда: 1000	Удача: 6	Смен циклов: 0"
"For peeperettes to sprout lushly, the shrubs must 
be softened properly, and phlegma is best for that. 
Bring eight jars of phlegma before the end of the cycle. 
Reward: 1000      Luck: 6     Cycles: 0"

[Tabutask O20]
"Обурец отправил в Бюро десятки прошений о увеличении  
ему выдачи нюхи за выслугу лет. Но проклятым бюрократам  
наплевать на старика. Ты привези сюда Буравчика, а Обурец  
с ним потолкует о жизни.  
Награда: 1000     Удача: 12  Смен циклов: 1"
"Oboorez has sent dozens of requests to increase 
his cirt allowance because of his service time. However, the dang burocrats 
don't give a rotten beeb about the old chap. Bring Boorawchick to Ogorod, where Oboorez 
will talk to him about life. 
Reward: 1000      Luck: 12    Cycles: 1"

[Tabutask Z1]
"Цыфра опасается, что Цыкатуха выращивает и насылает  
летающих мух, чтобы отвлечь ЦыПу от благочестивых мыслей.  
Разгони 8 роев насекомых на всякий случай. 
Награда: 500	Удача: 3	Смен циклов: 0"
"Zeephra has suspicions that Zeekatrix is growing flies and sending 
them here to distract ZeePa dwellers from righteous thoughts. 
Repel eight swarms just in case. 
Reward: 500       Luck: 3   Cycles: 0"

[Tabutask Z2]
"Цыфра приступила к сочинению очередного цикла историй  
про Маленького Цыка под общей темой 'Цык и бибы'.  
Новые истории наверняка повергнут БиЗону в раскаяние.  
Для вдохновения привези 25 свежих бибов 
Награда: 800      Удача: 4    Смен циклов: 0"
"Zeephra has started writing a new series of stories 
about ProtoZeek under the title 'Zeek and Beebs.' 
The new stories are likely to make B-Zoners repent of their wrongdoing. 
Bring 25 fresh beebs for inspiration. 
Reward: 800       Luck: 4     Cycles: 0"

[Tabutask Z3]
"Цыфра хочет вырастить у себя жабли с Глоркса.  
Если их приспособить под сброс попонок над БиЗоной,  
то эффективность пропаганды возрастет многократно.  
Доставь срочно 8 пипеток. 
Награда: 1000	Удача: 8	Смен циклов: 3"
"Zeephra wants to grow jablees from Glorx 
to adapt them for scattering popons over B-Zone. 
The effect of the propaganda will jump a hundredfold. 
Bring eight peeperettes right away. 
Reward: 1000      Luck: 8   Cycles: 3"

[Tabutask Z4]
"Цыфра много слышала о жестокости вангеров.  
Но она не верит этим сказкам,  
ведь вангеры очень приятные и смешные.  
Чтобы развеять все подозрения, нужно прогуляться до БиЗоны,  
не получив ни одного повреждения. 
Награда: 1000 	Удача: 7 	Смен циклов: 0"
"Zeephra has heard many times about the cruelty of vangers. 
However, she doesn't believe these tales: 
vangers are nice and funny, aren't they? 
To deflate these rumors, you must go from ZeePa to B-Zone 
without taking any damage. 
Reward: 1000      Luck: 7     Cycles: 0"

[Tabutask Z5]
"Цыфра давно ждет прихода истинных софти.  
Она верит, что они придут и благословят ее.  
Нужно пролететь от ЦыПы до БиЗоны, ни разу не приземлившись 
и поглядеть, нет ли уже на Некроссе хоть пары софти. 
Награда: 1500 	Удача: 4 	Смен циклов: 0"
"Zeephra has been waiting for the real Softie for a long time. 
She believes that they will come and bless her. 
You must fly from ZeePa to B-Zone without landing 
and see if any Softie have come to Necross yet. 
Reward: 1500      Luck: 4     Cycles: 0"

[Tabutask Z6]
"Одна грубая бибуратская образина  
обидел Цыфру своей грубостью.  
И еще он сказал что софти никогда не было и не будет.  
Советник был оскорблен в своих лучших чувствах.  
Убей этого нахала. 
Награда: 4000 	Удача: 8 	Смен циклов: 3"
"One gross beeboorattish mug 
has offended Zeephra. 
He also said there never were and will never be any Softie. 
This hurt the innermost feelings of the counselor. 
Kill the offender. 
Reward: 4000      Luck: 8     Cycles: 3"

[Tabutask Z7]
"Веселая Цыфра решила как-то пошутить  
над одним лопоухим вангером.  
И послала его искать Ушедший Биос в тайниках Фострала.  
Сейчас он возвращается, явно недовольный. Задержи лопуха,  
чтоб он не вломился сюда, а тем временем Цыфра  
придумает другую историю, чтобы оправдаться. 
Награда: 3000 	Удача: 8 	Смен циклов: 0"
"Your playful Zeephra once decided to play a trick 
on an obtuse vanger 
and sent him to find a Departed Bios in the hideouts of Fostral. 
He is on his way back now, all upset. Delay the blockhead 
and stop him from breaking in here while Zeephra 
comes up with another story to justify herself. 
Reward: 3000      Luck: 8     Cycles: 0"

[Tabutask Z8]
"Цыфра проводит исследования по психологии вангеров.  
Сейчас ее интересует реакция вангеров  
на внешние раздражители. Обстреляй 7 любых вангеров  
и опиши результат опыта. 
Награда: 2500 	Удача: 8 	Смен циклов: 0"
"Zeephra is carrying out research on vanger psychology, 
studying their reaction to external irritants. 
Bombard any seven vangers 
and describe their response. 
Reward: 2500      Luck: 8     Cycles: 0"

[Tabutask Z9]
"Цыфра слышала от вангеров, что в последнее время  
из некроссовских трясин раздаются странные звуки.  
Советник подозревает, что в болотах появились софти,  
которые ждут момент для появления.  
Тебе поручается залезть в 2 трясины и проверить, что к чему. 
Награда: 500      Удача: 2   Смен циклов: 0"
"Zeephra has heard from vangers that some weird sounds 
have been coming from the Necross bogs lately. 
The counselor has suspicions that there are some Softie sitting in the bogs 
waiting for a chance to come out. 
You are assigned to peek into two bogs and see what's going on in there. 
Reward: 500       Luck: 2    Cycles: 0"

[Tabutask Z10]
"Нечестивая Цыкатуха любит рассылать свой токсик  
по всем мирам, надеясь, что все надышатся этой гадостью  
и заболеют. Вот и недавно она послала гонца.  
Задержи его на Некроссе,  
чтобы его груз немного прокис и выдохся. 
Награда: 2000 	Удача: 8 	Смен циклов: 0"
"The vile Zeekatrix likes to spread her toxick 
around the worlds hoping that they'll inhale this gunk 
and get sick. Only recently she sent out a courier. 
Delay him on Necross 
so that his cargo goes a bit sour and loses its toxicity. 
Reward: 2000      Luck: 8     Cycles: 0"

[Tabutask Z11]
"У Цыфры есть крылья, а летать она не может.  
А вот вангеры это проделывают с легкостью.  
Советнику очень обидно и завидно.  
Обстреляй троих летающих вангеров,  
может Цыфра немного успокоится. 
Награда: 1500 	Удача: 7 	Смен циклов: 1"
"Zeephra has wings, though she can't fly, 
while some vangers do it easily, 
something that hurts the counselor deeply. 
Fire at three flying vangers 
to calm Zeephra down a little. 
Reward: 1500      Luck: 7     Cycles: 1"

[Tabutask Z12]
"Вангеры совсем забыли добрую Цыфру  
и почти не заглядывают к ней.  
БиЗона совсем погрязла в неверии,  
а Маленького Цыка везти некому.  
Обстреляй 5 участников ритуальных гонок  
с Фострала или Глокса, чтобы они отвлеклись от суеты. 
Награда: 3000 	Удача: 9	Смен циклов: 2"
"The vangers have forgotten good Zeephra completely 
and haven't visited her for a long time. 
B-Zone is drowning in apostasy 
as there's no one to take ProtoZeek to them. 
Bombard five vangers participating in the ritual races 
on Fostral or Glorx to distract them from the vanities of the world. 
Reward: 3000      Luck: 9    Cycles: 2"

[Tabutask Z13]
"Для упрочнения попонок, этих пламенных посланий  
к неверующим, Цыфра придумала новый состав.  
В него входит токсик. Доставь до конца цикла 10 склянок. 
Награда: 600 	Удача: 6 	Смен циклов: 0"
"To harden popons, the messages of ProtoZeek 
to the apostates in B-Zone, Zeephra has developed a new recipe. 
One of its components is toxick. Bring ten bottles before the end of the cycle. 
Reward: 600       Luck: 6     Cycles: 0"

[Tabutask Z14]
"Цыфра интересуется, какой же запас токсика у Цыкатухи.  
Привези сюда 20 склянок зелья,  
может, Цыкатуха останется без своего сокровища. 
Награда: 1000 	Удача: 9 	Смен циклов: 1"
"Zeephra wants to know how much toxick is left in Zeekatrix's store. 
Bring 20 bottles of the potion from Zeekatrix here 
and maybe her treasure will run out. 
Reward: 1000      Luck: 9   Cycles: 1"

[Tabutask Z15]
"Цыфра слышала, что у Липкого есть какая-то статуэтка.  
Очень удивительно, что червяки могут вылепить стоящую вещь.  
Привези эту Липурингу, а Цыфра подивится на это чудо.  
Может, ее можно будет послать в БиЗону. 
Награда: 2000 	Удача: 13 	Смен циклов: 5"
"Zeephra has heard that Leepky has a statuette. 
It's surprising that the worms could create anything of value. 
Bring Leepuringa here so Zeephra can take a look at this marvel. 
Maybe we'll send it to B-Zone. 
Reward: 2000      Luck: 13   Cycles: 5"

[Tabutask Z16]
"Тебе известно, что в БиЗону мы отправляем Маленького Цыка,  
чтобы он убедил неверующих и укрепил колеблющихся.  
Чтобы они поверили в наши мирные намерения, выиграй Цыклоп,  
не вставляя оружие в слоты. 
Награда: 6000 	Удача: 8 	Смен циклов: 6"
"You are aware that we send ProtoZeek to B-Zone 
to convert unbelievers and reassure doubters. 
To convince them of our peaceful intentions, win a Zeeklope 
with empty weapon slots. 
Reward: 6000      Luck: 8   Cycles: 6"

[Tabutask Z17]
"Цыфре хочется поиметь в распоряжение живого элипода.  
Они горазды сочинять стихи.  
Их поэтический дар поможет ЦыПе убедить БиЗону  
в правильности своей веры.  
Цыфра хочет воспитать у себя элипода ,  
поэтому поскорее доставь ей эЛика. 
Награда: 5000	Удача: 12	Смен циклов: 5"
"Zeephra wants to get hold of a live Eleepod. 
They are good at writing poems 
and their talent can be used to convince the B-Zone dwellers 
of the righteousness of our faith. 
Zeephra intends to raise a little Eleepod herself, 
so you have to bring her an eLeech. 
Reward: 5000      Luck: 12   Cycles: 5"

[Tabutask Z18]
"Цыфре кажется, что лучшего испытателя  
силы воздействия попонок чем живой бибурат не найти.  
Если тупое создание хоть как-то отреагирует  
на историю про Маленького Цыка, то можно быть уверенным,  
что в БиЗоне все просто обольются слезами.  
Поэтому доставь Цыфре бибурата, а она найдет ему применение. 
Награда: 8000	Удача: 10	Смен циклов: 1"
"Zeephra thinks that a live Beeboorat 
is the best object to test popons on. 
If this dumb creature shows even a slight reaction 
to the story about ProtoZeek, one can be sure 
that everyone in B-Zone will drown in tears. 
For that reason you are assigned to secure a Beeboorat for Zeephra. She'll find a use for him. 
Reward: 8000      Luck: 10    Cycles: 1"

[Tabutask Z19]
"Цыфра давно ждет вангера-избавителя, который спасет  
цикс от власти Кукол и нюхи. Его появление, несомненно,  
сразу повергнет БиЗону в трепет и этот эскейв примкнет  
к ЦыПе. Привези столько нюхи,  
чтобы закончить следующий цикл,  
и тогда Цыфра разнесет радостную весть по всем мирам. 
Награда: 6000     Удача: 12  Смен циклов: 3"
"Zeephra has been waiting a long time for a vanger who could deliver Zeexen 
from the oppression of Larvae and cirt. His appearance would make B-Zone settlers quiver 
and join the cause of ZeePa. 
Bring enough cirt 
to complete the next cycle 
and Zeephra will broadcast the joyful news across all the worlds. 
Reward: 6000      Luck: 12    Cycles: 3"

[Tabutask Z20]
"Цыфра слышала, что жадные бибураты привезли себе две Куклы.  
Еще одна, и случится страшное. Цепь Миров порвется  
и болота зальют эскейвы. Чтобы этого не случилось,  
отвези бибуратскую Куклу на проклятый мир и оставь там. 
Награда: 30000 	Удача: 15	Смен циклов: 5"
"There's gossip afoot that the greedy Beeboorats got themselves two Larvae. 
Another one and it will be a disaster: the Chain of Worlds will break 
and the escaves will drown in bogs. To prevent this, 
take a Beeboorat Larva to one of the cursed worlds and leave it there. 
Reward: 30000     Luck: 15 Cycles: 5"

[Tabutask B1]
"Цыкатуха решила сварить токсик по новому рецепту.  
Зелье должно получиться особо забористым и ядреным.  
В ЦыПе все просто упадут кверху лапами.  
Один из ингредиентов нового токсика - свежие бибы.  
Срочно доставь 20 штук. 
Награда: 900      Удача: 3    Смен циклов: 0"
"Zeekatrix has decided to cook toxick using a new recipe. 
The potion should be strong and heady 
so that everyone in ZeePa collapses paws up. 
One of the ingredients of the new toxick is fresh beebs, 
so bring 20 of them right away. 
Reward: 900       Luck: 3     Cycles: 0"

[Tabutask B2]
"Славные вангеры жалуются,  
что в БиЗону стало трудно ездить из-за разросшихся грибов.  
Если никто не будет заглядывать к Цыкатухе,  
то некому будет возить токсик.  
Расстреляй до конца цикла 20 грибов, чтобы советник был  
спокоен. 
Награда: 1300	Удача: 5	Смен циклов: 0"
"Glorious vangers complain 
about stink horns breeding in large quantities around B-Zone and hampering free movement. 
If vangers stop visiting Zeekatrix, 
who will ship toxick? 
Shoot 20 stinkhorns before the end of the cycle 
to calm the counselor down. 
Reward: 1300      Luck: 5     Cycles: 0"

[Tabutask B3]
"Занудная Цыфра послала вангера с попонками на другие миры.  
Нужно пошутить над ней и не выпустить гонца с Некросса  
до конца цикла. Тогда попонки рассыплются,  
и Цыфре придется придумывать новые. 
Награда: 2000 	Удача: 8 	Смен циклов: 0"
"Zeephra, the pain in the neck, has sent a vanger with popons to other worlds. 
Zeekatrix wants to play a trick on her and keep the courier on Necross 
until the end of the cycle. Then the popons will molder 
and Zeephra will have to write new ones. 
Reward: 2000      Luck: 8     Cycles: 0"

[Tabutask B4]
"Цыкатуха хочет вырастить блестящих бибов у себя в эскейве.  
После раздумий она выбрала ингредиенты,  
которые наверняка приведут ее к успеху.  
Добудь два нимбоса и флакон флегмы. 
Награда: 600	Удача: 2	Смен циклов: 3"
"Zeekatrix wants to grow flashing beebs in her escave. 
Having chewed over this idea, she's decided what components 
will bring about a successful result. 
Get her two nymbos and a jar of phlegma. 
Reward: 600       Luck: 2     Cycles: 3"

[Tabutask B5]
"Цыкатуха решила провести интересный опыт и выяснить,  
что будет с грибом, который будет расти десять циклов,  
и сможет ли он подстрелить мехос. Нужно проехать до ЦыПы,  
не подстрелив ни одного гриба, чтобы не сорвать эксперимент. 
Награда: 400 	Удача: 4 	Смен циклов: 1"
"Zeekatrix has decided to carry out an experiment to find out 
what happens if stinkhorns are allowed to grow for ten cycles in a row, 
and especially whether they'll be able to shoot a mechos. Go to ZeePa from here 
without shooting stinkhorns so as not to mess up the experiment. 
Reward: 400       Luck: 4     Cycles: 1"

[Tabutask B6]
"Цыкатуху очень интересуют оставленные софти  
станции подзарядки оружия и разных приборов.  
Они уже старые и сильно барахлят.  
Ты поближе познакомься с ними и произведи  
троекратную зарядку-разрядку энергетического щита  
своего мехоса на одной из сломанных станций. 
Награда: 200 	Удача: 8 	Смен циклов: 1"
"Zeekatrix is very curious about the various weapon 
and device recharging stations left by the Softie. 
They are old and play pranks. 
Take a closer look at them by charging 
and discharging your energy shield three times 
at one of the broken recharging stations. 
Reward: 200       Luck: 8    Cycles: 1"

[Tabutask B7]
"Некоторые ленивые раффа отказываются возить токсик,  
сколько Цыкатуха их не упрашивает.  
Говорят, токсик разъедает их и без того хлипкие колымаги.  
Убей одного раффа, чтобы привить им уважение к советникам. 
Награда: 1000     Удача: 5    Смен циклов: 0"
"Some lazy raffas refuse to ship toxick no matter 
how much Zeekatrix asks them to, 
saying that toxick gnaws their feeble crates. 
Kill one raffa to gain respect for the counselors from those scabs. 
Reward: 1000      Luck: 5     Cycles: 0"

[Tabutask B8]
"Цыкатуха послала одного вангера в далекую экспедицию  
на проклятые миры. Он там уцелел, как ни странно,  
и теперь едет за обещанной наградой.  
Но у бедного советника сейчас нет столько бибов.  
Сделай так, чтобы герой не заехал в эскейв до конца цикла,  
а тем временем Цыкатуха наскребет ему на награду. 
Награда: 3000 	Удача: 8 	Смен циклов: 0"
"Zeekatrix sent a vanger on an expedition 
to the cursed worlds. Surprisingly, he survived 
and is now coming back for his due reward, 
but the poor counselor doesn't currently have enough beebs. 
Stop the vanger from entering the escave before the end of the cycle, 
and Zeekatrix will try to scrape together the needed amount. 
Reward: 3000      Luck: 8    Cycles: 0"

[Tabutask B9]
"Цыкатуха не любит колесников с Фострала.  
Они довольно напыщенны и их трудно убедить  
в какой-нибудь истории. Еще они плохо отзываются  
о литературном даровании советника.  
Обстреляй 5  вангеров с Фострала до конца цикла,  
чтобы сбить с них спесь. 
Награда: 2000 	Удача: 10	Смен циклов: 0"
"Zeekatrix hates the wheelers from Fostral. 
They are quite bombastic and aren't easily persuaded of the truth 
of the counselor's stories. In addition, they criticize 
Zeekatrix's literary talent. 
Bombard five vangers from Fostral before the end of the cycle 
to take the jackasses down a notch. 
Reward: 2000      Luck: 10   Cycles: 0"

[Tabutask B10]
"Цыкатуха интересуется, как это раффа выживают  
и еще умудряются возить товар.  
Видимо, дело  в их особой прочности.  
Обстреляй 5 раффа и посмотри, как они прыгают и суетятся. 
Награда: 1500 	Удача: 3 	Смен циклов: 0"
"Zeekatrix is curious as to how raffas survive 
and even manage to ship some wares. 
Perhaps it's because of the toughness of the mechos. 
Shoot up five raffas and watch them jump and fly around. 
Reward: 1500      Luck: 3     Cycles: 0"

[Tabutask B11]
"Цыкатуха считает все ритуальные гонки предрассудками  
и суевериями. Поскольку у софти, совершенно точно,  
не было никаких ритуальных гонок. 
Нужно открыть глаза несчастным на их заблуждение.  
Обстреляй двух участников ритуальных гонок  
с Фострала или Глоркса. 
Награда: 1000	Удача: 8 	Смен циклов: 0"
"Zeekatrix considers all the ritual races superstitious 
and atavistic, because the Softie 
didn't have any. 
Help and knowledge must be brought to the miserable creatures drowning in their fallacy. 
Bombard two vangers taking part in the ritual races 
on Fostral or Glorx. 
Reward: 1000      Luck: 8     Cycles: 0"

[Tabutask B12]
"Цыкатуха решила вымостить попонками подъезды к БиЗоне.  
Тогда от вангеров, наверняка, не будет отбоя,  
потому что подвеска мехосов страдать не будет.  
Доставь 30 попонок. 
Награда: 400 	Удача: 10 	Смен циклов: 3"
"Zeekatrix has decided to pave the approaches to B-Zone with popons. 
This way the mechos' wheel suspension will not suffer from the bumps, 
and vangers will visit Zeekatrix more often. 
Bring 30 popons for Zeekatrix. 
Reward: 400       Luck: 10    Cycles: 3"

[Tabutask B13]
"Цыкатуха хочет изготовить токсик усиленного действия,  
чтоб Цыфра свалилась с ног, как только его привезут в ЦыПу.  
Для этого доставь 6 склянок флегмы. 
Награда: 1000     Удача: 5    Смен циклов: 1"
"Zeekatrix wants to prepare the most poisonous toxick ever 
so that Zeephra kicks the bucket the moment it's brought to ZeePa. 
Bring six bottles of phlegma for it. 
Reward: 1000      Luck: 5     Cycles: 1"

[Tabutask B14]
"Цыкатуху удивляет то, как ловко Цыфре удается дурить головы 
вангерам и заставлять их возить Маленького Цыка.  
Обстреляй четверых участников Цыклопа,  
чтобы у них прояснилось в голове. 
Награда: 500 	Удача: 5 	Смен циклов: 3"
"Zeekatrix is surprised at Zeephra's ability to cheat 
vangers and make them carry ProtoZeek around. 
Fire at four Zeeklope participants 
to open their eyes. 
Reward: 500       Luck: 5     Cycles: 3"

[Tabutask B15]
"Цыкатуха интересуется, раффа, это такие же вангеры,  
как и хозяева больших мехосов, или чуть похуже.  
Чтобы развеять ее сомнения,  
нужно привезти Маленького Цыка на раффа. 
Награда: 5000 	Удача: 13 	Смен циклов: 6"
"Zeekatrix wants to find out how raffas compare 
to vangers with real mechos. 
To help with the research, 
deliver ProtoZeek in a raffa. 
Reward: 5000      Luck: 13    Cycles: 6"

[Tabutask B16]
"Цыкатуха сейчас проверяет гипотезу происхождения бибуратов  
из тины и водорослей. Чтобы провести исследования,  
ей нужно доставить 4 куста и 4 героина в ближайшее время. 
Награда: 500 	Удача: 7	Смен циклов: 1"
"Zeekatrix is checking a supposition that Beeboorats originate 
from ooze and seaweed. To carry out the research she needs four shrubs and four Valorins. 
Bring them to Zeekatrix right away. 
Reward: 500       Luck: 7    Cycles: 1"

[Tabutask B17]
"Цыкатуха слышала о огромных мехосах софти,  
которые когда-то наводили ужас на все живое.  
Советник хочет собрать такой и попробовать выехать на мир.  
Привези какую-либо часть от мехоса  
по имени Последний из Могикан. 
Награда: 5000	     Удача: 14  Смен циклов: 6"
"Zeekatrix has heard about some huge and dreadful Softie mechos 
that used to horrify every living thing in the Chain. 
The counselor wants to assemble such a mechos for herself and come out into the world. 
Bring any one part of the mechos 
called Last Moggy. 
Reward: 5000      Luck: 14    Cycles: 6"

[Tabutask B18]
"Цыкатуха хочет приготовить фирменный бибуратский токсик.  
Поскольку жуки неизвестно почему обожают Ядробусы,  
доставь поскорее 10 штук.  
Думает, новое зелье на Глорксе примут с радостью. 
Награда: 2000	Удача: 10	Смен циклов: 2"
"Zeekatrix wants to cook special Beeboorat toxick using a proprietary recipe. 
As the bugs are crazy about their Nucleobooms, 
bring ten of them here right away. 
The new potion should be appreciated on Glorx. 
Reward: 2000      Luck: 10    Cycles: 2"

[Tabutask B19]
"Цыкатуха слышала, что на соседнем Арк-а-Зное водятся  
занятные подземные твари. Только он очень пугливы  
и прячутся от больших тяжелых мехосов.  
Нужно проехать по этому миру на раффа 
и понаблюдать за повадками этих зверей. 
Награда: 500	Удача: 12	Смен циклов: 6"
"Zeekatrix has heard that some 
funny underground animals live on nearby Ark-a-Noi. They are very timid 
and hide from big and heavy mechos. 
You have to go to this world on a raffa 
and observe the manners of those beasts. 
Reward: 500       Luck: 12    Cycles: 6"

[Tabutask B20]
"Цыкатуха сама решила лепить попонки и отправлять их в ЦыПу.  
Пусть там не думают, что в БиЗоне сидят темные невежды.  
Советник полагает, что для этой работенки подойдет  
толстый житель Фострала. Привези немедленно элипода,  
и тогда в ЦыПе вскоре испытают потрясение. 
Награда: 5000	Удача: 15	Смен циклов: 1"
"Zeekatrix has decided she'll start making popons and send them to ZeePa herself. 
Otherwise they'll think that only duffers live in B-Zone. 
The counselor believes that a fat dweller of Fostral 
would be just perfect for this job. Bring an Eleepod to Zeekatrix quickly 
and she'll knock the socks off those backward guys in ZeePa. 
Reward: 5000      Luck: 15    Cycles: 1"

[Passenger P->I]
"Я, элипод, стремлюсь из Подиша в далекий Инкубатор.  
Внимай, колесник храбрый, закон извоза элиподов. 
Увидишь вангера другого, ныряй в канаву, глубже прячься! 
Там пережди угрозу жизни моей бесценной и игривой..."
"I am an Eleepod on my way from Podish to far-away Incubator. 
Lend your ears, brave wheeler, to the law of driving Eleepods. 
If you see another vanger, hide away in a trench, deep under cover! 
There you will wait until the danger to my precious, playful life is gone..."

[Passenger I->P]
"Я элипод, заметь. Мой путь от Инкубатора до Подиша лежит. 
Езжай неспешно, чуть быстрее биба и не глазей по сторонам.  
Не колыхай в дороге дальней мои чесалки славные. 
Потерянное вдохновенье не собрать обратно на путях Фострала."
"I am an Eleepod, mind you. I'm on my way from Incubator to Podish. 
Take it slow, just a bit faster than a beeb, and stop gazing around. 
Do not flap my scratchers during the long journey. 
One can't regain inspiration lost on Fostral paths."

[Passenger V->L]
"Я бибурат: еду из пункта ВигБу в пункт Лампассы! 
Вот твои инструкции. Держись строго середины дороги!  
Бибов без команды не давить! Изменников уничтожать! 
Сигнал к атаке - два удара по голове!"
"I am a Beeboorat on my way from point VigBoo to point Lampasso! 
Here are your instructions. Keep strictly to the middle of the road! 
Do not crush the beebs without the proper command. 
Two strikes on the head will serve as the signal to attack."

[Passenger V->O]
"Я бибурат: еду из пункта ВигБу в пункт Огород! 
Вот твои инструкции. Держись строго середины дороги!  
Бибов без команды не давить! Изменников уничтожать! 
Сигнал к атаке - два удара по голове!"
"I am a Beeboorat on my way from point VigBoo to point Ogorod! 
Here are your instructions. Keep strictly to the middle of the road! 
Do not crush the beebs without the proper command. 
Two strikes on the head will serve as the signal to attack."

[Passenger L->V]
"Я бибурат-герой, еду из Лампасс в ВигБу! 
Учись отваге у бибуратов и зубри Гимн Храбрецов: 
О-а! Возьми Ядробус в левую лапу! 
А-о! Возьми голову в правую лапу! 
Смотри, как высоко летят Жабли! 
Слушай, как громко булькают водовороты! 
Ы-ы! Сокруши врага-сухопуза!"
"I am a Hero Beeboorat on my way from Lampasso to VigBoo! 
Learn courage from the Beeboorats and bone up on the Hymn of the Brave: 
Ooo-aaa! Take a Nucleoboom in your left paw! 
Aaa-ooo! Take your head in your right paw! 
Watch the Jablees flying high! 
Listen to whirlpools gurgle! 
Yeee! Quell the sapless-bellied enemy!"

[Passenger L->O]
"Я бибурат-герой, еду из Лампасс в Огород! 
Учись отваге у бибуратов и зубри Гимн Храбрецов: 
О-а! Возьми Ядробус в левую лапу! 
А-о! Возьми голову в правую лапу! 
Смотри, как высоко летят Жабли! 
Слушай, как громко булькают водовороты! 
Ы-ы! Сокруши врага-сухопуза!"
"I am a Hero Beeboorat on my way from Lampasso to Ogorod! 
Learn courage from the Beeboorats and bone up on the Hymn of the Brave: 
Ooo-aaa! Take a Nucleoboom in your left paw! 
Aaa-ooo! Take your head in your right paw! 
Watch the Jablees flying high! 
Listen to whirlpools gurgle! 
Yeee! Quell the sapless-bellied enemy!"

[Passenger O->V]
"Ты, жестянка, доставишь бибурата из Огорода в ВигБу! 
Ты давно свой мехос драил? Не куста везешь, а делегацию! 
С управлением справишься? Сам вижу, что падал во все канавы! 
Ну ладно, буду помогать, не мешайся."
"You, pile of iron, will take the Beeboorat from Ogorod to VigBoo! 
How long has it been since you scrubbed your mechos? You're driving a delegation, not a shrub! 
Can you manage the controls? Didn't miss a single rut, I see, did you? 
Well, well, I'll give you a hand, don't bother me."

[Passenger O->L]
"Ты, жестянка, доставишь бибурата из Огорода в Лампассы! 
Ты давно свой мехос драил? Не куста везешь, а делегацию! 
С управлением справишься? Сам вижу, что падал во все канавы! 
Ну ладно, буду помогать, не мешайся."
"You, pile of iron, will deliver the Beeboorat from Ogorod to Lampasso! 
How long has it been since you scrubbed your mechos? You're driving a delegation, not a shrub! 
Can you manage the controls? Didn't miss a single rut, I see, did you? 
Well, well, I'll give you a hand, don't bother me."

[Passenger Z->B]
"Эй, красавчик, довези веселую циксу из ЦыПы в БиЗону. 
Цыфра хочет устроить выездную проповедь с вручением попонок 
по поводу переселения Маленького Цыка с Глоркса на Некросс. 
В БиЗоне меня ждут с нетерпением..."
"Hey, lover boy, give the cheerful Zeex a ride from ZeePa to B-Zone, will you? 
Zeephra wants to preach a sermon and give out popons 
to commemorate ProtoZeek's relocation from Glorx to Necross. 
They are expecting me in B-Zone..."

[Passenger Z->V]
"Эй, красавчик, довези веселую циксу из ЦыПы в ВигБу. 
Дорогу знаешь? Меня ведь бибураты выбрали советником. 
Сказали, что можно выбрать любой эскейв Глоркса. 
Если ты мне понравишься, назначу помощником."
"Hey, lover boy, take the cheerful Zeex from ZeePa to VigBoo. 
Do you know the way? You know, the Beeboorats elected me counselor. 
They said I could choose any escave on Glorx. 
If you make me like you, I will appoint you my aid."

[Passenger Z->L]
"Эй, красавчик, довези веселую циксу из ЦыПы в Лампассы. 
Маленький Цык любил совершать прогулки до Лампасс пешком. 
Однажды в пути, он, отбиваясь от диких бибов,  
уронил свой посох. Ты смотри по сторонам внимательно,  
может, обнаружишь пропажу. Награду делим пополам!"
"Hey, lover boy, give the cheerful Zeex a ride from ZeePa to Lampasso, will you? 
ProtoZeek liked strolling to Lampasso. 
Once while fighting back wild beebs on his way, 
he dropped his staff. Keep your eyes peeled, 
maybe you'll spot it. We'll split the reward fifty-fifty."

[Passenger Z->O]
"Эй, красавчик, довези веселую циксу из ЦыПы в Огород. 
Обурец написал, что в кусты вселился злой дух-пипеточник. 
Еду заклинать его именем Маленького Цыка, читая попонки. 
Ты не разбей мне их по дороге, любезный вангер..."
"Hey, lover boy, take the cheerful Zeex from ZeePa to Ogorod, will you? 
Oboorez wrote that the shrubs are possessed with an evil peeperette spirit. 
I am going there to exorcise it in the name of ProtoZeek by reading popons. 
Drive carefully, my good vanger..."

[Passenger Z->P]
"Эй, красавчик, довези веселую циксу из ЦыПы в Подиш. 
Говорят, там Липкий откопал некое подобие попонки. 
Это квадратный предмет, с одной стороны шероховатый, 
с другой белый и блестящий и с загадочными письменами. 
Эта реликвия может иметь отношение к Маленькому Цыку!"
"Hey, lover boy, give the cheerful Zeex a ride from ZeePa to Podish. 
They say that Leepky dug out something like a popon. 
It is a square object, one side dark, 
the other white and glaring 
with mysterious inscriptions."

[Passenger Z->I]
"Эй, красавчик, довези веселую циксу из ЦыПы в Инкубатор. 
По секрету скажу, что Цыфра послала меня за эЛиком. 
Как ты думаешь, Палец согласится обменять его  
на десять отборных попонок и копилку из сушеного куста?"
"Hey, lover boy, give the cheerful Zeex a ride from ZeePa to Incubator. 
I will let you in on a secret: Zeephra sent me for an eLeech. 
Do you think Feenger will agree to exchange it 
for ten select popons and a beebbox made of a dried shrub?"

[Passenger B->Z]
"Прокати циксу из БиЗоны в ЦыПу, я хорошая попутчица. 
Цыкатуха хочет сварить токсик по персональным заказам. 
Я проведу опрос всех цыппо, узнаю все пристрастия  
и запишу пожелания. Это новая форма работы с клиентом!"
"Give the Zeex a ride from B-Zone to ZeePa, will you? I am a good companion. 
Zeekatrix wants to cook toxick for personal orders, 
so I will conduct a survey of all Zeexen, learn their tastes, 
and write down their requests and wishes. This is the new concept of customer service."

[Passenger B->V]
"Прокати циксу из БиЗоны в ВигБу, я хорошая попутчица. 
Ты же знаешь, что бибураты решили оболотить свой Глоркс. 
Им так будет легче ловить вангеров - из трясины не убежишь! 
Буравчику нужен план работ и консультации. Поэтому и еду..."
"Give Zeex a ride from B-Zone to VigBoo, will you? I am a good companion. 
As you know, the Beeboorats decided to make Glorx a swamp, 
which will make catching vangers easier for them: one cannot escape from a trembling bog! 
Boorawchick needs a work plan and consultations. That is why I am going there..."

[Passenger B->L]
"Прокати циксу из БиЗоны в Лампассы, я хорошая попутчица. 
Гиря выдумал состязания с участием пойманных вангеров. 
Он шлет всем приглашения на новый супертурнир. 
Тому, кто приведет с собой вангера, вход бесплатный! 
Ты мой билет, красавчик."
"Give the Zeex a ride from B-Zone to Lampasso, will you? I am a good companion. 
Geer'ah has invented a competition in which captured vangers take part. 
He is sending out invitations to a new supertournament, 
and those who bring a vanger with them can enter for free. 
You are my ticket, lover boy."

[Passenger B->O]
"Прокати циксу из БиЗоны в Огород, я хорошая попутчица. 
Обурец затеял из кустов вывести софти. Какой светлый ум! 
Цыкатуха следит за ходом эксперимента, поставляет реактивы. 
Она выдумала гипотезу, что если кусту пришить хвост элипода, 
то вероятность образования софти повышается!"
"Give the Zeex a ride from B-Zone to Ogorod, will you? I am a good companion. 
Oboorez wants to grow Softies out of the shrubs. What a brilliant idea! 
Zeekatrix is watching the experiment closely and supplying chemicals. 
She put forward a hypothesis that if an Eleepod tail is sewed onto a shrub, 
the possibility of getting a Softie in the end is higher!"

[Passenger B->P]
"Прокати циксу из БиЗоны в Подиш, я хорошая попутчица. 
Есть слухи, что недавно из нимбоса,  
лежавшего у чана с нюхой, вылупился то ли элипод, или червь, 
ужасно похожий на Куклу. Элиподы прячут это чудо природы. 
Хочу пошариться в эскейвах и выяснить всю правду..."
"Won't you give the Zeex a ride from B-Zone to Podish? I am a good companion 
and there are rumors that 
either an Eleepod or a worm resembling a Larva hatched out of some nymbos 
that was lying by a tank of cirt. The Eleepods are hiding this prodigy of nature, 
but I want to rustle around in their escaves and find out the whole truth..."

[Passenger B->I]
"Прокати циксу из БиЗоны в Инкубатор, я хорошая попутчица. 
Ты разве не слышал новость? Элиподы стали Ушедшим Биосом! 
Их эскейвы пусты, и я спешу занимать место, 
пока не наползли бибураты с пожитками.  
Для вангера там тоже есть чем поживиться,  
добра в Инкубаторе кучи. Так что торопись, колесник!"
"Give the Zeex a ride from B-Zone to Incubator, will you? I am a good companion. 
Haven't you heard the news? The Eleepods have turned into a Departed Bios! 
Their escaves are empty, and I am in a hurry to settle there 
before the Beeboorats with their odds and ends have taken over. 
For a vanger there are some easy pickings: 
Incubator has piles of stuff all over the place. So let's roll, wheeler!"

[Final 1]
"Для отправки в Бюро. Копия протокола состязаний.  
Главный судья Гиря (модный), Лампассы, 10192-й Прогресс от Заливки Глоркса. 
Прибыло на Стадион:  
35 голов Героина, из которых двое по прибытию признаны скрытыми кустами (Акт о списании в Огород прилагается); 
вангер (1 штука), состояние удовлетворительное, рефлексы нормальные, реакция на свет отличная; 
15 обуревших бибов технической поддержки; 
сушеная цикса (одна штука) для увеличения героизма.\\ 
Поставка Ядробусов осуществлена в срок. 
Утилизация вангера произведена согласно программе 'Все вангеры - на стадион за рекордами!', разработанной Гирей. 
Объект добровольно принял участие в соревновании 'Мехосы на Ядерной Войне' (NN 602 'Общего Кадастра Видов Спорта' под редакцией М.Гири). 
Согласно регламенту, вангера и других участников поместили в железные емкости, символизирующие мехосы. Другие участники набивали емкости твердыми каленными Ядробусами, стараясь запихнуть как можно большее число святынь.  
Как и предполагалось, 'мехос' участника-вангера вместил максимальное количество Ядробусов. Он был торжественно объявлен победителем. Гиря возложил на его останки венок из водорослей.\\ 
Примечание: Участие вангера в состязаниях подняло их рейтинг на 44%. Вера в Бюро выросла на 12%, уверенность в победе бибуратов на 1%. 
Запротоколированные признаки зрительского восторга: 22 выпадения с трибун, 45 отрываний собственных конечностей, 2677 истошных вопля."
"To the Buro. Protocol of the competition (copy). 
Geer'ah (Stylish), the chief referee, Lampasso, 10192th Progress from the flooding of Glorx. 
Arrived at the stadium:- 
35 units of Valorin, of which two qualified as shrubs (The Certificate of Unserviceability and Referral to Ogorod is attached)- 
vanger (1 unit), condition: satisfactory, reflexes: normal, response to light: good- 
15 tech support beebs- 
a dried Zeex (1 unit) for improving Heroism.\\ 
Nucleobooms delivered in time. 
Utilization of the vanger carried out according to 'All vangers go to the stadium for achievements!' by Geer'ah. 
The subject voluntarily took part in 'Mechos in Nuclear War' ('General Register of Sports' by M. Geer'ah, NN 602). 
According to the protocol, the vanger and other competitors were put into iron barrels symbolizing mechos. Another team of competitors stuffed the barrels with hardened Nucleobooms, trying to jam in as many of them as possible. 
As planned, the vanger's 'mechos' accommodated the maximum number of Nucleobooms and he was solemnly proclaimed the winner. Geer'ah put a wreath of seaweed on top of his remains.\\ 
Compendium: Vanger's participation in the competition has boosted ratings by 44%. Faith in the Buro has risen by 12%, conviction in Beeboorat ultimate victory by 1%. 
Registered signs of spectator elation: 22 cases of falling off the stands, 45 cases of tearing off one's own limbs, 2677 screams of excitement."

[Final 2]
"СМЕНА 83.12.99 00:01:83 
Бокс №13 - Линия 17 - Стенд EE-7855/3420.bis.  
Задача U/VNG-3/8. Объект 442.090. Серия KD/CHSKRN+. 
Системное сообщение. Событие: код X-01.  
Аварийное завершение задачи. Категория 'Счастливчик'.\\ 
Данные на мастер-консоли: нулевой уровень выходных сигналов, блокирование контуров обратной связи, Z-триггер в режиме авторезонанса, обнуление буферных модулей. 
Данные сканирования V-матриц: объект вступил в контакт с ММ-компонентой и не справился с управлением.\\ 
Данные логического анализатора: в объекте выявлен брак - фатальное стремление досрочно завершить процесс своего тестирования с положительным результатом. 
Данные сборщика мусора: ресурсы самоликвидировавшегося объекта освобождены и утилизированы.\\ 
Коды выявленных ошибок: 000, 001, 002, 003, 004, 023, 08338, 0293939."
"SHIFT 83.12.99 00:01:83
Section N13 - Line 17 - Stand EE-7855/3420.bis. 
Task U/VNG-3/8. Object 442.090. Serial KD/CHSKRN+. 
System message. Event: code X-01. 
Abnormal termination. Category 'Lucky Fluke.'\\ 
Data from master console: zero level for output signals, feedback circuit blocked, Z-trigger in auto-resonance mode, buffer modules cleared. 
Data from scanning V-matrices: the object has contacted the MM-unit and failed to operate.\\ 
Data from logic analyzer: a defect was found in the object, a fatal tendency to finish the testing phase prematurely with a positive result. 
Data from garbage collector: resources from the object after self-destruct have been freed and re-used.\\ 
Error codes: 000, 001, 002, 003, 004, 023, 08338, 0293939."

[Final 3]
"Внешние Мысли, принятые по пути на Землю... 
 
Вангер. С тобой говорят Проникшие наблюдатели. Ты уже разложился в коридорную пыль, но еще не покинул Цепь. Ты практически на Земле, обратного пути уже нет. У нас есть мгновение, чтобы наконец пролить свет на то, кто есть ты и кто есть мы. Ты дошел до того момента, когда мы обязаны все объяснить - другого шанса у нас уже не будет. Первый круг пройден. Дальше начинается неизведанное даже для нас...\\ 
Наблюдатели - скрытое сознание этого мира. Мы смогли выйти из-под контроля физических законов. Мы преодолели даже протяженность времени. Наблюдатели дошли до самой основы мироздания. Но для этого нам пришлось трансформироваться в иную возможную форму бытия. Регулярно наша реальность подвергается чистке, уничтожающей всякие эффекты, выходящие за рамки законов этого мира. Когда-то очередная ошибка или флуктуация привела к нашему возникновению. Мы успели проникнуть в ситуацию до следующей чистки и изменили свою природу, использовав зарезервированные кем-то слои реальности. После этого мы смогли спокойно наблюдать за развитием мира, имея возможность многократно возвращаться к уже увиденному. И чем дольше мы это делали, тем искусственнее казался мир. Наше существование обязано внешней воле.\\ 
Рождение наблюдателей совпало с экспансией вовне будущих софти - человеческой цивилизации. Что было потом тебе известно. Непостижимый Суп Существ должен был стать концом жизни этого анклавного мира. Но сценарий нашей реальности внезапно вывел на поверхность миров вангеров. Появление этих механизмов не было логичным. Именно вангеры стали для нас главной загадкой Цепи. Мы внимательно наблюдали за ними. Мы пытались понять смысл их существования и природу этого явления...\\ 
Наша форма бытия исключает прямое взаимодействие с физической реальностью. Мы можем только обмениваться информацией. Все наши попытки вступить в контакт с вангерами оказались неудачными. Вскоре стало ясно, что мы имеем дело с механической формой воли, исключением из эволюции. Цепь превращалась в единую метаструктуру. Следующим открытием стали сверх-вангеры. Редкие формы этого вида существ, отличавшиеся экстремальным уровнем личного прогресса в освоении мира и выделенной свободой поведения. Самостоятельный контакт с ними был иногда возможен, но мы так и не смогли интерпретировать их действия и построить систему предсказания.\\ 
Вангеры не имеют материальной основы. Мы провели огромную работу, общаясь в доступной форме с аборигенами Цепи. Они сообщили, что в какой-то момент времени мехос оживает и начинает осмысленно действовать. Все попытки проникнуть внутрь мехосов не принесли результатов - там нет ничего, что могло быть разумным существом. Вангеры контролирует мехосы извне, могут перемещаться между ними, но не зарегистрировано ни одного проявления присутствия вангеров вне мехосов. В каком-то смысле это одно целое. Но ядро сверх-вангеров, похоже, находится за границами данной реальности.\\ 
Однако наблюдатели смогли нащупать путь к внедрению собственных форм автономной воли мехосов - мы получили возможность запускать своих вангеров. Этот процесс инициируется на самом нижнем уровне мироздания - то есть вангеры не являются закономерной частью этой реальности. Мы начали эксперименты. Искусственно созданные нами вангеры оказались практически нежизнеспособны в Униванге. Мы до сир пор продолжаем эксперименты. Однако, вскоре был найден другой путь. Мы нашли мощные адаптивные источники воли в прошлом.\\ 
Вероятно, ты уже догадываешься как мы поступили. Да, мы точно знаем, кто сейчас перед нами. Ты - игрок XXI века, предок софти. Сейчас ты сидишь за компьютером и читаешь этот текст. Ты полагаешь, что это всего лишь игра. Наш план удался.\\ 
Как уже было сказано, в нашем распоряжении находится вся история Униванга. Мы обратились к протософти - людям XXI века, так как последние софти слишком много знают о произошедшем. Самым удобным способом перехвата потока вашего сознания явились интерактивные цифровые миниатюры людей - компьютерные игры. За девять лет до открытия первого Коридора мы обеспечили создание и широкое распространение новой компьютерной игры - так будущее связалось с прошлым. Нам нужны были сильные устойчивые и достаточно протяженные во времени сигналы от некоторых из поздних людей.\\ 
Игра открывала канал прямого схематичного управления реальной перехваченной нами вангер-единицы волей игрока из далекого прошлого - твоей волей, человек. Нужно было дать время для того, чтобы память вангера продублировала все основные матрицы воли и мышления своего хозяина. Сейчас твой дубль уже существует и готов действовать самостоятельно, так как ты прошел игру до конца. После этого сеанса ты продолжишь жить как обычно и, возможно, когда-то станешь софти, а твой дубликат-вангер отправится в неведомое. До расщепления вашего сознания остались секунды.\\ 
Теперь нам нужно объяснить хотя бы приблизительно цели наших экспериментов. Ты уже обратил внимание, что как человек находишься сейчас на Земле - вернее на ее протослепке. После Конфликта наш участок реальности был внезапно изолирован. Все это время локальные наблюдатели пытаются проникнуть на текущую Землю - но это пока невозможно. Через Коридор могут проникнуть только некоторые из сверх-вангеров. Мы уже смогли отправить туда нескольких своих ставленников, но не имеем пока никакой обратной связи. Похоже, эта деятельность не имеет смысла. Поэтому мы усовершенствовали план.\\ 
Ты разговаривал с Парафином - нашей машиной-резидентом в Цепи. Она была создана усилиями подвергнутых нам биосов для общения с активными вангерами. По его заданию ты оставил в аномальной точке нашей реальности - на Трилле - сингулярный маяк. Это наша попытка выйти за пределы этого мира. Мы не можем сказать больше - наша гипотеза выходит за рамки твоего понимания. Знай, что ты поступил правильно. Возможно, твоя попытка проникнуть на Землю в период действия этого маяка, окажется успешной.\\ 
Человек, твой вангер начал самостоятельное движение. Он совершил переход, дальнейшая судьба неизвестна. Прощай..."
"External Thoughts Received En Route to Earth... 
Vanger. The Penetrated Spectators are speaking to you. You have already decomposed into Passage particles, but have not yet left the Chain. You are practically on Earth, and there is no way back. We finally have a moment to explain to you who you are and who we are, as you have reached the point when we are obliged to explain everything and we will not have another chance. The first circle has been passed. Ahead lies what is unknown even to us...\\  
The Spectators are the hidden consciousness of this world. We have managed to free ourselves from the control of physical laws and have overcome even the constraints of time. The Spectators have reached the ultimate fundamentals of the Universe, but we had to transform into another possible form of being to achieve this. Our reality is regularly subjected to cleansing, which destroys any phenomena outside the laws of this world. Once, an error or fluctuation occurred which led to our appearance. We managed to penetrate the situation just in time, before the next purge, and changed our nature by using someone's reserved layers of reality. Since then we have been able to quietly observe the world as it develops, able to return endlessly to what we have already seen, though the longer we did this, the more artificial the world seemed to become. We owe our existence to an external will.\\ 
The birth of the Spectators coincided with the outward expansion of the future Softie: the human civilization. What happened after that is well known to you. The incomprehensible Creature Soup was to bring an end to this enclave world, but in the scenario of our reality vangers suddenly appeared on the surface of the worlds. The rise of these mechanisms was not logical. To us the vangers became the ultimate riddle of the Chain, and we watched them closely, trying to comprehend the essence of their existence and the nature of this phenomenon...\\ 
Our form of existence eliminates direct interaction with physical reality: we can only exchange information. All our attempts to establish contact with the vangers were in vain, and soon it become clear that we were dealing with a mechanical form of will, an exception to the evolution. The Chain was turning into a uniform metastructure. The supervangers became our next discovery: rare forms of this creature characterized by an extremely high level of personal progress in exploring the world and a conspicuous freedom of behavior. Sometimes independent contact with them was possible, but we were never able to interpret their conduct and calculate a system of prediction.\\ 
The vangers have no material substance. We did an immense amount of work communicating lucidly with the natives of the Chain. They informed us that in a certain instant the mechos comes to life and begins to act intelligently. All attempts to penetrate inside the mechos were fruitless, as there is nothing in there that could possibly be an intelligent creature. The vangers control the mechos from without and can move between them, but no sign of a physical presence of vangers outside the mechos has been detected. They are one entity in some respects, but the nucleus of the supervangers seems to lie beyond the boundaries of this reality.\\ 
However, the Spectors managed to find a way to implant their own forms of autonomous wills into the mechos, and at that point we had the chance to launch our own vangers. This process was initiated at the lowermost stratum of the Universe, as the vangers are not a normal part of this reality. So, we started our experiments. Our artificially created vangers have proved practically inviable in the UniVang, though our experiments are still in progress. Later, however, another way was found: we discovered highly powerful, adaptive sources of will in the past.\\ 
You have probably already guessed what we did. Yes, we know precisely who is now before us. You are a player from the 21st century, an ancestor to the Softie. Now you are sitting at your computer and reading this message. You think this is only a game. We got it right.\\ 
As has already been said, we have all the history of the UniVang at our disposal. We turned to the proto-Softie-people from the 21st century-as the later Softie know too much about what happened. Interactive digital miniatures of humans-computer games-proved to be the most useful method of intercepting streams of your consciousness. Nine years prior to the opening of the first Passage we ensured the invention and broad distribution of a new computer game, and in this way the future became bound to the past. We needed strong, stable, lengthy signals from some of the people.\\ 
The game opened up a channel which allowed the player's mind to take direct control of a real vanger unit: your mind, human. It took some time for the vanger's memory to duplicate all the principal matrixes of its host's will and intelligence, but now your clone exists and is ready to act independently, as you have come to the end of the game. After this session you will go on leading a regular life and may even one day become a Softie, while your vanger clone will set off for the unknown. Three seconds are left before your mutual consciousness splits.\\ 
Now we need to explain at least roughly the purpose of our experiments. You have already noticed that as a human you are now on Earth, or rather on its protomodel. After the Clash, our segment of reality became suddenly isolated. All this time the local Spectors have been trying to get to the current Earth, but so far it has been impossible. Only certain super-vangers are able to go through the Passage. We have already managed to send several of our appointees there, but have not yet established communications. It seems this does not work, which is why we improved our plan.\\ 
You have talked to Parapheen, our resident machine in the Chain. It was created through the efforts of our subordinate bios to communicate with active vangers. You followed its order to place a singular transmitter at a point of anomaly in our reality: Threall. This is our attempt to reach beyond the limits of this world. We cannot tell you more, as our hypothesis is beyond your comprehension. Know that you did everything right. Your attempt to get through to Earth when this transmitter is active will probably be successful.\\ 
Human, your vanger has begun moving independently. It has made the transition, and its further destiny is unknown. Farewell...\\ "

[Final 4]
"Инф-Контроль Событий> Активация продвинутой Монады. Обзор. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Инф-Контроль Событий. Блок подглядывания за всеми явлениями. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Инф-Реанимация Очнувшихся. Блок разъяснения терминов для проскальзывающих Монад. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Монада. Присутствует. Детализация термина отложена.\\ 
Инф-Стабилизатор Реальности> Статус. Вселенная Униванг-3/8 функционирует нормально. Протяженный слепок устойчив. Свободный резерв Монад в норме. Мощность выброса прошедших тестирование в зоне допустимого. Процент брака составляет запланированную величину, отклонения незначительны. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Инф-Стабилизатор Реальности. Блок осуществления малых производственных вселенных.\\ 
Инф-Контроль Событий> Обзор закончен. Монада была подвергнута тестированию на наличие разума второго порядка по схеме 'Человек-Вангер'. Декодирование результатов. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Схема 'Человек-Вангер'. Цепная проверка новых Монад погружением в малую вселенную класса KxD, идентификатор U/VNG-3/8.\\ 
Инф-Контроль Событий> Уровень восприятия обрабатываемой Монады нулевой. Перегрузка категорий не завершена. Требуется вмешательство. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Профилактика в остаточных терминах. Человек, ты не существуешь. Тестирование твоей структуры на целостность разума и прочность воли успешно закончено. Твоя Монада была полностью погружена в малую вселенную для анализа самостоятельного поведения в рамках конкретной вложенной реальности. Тип загруженной памяти: Земной Человек - протософти, предшествующий появлению Коридоров. Усложненный вариант: компьютерный игрок. Сценарий: двойное погружение в схематичное субпространство вангеров, отображающее позднюю стадию данной малой вселенной.\\ 
Инф-Стабилизатор Реальности> Статус. Регулярная чистка Вселенной Униванг-3/8 завершена. Статистические данные. Уровень локальных ошибок в норме. Обнаружена устойчивая аномалия в зарезервированном слое реальности. Повторная проверка. Ошибка не найдена. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Чистка малой реальности. Контроль протяженного слепка на внутренние нарушения. В остаточных терминах: устранение чудес и явлений, выходящих за рамки моделируемого бытия.\\ 
Инф-Контроль Событий> Анализ поведения выброшенной Монады завершен. Результат положительный. Волевые характеристики Монады и ее способность принимать решения удовлетворяют пропускной таблице. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Профилактика в остаточных терминах. Все Монады, будучи вангерами выполнившие требования компоненты вселенной Карман, удовлетворяют требованиям конвейера. Остальные выпавшие Монады немедленно уничтожаются как бракованные.\\ 
Инф-Распределитель Материала> Протестированная на наличие разума второго порядка Монада поступает в хранилище зарезервированных автономных единиц воли. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Инф-Распределитель Результатов. Блок фильтрации Монад. Второй уровень разума позволяет Монаде функционировать на параллельных постах свободы.\\ 
Инфернальный Контроль Событий> Отключен... 
Инфернальный Стабилизатор Реальности> Отключен... 
Инфернальный Реанимация Очнувшихся> Отключен... 
Инфернальный Распределитель Материала> Отключен..."
"Inf-Event Control> Activating advanced Monad. Analyzing. 
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. Inf-Event Control. Block for Observing Everything. 
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. Inf-Resuscitation of the Exposed. Block for explaining the terms for the sliding-by Monads. 
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. Monad. Present. Circumstantiation of the term postponed.\\ 
Inf-Reality Stabilizer> Status. Universe UniVang-3/8 online. Extended snapshot stable. Monad reserve normal. Outflow of the tested units normal. Spoilage rate within allowance, deviation insignificant. 
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. Inf-Reality Stabilizer. Block for implementation of small utility universes.\\ 
Inf-Event Control> Analysis complete. The Monad has been tested for second-order mind in accordance with 'Human Vanger.' Decoding results. 
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. 'Human Vanger.' Serial test of incoming Monads by submerging into class KxD small universe, ID U/VNG-3/8.\\ 
Inf-Event Control> Sensory level of the Monad being processed is zero. Category overloading not complete. Interference required. 
Inf-Resuscitation of the Exposed> Information in residual terms. Human, you do not exist. Testing your structure for mind integrity and strength of will was completed successfully. Your Monad was submerged into a small universe for analysis of autonomous behavior in a specific nested reality. Type of loaded memory: Human of Earth - proto-Softie, from the time before Passages. Advanced features: computer gamer. Scenario: double submerging into the schematic subspace of vangers reflecting the late stage of this small universe.\\ 
Inf-Reality Stabilizer> Status. Routine purge of the universe UniVang-3/8 complete. Summary: Level of local errors normal. Persistent anomaly detected in the reserved layer of reality. Secondary check-up. Error not found. 
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. Purging the small reality. Checking consistency of extended snapshot. In residual terms: eliminating enigmas and phenomena exceeding the limitations of the simulated being.\\ 
Inf-Event Control> Analysis of the exposed Monad complete. Result positive. Volitional characteristics of the Monad and its decision-making capabilities satisfy the standard. 
Inf-Resuscitation of the Exposed> Information in residual terms. All Monads that fulfilled the requirements of the resident unit Carmane in their vanger stage satisfy the pipeline entry requirements. The rest of Monads are immediately destroyed as spoilage.\\ 
Inf-Distribution of Raw Material> The Monad is tested for presence of a mind of the second order and is forwarded to the reserve storage of autonomous volition units. 
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. Inf-Distribution of Raw Material. Monad filter. Second order of mind allows the Monad to function on parallel posts of freedom.\\ 
Infernal Event Control> Off... 
Infernal Reality Stabilizer> Off... 
Infernal Resuscitation of the Exposed> Off... 
Infernal Distribution of Raw Material> Off..."

[Final 5]
"Внешние Мысли, принятые по пути на Землю... 
 
Вангер. С тобой говорят Проникшие наблюдатели. Ты уже разложился в коридорную пыль, но еще не покинул Цепь. Ты практически на Земле, обратного пути уже нет. У нас есть мгновение, чтобы наконец пролить свет на то, кто есть ты и кто есть мы. Ты дошел до того момента, когда мы обязаны все объяснить - другого шанса у нас уже не будет. Первый круг пройден. Дальше начинается неизведанное даже для нас...\\ 
Наблюдатели - скрытое сознание этого мира. Мы смогли выйти из-под контроля физических законов. Мы преодолели даже протяженность времени. Наблюдатели дошли до самой основы мироздания. Но для этого нам пришлось трансформироваться в иную возможную форму бытия. Регулярно наша реальность подвергается чистке, уничтожающей всякие эффекты, выходящие за рамки законов этого мира. Когда-то очередная ошибка или флуктуация привела к нашему возникновению. Мы успели проникнуть в ситуацию до следующей чистки и изменили свою природу, использовав зарезервированные кем-то слои реальности. После этого мы смогли спокойно наблюдать за развитием мира, имея возможность многократно возвращаться к уже увиденному. И чем дольше мы это делали, тем искусственнее казался мир. Наше существование обязано внешней воле.\\ 
Рождение наблюдателей совпало с экспансией вовне будущих софти - человеческой цивилизации. Что было потом тебе известно. Непостижимый Суп Существ должен был стать концом жизни этого анклавного мира. Но сценарий нашей реальности внезапно вывел на поверхность миров вангеров. Появление этих механизмов не было логичным. Именно вангеры стали для нас главной загадкой Цепи. Мы внимательно наблюдали за ними. Мы пытались понять смысл их существования и природу этого явления...\\ 
Наша форма бытия исключает прямое взаимодействие с физической реальностью. Мы можем только обмениваться информацией. Все наши попытки вступить в контакт с вангерами оказались неудачными. Вскоре стало ясно, что мы имеем дело с механической формой воли, исключением из эволюции. Цепь превращалась в единую метаструктуру. Следующим открытием стали сверх-вангеры. Редкие формы этого вида существ, отличавшиеся экстремальным уровнем личного прогресса в освоении мира и выделенной свободой поведения. Самостоятельный контакт с ними был иногда возможен, но мы так и не смогли интерпретировать их действия и построить систему предсказания.\\ 
Вангеры не имеют материальной основы. Мы провели огромную работу, общаясь в доступной форме с аборигенами Цепи. Они сообщили, что в какой-то момент времени мехос оживает и начинает осмысленно действовать. Все попытки проникнуть внутрь мехосов не принесли результатов - там нет ничего, что могло быть разумным существом. Вангеры контролирует мехосы извне, могут перемещаться между ними, но не зарегистрировано ни одного проявления присутствия вангеров вне мехосов. В каком-то смысле это одно целое. Но ядро сверх-вангеров, похоже, находится за границами данной реальности.\\ 
Однако наблюдатели смогли нащупать путь к внедрению собственных форм автономной воли мехосов - мы получили возможность запускать своих вангеров. Этот процесс инициируется на самом нижнем уровне мироздания - то есть вангеры не являются закономерной частью этой реальности. Мы начали эксперименты. Искусственно созданные нами вангеры оказались практически нежизнеспособны в Униванге. Мы до сир пор продолжаем эксперименты. Однако, вскоре был найден другой путь. Мы нашли мощные адаптивные источники воли в прошлом.\\ 
Вероятно, ты уже догадываешься как мы поступили. Да, мы точно знаем, кто сейчас перед нами. Ты - игрок XXI века, предок софти. Сейчас ты сидишь за компьютером и читаешь этот текст. Ты полагаешь, что это всего лишь игра. Наш план удался.\\ 
Как уже было сказано, в нашем распоряжении находится вся история Униванга. Мы обратились к протософти - людям XXI века, так как последние софти слишком много знают о произошедшем. Самым удобным способом перехвата потока вашего сознания явились интерактивные цифровые миниатюры людей - компьютерные игры. За девять лет до открытия первого Коридора мы обеспечили создание и широкое распространение новой компьютерной игры - так будущее связалось с прошлым. Нам нужны были сильные устойчивые и достаточно протяженные во времени сигналы от некоторых из поздних людей.\\ 
Игра открывала канал прямого схематичного управления реальной перехваченной нами вангер-единицы волей игрока из далекого прошлого - твоей волей, человек. Нужно было дать время для того, чтобы память вангера продублировала все основные матрицы воли и мышления своего хозяина. Сейчас твой дубль уже существует и готов действовать самостоятельно, так как ты прошел игру до конца. После этого сеанса ты продолжишь жить как обычно и, возможно, когда-то станешь софти, а твой дубликат-вангер отправится в неведомое. До расщепления вашего сознания остались секунды.\\ 
Теперь нам нужно объяснить хотя бы приблизительно цели наших экспериментов. Ты уже обратил внимание, что как человек находишься сейчас на Земле - вернее на ее протослепке. После Конфликта наш участок реальности был внезапно изолирован. Все это время локальные наблюдатели пытаются проникнуть на текущую Землю - но это пока невозможно. Через Коридор могут проникнуть только некоторые из сверх-вангеров. Мы уже смогли отправить туда нескольких своих ставленников, но не имеем пока никакой обратной связи. Похоже, эта деятельность не имеет смысла. Поэтому мы усовершенствовали план.\\ 
Ты разговаривал с Парафином - нашей машиной-резидентом в Цепи. Она была создана усилиями подвергнутых нам биосов для общения с активными вангерами. По его заданию ты оставил в аномальной точке нашей реальности - на Трилле - сингулярный маяк. Это наша попытка выйти за пределы этого мира. Мы не можем сказать больше - наша гипотеза выходит за рамки твоего понимания. Знай, что ты поступил правильно. Возможно, твоя попытка проникнуть на Землю в период действия этого маяка, окажется успешной.\\ 
Человек, твой вангер начал самостоятельное движение. Он совершил переход, дальнейшая судьба неизвестна. Прощай...\\ 
 
Инф-Контроль Событий> Активация продвинутой Монады. Обзор. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Инф-Контроль Событий. Блок подглядывания за всеми явлениями. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Инф-Реанимация Очнувшихся. Блок разъяснения терминов для проскальзывающих Монад. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Монада. Присутствует. Детализация термина отложена.\\ 
Инф-Стабилизатор Реальности> Статус. Вселенная Униванг-3/8 функционирует нормально. Протяженный слепок устойчив. Свободный резерв Монад в норме. Мощность выброса прошедших тестирование в зоне допустимого. Процент брака составляет запланированную величину, отклонения незначительны. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Инф-Стабилизатор Реальности. Блок осуществления малых производственных вселенных.\\ 
Инф-Контроль Событий> Обзор закончен. Монада была подвергнута тестированию на наличие разума второго порядка по схеме 'Человек-Вангер'. Декодирование результатов. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Схема 'Человек-Вангер'. Цепная проверка новых Монад погружением в малую вселенную класса KxD, идентификатор U/VNG-3/8.\\ 
Инф-Контроль Событий> Уровень восприятия обрабатываемой Монады нулевой. Перегрузка категорий не завершена. Требуется вмешательство. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Профилактика в остаточных терминах. Человек, ты не существуешь. Тестирование твоей структуры на целостность разума и прочность воли успешно закончено. Твоя Монада была полностью погружена в малую вселенную для анализа самостоятельного поведения в рамках конкретной вложенной реальности. Тип загруженной памяти: Земной Человек - протософти, предшествующий появлению Коридоров. Усложненный вариант: компьютерный игрок. Сценарий: двойное погружение в схематичное субпространство вангеров, отображающее позднюю стадию данной малой вселенной.\\ 
Инф-Стабилизатор Реальности> Статус. Регулярная чистка Вселенной Униванг-3/8 завершена. Статистические данные. Уровень локальных ошибок в норме. Обнаружена устойчивая аномалия в зарезервированном слое реальности. Повторная проверка. Ошибка не найдена. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Чистка малой реальности. Контроль протяженного слепка на внутренние нарушения. В остаточных терминах: устранение чудес и явлений, выходящих за рамки моделируемого бытия.\\ 
Инф-Контроль Событий> Анализ поведения выброшенной Монады завершен. Результат положительный. Волевые характеристики Монады и ее способность принимать решения удовлетворяют пропускной таблице. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Профилактика в остаточных терминах. Все Монады, будучи вангерами выполнившие требования компоненты вселенной Карман, удовлетворяют требованиям конвейера. Остальные выпавшие Монады немедленно уничтожаются как бракованные.\\ 
Инф-Распределитель Материала> Протестированная на наличие разума второго порядка Монада поступает в хранилище зарезервированных автономных единиц воли. 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Справка. Инф-Распределитель Результатов. Блок фильтрации Монад. Второй уровень разума позволяет Монаде функционировать на параллельных постах свободы.\\ 
 
Инф-Стабилизатор Реальности> ВНИМАНИЕ! Экстренное прерывание. В Униванге-3/8 обнаружены нарушения высшего класса. Внеочередная чистка реальности не устранила аномалию. В стерильной ТРЛ-зоне наблюдаются устойчивые признаки гипотетической Третьей воли. Согласно инструкции о Возможности Возникновения Аналогичного Разума, слепок вселенной законсервирован.\\ 
Инф-Контроль Событий> Зарегистрирован сигнал категории А: 'Наблюдатели хотят говорить с вами'. Смысл сигнала выходит за рамки блока интерпретации конвейера. Тестирование Монад приостановлено. 
Инф-Распределитель Материала> Согласно инструкциям, все Монады, прошедшие тестирование в аномальной вселенной, направлены в Экспертизу как возможные носители Феномена.\\ 
Инф-Реанимация Очнувшихся> Инструкция по эксплуатации малых производственных вселенных. Существует бесконечно малая вероятность возникновения Разума во вложенных реальностях. Любые случаи обнаружения нарушений высшего класса, не поддающиеся чистке, должны вести к тщательному анализу ситуации Экспертами. Создатели конвейера Монад допускают возможность возникновения Третьей Воли...\\ 
 
Инфернальный Контроль Событий> Отключен... 
Инфернальный Стабилизатор Реальности> Отключен... 
Инфернальный Реанимация Очнувшихся> Отключен... 
Инфернальный Распределитель Материала> Отключен..."
"External Thoughts Received En Route to Earth... 
Vanger. The Penetrated Spectators are speaking to you. You have already decomposed into Passage particles, but have not yet left the Chain. You are practically on Earth, and there is no way back. We finally have a moment to explain to you who you are and who we are, as you have reached the point when we are obliged to explain everything and we will not have another chance. The first circle has been passed. Ahead lies what is unknown even to us...\\
The Spectators have reached the ultimate fundamentals of the Universe, but we had to transform into another possible form of being to achieve this. Our reality is regularly subjected to cleansing, which destroys any phenomena outside the laws of this world. Once, an error or fluctuation occurred which led to our appearance. We managed to penetrate the situation just in time, before the next purge, and changed our nature by using someone's reserved layers of reality. Since then we have been able to quietly observe the world as it develops, able to return endlessly to what we have already seen, though the longer we did this, the more artificial the world seemed to become. We owe our existence to an external will.\\
The birth of the Spectators coincided with the outward expansion of the future Softie: the human civilization. What happened after that is well known to you. The incomprehensible Creature Soup was to bring an end to this enclave world, but in the scenario of our reality vangers suddenly appeared on the surface of the worlds. The rise of these mechanisms was not logical. To us the vangers became the ultimate riddle of the Chain, and we watched them closely, trying to comprehend the essence of their existence and the nature of this phenomenon...\\
Our form of existence eliminates direct interaction with physical reality: we can only exchange information. All our attempts to establish contact with the vangers were in vain, and soon it become clear that we were dealing with a mechanical form of will, an exception to the evolution. The Chain was turning into a uniform metastructure. The supervangers became our next discovery: rare forms of this creature characterized by an extremely high level of personal progress in exploring the world and a conspicuous freedom of behavior. Sometimes independent contact with them was possible, but we were never able to interpret their conduct and calculate a system of prediction.\\
The vangers have no material substance. We did an immense amount of work communicating lucidly with the natives of the Chain. They informed us that in a certain instant the mechos comes to life and begins to act intelligently. All attempts to penetrate inside the mechos were fruitless, as there is nothing in there that could possibly be an intelligent creature. The vangers control the mechos from without and can move between them, but no sign of a physical presence of vangers outside the mechos has been detected. They are one entity in some respects, but the nucleus of the supervangers seems to lie beyond the boundaries of this reality.\\
However, the Spectors managed to find a way to implant their own forms of autonomous wills into the mechos, and at that point we had the chance to launch our own vangers. This process was initiated at the lowermost stratum of the Universe, as the vangers are not a normal part of this reality. So, we started our experiments. Our artificially created vangers have proved practically inviable in the UniVang, though our experiments are still in progress. Later, however, another way was found: we discovered highly powerful, adaptive sources of will in the past.\\
You have probably already guessed what we did. Yes, we know precisely who is now before us. You are a player from the 21st century, an ancestor to the Softie. Now you are sitting at your computer and reading this message. You think this is only a game. We got it right.\\
As has already been said, we have all the history of the UniVang at our disposal. We turned to the proto-Softie-people from the 21st century-as the later Softie know too much about what happened. Interactive digital miniatures of humans-computer games-proved to be the most useful method of intercepting streams of your consciousness. Nine years prior to the opening of the first Passage we ensured the invention and broad distribution of a new computer game, and in this way the future became bound to the past. We needed strong, stable, lengthy signals from some of the people.\\
The game opened up a channel which allowed the player's mind to take direct control of a real vanger unit: your mind, human. It took some time for the vanger's memory to duplicate all the principal matrixes of its host's will and intelligence, but now your clone exists and is ready to act independently, as you have come to the end of the game. After this session you will go on leading a regular life and may even one day become a Softie, while your vanger clone will set off for the unknown. Three seconds are left before your mututal consciousness splits.\\
Now we need to explain at least roughly the purpose of our experiments. You have already noticed that as a human you are now on Earth, or rather on its protomodel. After the Clash, our segment of reality became suddenly isolated. All this time the local Spectors have been trying to get to the current Earth, but so far it has been impossible. Only certain super-vangers are able to go through the Passage. We have already managed to send several of our appointees there, but have not yet established communications. It seems this does not work, which is why we improved our plan.\\
You have talked to Parapheen, our resident machine in the Chain. It was created through the efforts of our subordinate bios to communicate with active vangers. You followed its order to place a singular transmitter at a point of anomaly in our reality: Threall. This is our attempt to reach beyond the limits of this world. We cannot tell you more, as our hypothesis is beyond your comprehension. Know that you did everything right. Your attempt to get through to Earth when this transmitter is active will probably be successful.\\
Human, your vanger has begun moving independently. It has made the transition, and its further destiny is unknown. Farewell...
Inf-Event Control> Activating advanced Monad. Analyzing.
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. Inf-Event Control. Block for Observing Everything.
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. Inf-Resuscitation of the Exposed. Block for explaining the terms for the sliding-by Monads.
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. Monad. Present. Circumstantiation of the term postponed.\\
Inf-Reality Stabilizer> Status. Universe UniVang-3/8 online. Extended snapshot stable. Monad reserve normal. Outflow of the tested units normal. Spoilage rate within allowance, deviation insignificant.
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. Inf-Reality Stabilizer. Block for implementation of small utility universes.\\
Inf-Event Control> Analysis complete. The Monad has been tested for second-order mind in accordance with 'Human Vanger.' Decoding results.
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. 'Human Vanger.' Serial test of incoming Monads by submerging into class KxD small universe, ID U/VNG-3/8.\\ 
Inf-Event Control> Sensory level of the Monad being processed is zero. Category overloading not complete. Interference required.
Inf-Resuscitation of the Exposed> Information in residual terms. Human, you do not exist. Testing your structure for mind integrity and strength of will completed successfully. Your Monad was submerged into a small universe for analysis of autonomous behavior in a specific nested reality. Type of loaded memory: Human of Earth - proto-Softie from the time before Passages. Advanced features: computer gamer. Scenario: double submerging into the schematic subspace of vangers reflecting the late stage of this small universe.\\
Inf-Reality Stabilizer> Status. Routine purge of the universe UniVang-3/8 complete. Summary: Level of local errors normal. A persistent anomaly detected in the reserved layer of reality. Secondary check-up. The error not found.
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. Purging the small reality. Checking consistency of extended snapshot. In residual terms: eliminating enigmas and phenomena exceeding the limitations of the simulated being.\\
Inf-Event Control> Analysis of the exposed Monad complete. Result positive. Volitional characteristics of the Monad and its decision-making capabilities satisfy the standard.
Inf-Resuscitation of the Exposed> Information in residual terms. All Monads that fulfilled the requirements of the resident unit Carmane in their vanger stage, satisfy the pipeline entry requirements. The rest of Monads are immediately destroyed as spoilage.\\
Inf-Distribution of Raw Material> The Monad tested for presence of the mind of second order and is forwarded to the reserve storage of autonomous volition units.
Inf-Resuscitation of the Exposed> Info. Inf-Distribution of Raw Material. Monad filter. Second order of mind allows the Monad to function on parallel posts of freedom.\\
Inf-Reality Stabilizer> CAUTION! Emergency interrupt. Disturbances of the highest class of severity detected in UniVang-3/8. Emergency purge of the reality did not eliminate the anomaly. Persistent indications of the hypothetical Third Will are observed in the sterile TRL-zone. According to the instruction 'About the Possibility of the Emergence of Analogous Reason' a snapshot of the reality has been saved.\\
Inf-Event Control> Signal of category 'A' registered: 'The Spectors want to talk to you'. The semantics of the signal are beyond the scope of the parsing unit of the pipeline. Monad testing is suspended.
Inf-Distribution of Raw Material> According to the instructions, all Monads tested in a universe with a discovered anomaly are forwarded to the Experts as potential carriers of the Phenomenon.\\
Inf-Resuscitation of the Exposed> Operating instructions for small utility universes. There is an infinitesimal probability of an emergence of Reason in nested realities. Any cases of anomalies of the highest class of severity being discovered that are not eliminated by an emergency purge must be subjected to detailed analysis by the Experts. The creators of the Monad pipeline assume the possibility of the emergence of the Third Will...\\
Infernal Event Control> Off...
Infernal Reality Stabilizer> Off...
Infernal Resuscitation of the Exposed> Off...
Infernal Distribution of Raw Material> Off..."

