Merge branch 'master' into hd_v2

2025-12-01 07:25:28 +07:00 · 2021-09-05 20:53:36 +09:00
parent e361c5323d da1a9162ba
commit 51ac1a7ea9
43 changed files with 1445 additions and 196 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -27,3 +27,30 @@ http://www.gog.com/game/vangers
 * clunk (https://github.com/stalkerg/clunk)
 * ffmpeg
 * zlib
+
+## Server
+
+To host server you can use Docker image or [build server](https://github.com/KranX/Vangers/wiki/Starting-up-server-compatible-with-web-&-native-versions)
+manually.
+
+To use docker image you need to pull `vangers-server` image and run it:
+
+```sh
+docker pull caiiiycuk/vangers-server:latest
+docker run -v host-dir:container-dir -e SERVER=<server-name> -e CER_FILE=<path-to-cer-file> -e KEY_FILE=<path-to-key-file> caiiiycuk/vangers-server:latest
+```
+
+Vangers server requires cer/key files to host wss server.
+For example, if you want to host server on `vangers.net` and your cer/key files are in `/root/websockify/` file, then you run command will be:
+
+```
+docker run -d -v /root/websockify:/root/websockify -e SERVER=vangers.net -e CER_FILE=/root/websockify/vangers.net.cer -e KEY_FILE=/root/websockify/vangers.net.key --network host caiiiycuk/vangers-server
+```
+
+Explanation:
+* **-d**: means start in detached mode
+* **-v /root/websockify:/root/websockify**: map host directory `/root/websockify` to container directory `/root/websockify`
+* **-e SERVER=vangers.net**: should be name of domain you want to host server
+* **-e CERT_FILE=/root/websockify/vangers.net.cer**: full path to cer file
+* **-e KEY_FILE=/root/websockify/vangers.net.key**: full path to key file
+* **--network host**: use host networking (reuired to bind on domain)
--- a/data/iscreen/oftr2.scr
+++ b/data/iscreen/oftr2.scr
@@ -17,7 +17,7 @@

 #include "iscreen/scripts/main.inc"

-#include "iscreen/scripts/cr_main1.inc"
+#include "iscreen/scripts/cr_main2.inc"

 /* ------------------------------ TEXT SECTION ------------------------------ */

--- a/data/iscreen/scripts/cr0.inc
+++ b/data/iscreen/scripts/cr0.inc
@@ -1,8 +1,8 @@

-#define Credits0_More_Option_PosX	650
-#define Credits0_More_Option_PosY	310
-#define Credits0_Back_Option_PosX	10
-#define Credits0_Back_Option_PosY	280
+#define Credits0_More_Option_PosX	330
+#define Credits0_More_Option_PosY	270
+#define Credits0_Back_Option_PosX	-330
+#define Credits0_Back_Option_PosY	270

 Screen "Credits0"
 {
@@ -19,12 +19,13 @@ Screen "Credits0"
 		space	2

 		font	0
-		s_text	  "resource/iscreen/credits.txt"
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathA
 	}

 	Object "Back Option"
 	{
-		x	$Credits0_Back_Option_PosX
+		align_x	center
+		align_x_offs $Credits0_Back_Option_PosX
 		y	$Credits0_Back_Option_PosY

 		Element STRING {
@@ -76,9 +77,141 @@ Screen "Credits0"
 	}
 	Object "More Option"
 	{
-		x	$Credits0_More_Option_PosX
+		align_x	center
+		align_x_offs $Credits0_More_Option_PosX
 		y	$Credits0_More_Option_PosY

+		Element STRING {
+			align_x center
+
+			terrain_num	$TERRAIN2
+
+			font		3
+			space		2
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_MORE
+		}
+		Event {
+			key $VK_LBUTTON
+
+			time { $PRESS_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				low_obj 	"More Option"
+				time		$PRESS_OBJ_TIME
+				start_time	0
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits4"
+				start_time	$PRESS_OBJ_TIME
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+		Event {
+			key $VK_RBUTTON
+
+			time { $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				smooth_obj	"More Option" 2
+				start_time	0
+				time		$SMOOTH_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				hide_obj	"More Option"
+				start_time	$SMOOTH_OBJ_TIME
+				time		$HIDE_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits4"
+				start_time	{ $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME }
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+	}
+}
+
+
+#define Credits4_More_Option_PosX	330
+#define Credits4_More_Option_PosY	270
+#define Credits4_Back_Option_PosX	-330
+#define Credits4_Back_Option_PosY	270
+
+Screen "Credits4"
+{
+	screen_offs	800
+
+	block_global_obj
+	default_obj "Back Option"
+
+	Object "Credits Text"{
+		null_level	200
+		align_x center
+		y	20
+
+		space	2
+
+		font	0
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathB
+	}
+
+	Object "Back Option"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs $Credits4_Back_Option_PosX
+		y	$Credits4_Back_Option_PosY
+
+		Element STRING {
+			align_x center
+
+			terrain_num	$TERRAIN2
+
+			font		3
+			space		2
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_BACK
+		}
+		Event {
+			key $VK_LBUTTON
+			key $VK_ESCAPE
+
+			time { $PRESS_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				low_obj 	"Back Option"
+				time		$PRESS_OBJ_TIME
+				start_time	0
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits0"
+				start_time	$PRESS_OBJ_TIME
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+		Event {
+			key $VK_RBUTTON
+
+			time { $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				smooth_obj	"Back Option" 2
+				start_time	0
+				time		$SMOOTH_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				hide_obj	"Back Option"
+				start_time	$SMOOTH_OBJ_TIME
+				time		$HIDE_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits0"
+				start_time	{ $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME }
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+	}
+	Object "More Option"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs $Credits4_More_Option_PosX
+		y	$Credits4_More_Option_PosY
+
 		Element STRING {
 			align_x center

@@ -127,31 +260,43 @@ Screen "Credits0"
 	}
 }

-#define Credits3_Logo0_PosX	71
-#define Credits3_Logo0_PosY	207
+#define Credits3_Logo0_PosY	177
 #define Credits3_Back_Option_PosX	616
-#define Credits3_Back_Option_PosY	254
+#define Credits3_Back_Option_PosY	324

 Screen "Credits3"
 {
-	screen_offs	800
+	screen_offs	0

 	block_global_obj
 	default_obj "Back Option"

-	Object "Credits Text"{
+	Object "Credits Text A"{
 		null_level	200
 		align_x center
-		y	20
+		align_x_offs -200
+		y	30
 		space	2

 		font	0
-		s_text	  "resource/iscreen/credits3.txt"
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathCA
+	}
+
+	Object "Credits Text B"{
+		null_level	200
+		align_x center
+		align_x_offs 200
+		y	30
+		space	2
+
+		font	0
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathCB
 	}

 	Object "Back Option"
 	{
-		x	$Credits3_Back_Option_PosX
+		align_x center
+		align_x_offs 200
 		y	$Credits3_Back_Option_PosY

 		Element STRING {
@@ -175,7 +320,7 @@ Screen "Credits3"
 				start_time	0
 			}
 			EvComm {
-				move2screen	"Credits0"
+				move2screen	"Credits4"
 				start_time	$PRESS_OBJ_TIME
 				time		$MOVE2SCREEN_TIME
 			}
@@ -195,7 +340,7 @@ Screen "Credits3"
 				time		$HIDE_OBJ_TIME
 			}
 			EvComm {
-				move2screen	"Credits0"
+				move2screen	"Credits4"
 				start_time	{ $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME }
 				time		$MOVE2SCREEN_TIME
 			}
@@ -203,7 +348,8 @@ Screen "Credits3"
 	}
 	#define LOGO_OBJ_ID	"Logo0"
 	Object "Logo0" {
-		x	$Credits3_Logo0_PosX
+		align_x center
+		align_x_offs 200
 		y	$Credits3_Logo0_PosY

 		Element BITMAP {
--- a/data/iscreen/scripts/cr1.inc
+++ b/data/iscreen/scripts/cr1.inc
@@ -6,14 +6,25 @@ Screen "Credits1"
 	block_global_obj
 	default_obj "Back Option"

-	Object "Credits Text"{
+	Object "Credits Text A"{
 		null_level	200
 		align_x center
-		y	110
+		align_x_offs 130
+		y	30
 		space	2

 		font	0
-		s_text	  "resource/iscreen/credits1.txt"
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathDA
+	}
+
+	Object "Credits Text B"{
+		null_level	200
+		align_x center
+		y	90
+		space	2
+
+		font	0
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathDB
 	}

 	Object "Back Option"
@@ -21,7 +32,7 @@ Screen "Credits1"
 		align_x 	right
 		align_x_offs	20
 		align_y 	center
-		align_y_offs	70
+		align_y_offs	50

 		Element STRING {
 			align_x center
@@ -73,7 +84,8 @@ Screen "Credits1"
 	#define LOGO_OBJ_ID	"Logo1"
 	Object "Logo1" {
 		align_x 	center
-		y		20
+		align_x_offs -250
+		y		10

 		Element BITMAP {
 			align_x 	center
--- a/data/iscreen/scripts/cr2.inc
+++ b/data/iscreen/scripts/cr2.inc
@@ -6,14 +6,25 @@ Screen "Credits2"
 	block_global_obj
 	default_obj "Back Option"

-	Object "Credits Text"{
+	Object "Credits Text A"{
 		null_level	200
 		align_x center
-		y	100
+		align_x_offs 180
+		y	35
 		space	2

 		font	0
-		s_text	  "resource/iscreen/credits2.txt"
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathEA
+	}
+
+	Object "Credits Text B"{
+		null_level	200
+		align_x center
+		y	90
+		space	2
+
+		font	0
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathEB
 	}

 	Object "Back Option"
@@ -21,7 +32,7 @@ Screen "Credits2"
 		align_x 	right
 		align_x_offs	20
 		align_y 	center
-		align_y_offs	-90
+		align_y_offs	-150

 		Element STRING {
 			align_x center
@@ -73,6 +84,7 @@ Screen "Credits2"
 	#define LOGO_OBJ_ID	"Logo2"
 	Object "Logo2" {
 		align_x 	center
+		align_x_offs -160
 		y		20

 		Element BITMAP {
--- a/data/iscreen/scripts/cr3.inc
+++ b/data/iscreen/scripts/cr3.inc
@@ -0,0 +1,91 @@
+
+Screen "Credits5"
+{
+	screen_offs	0
+
+	block_global_obj
+	default_obj "Back Option"
+
+	Object "Credits Text"{
+		null_level	200
+		align_x center
+		y	110
+		space	2
+
+		font	0
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathF
+	}
+
+	Object "Back Option"
+	{
+		align_x 	right
+		align_x_offs	30
+		y	30
+
+		Element STRING {
+			align_x center
+
+			terrain_num	$TERRAIN2
+
+			font		3
+			space		2
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_BACK
+		}
+		Event {
+			key $VK_LBUTTON
+			key $VK_ESCAPE
+
+			time { $PRESS_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				low_obj 	"Back Option"
+				time		$PRESS_OBJ_TIME
+				start_time	0
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits screen"
+				start_time	$PRESS_OBJ_TIME
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+		Event {
+			key $VK_RBUTTON
+
+			time { $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				smooth_obj	"Back Option" 2
+				start_time	0
+				time		$SMOOTH_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				hide_obj	"Back Option"
+				start_time	$SMOOTH_OBJ_TIME
+				time		$HIDE_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits screen"
+				start_time	{ $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME }
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+	}
+	#define LOGO_OBJ_ID	"Logo1"
+	Object "Logo1" {
+		align_x 	center
+		y		10
+
+		Element BITMAP {
+			align_x 	center
+			align_y 	center
+
+			terrain_num	$TERRAIN4
+
+			bmp_null_level	148
+			null_level	128
+
+			bmp_file	"resource/iscreen/bitmap/community.bmp"
+		}
+		$LOGO_EV
+	}
+}
+
--- a/data/iscreen/scripts/cr4.inc
+++ b/data/iscreen/scripts/cr4.inc
@@ -0,0 +1,369 @@
+
+#define Credits6_More_Option_PosX	330
+#define Credits6_More_Option_PosY	280
+#define Credits6_Back_Option_PosX	-330
+#define Credits6_Back_Option_PosY	280
+
+Screen "Credits6"
+{
+	screen_offs	0
+
+	block_global_obj
+	default_obj "Back Option"
+
+	Object "Credits Text"{
+		null_level	200
+		align_x center
+		y	20
+
+		space	2
+
+		font	0
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathG
+	}
+
+	Object "Back Option"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs $Credits6_Back_Option_PosX
+		y	$Credits6_Back_Option_PosY
+
+		Element STRING {
+			align_x center
+
+			terrain_num	$TERRAIN2
+
+			font		3
+			space		2
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_BACK
+		}
+		Event {
+			key $VK_LBUTTON
+			key $VK_ESCAPE
+
+			time { $PRESS_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				low_obj 	"Back Option"
+				time		$PRESS_OBJ_TIME
+				start_time	0
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits screen"
+				start_time	$PRESS_OBJ_TIME
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+		Event {
+			key $VK_RBUTTON
+
+			time { $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				smooth_obj	"Back Option" 2
+				start_time	0
+				time		$SMOOTH_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				hide_obj	"Back Option"
+				start_time	$SMOOTH_OBJ_TIME
+				time		$HIDE_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits screen"
+				start_time	{ $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME }
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+	}
+	Object "More Option"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs $Credits6_More_Option_PosX
+		y	$Credits6_More_Option_PosY
+
+		Element STRING {
+			align_x center
+
+			terrain_num	$TERRAIN2
+
+			font		3
+			space		2
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_MORE
+		}
+		Event {
+			key $VK_LBUTTON
+
+			time { $PRESS_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				low_obj 	"More Option"
+				time		$PRESS_OBJ_TIME
+				start_time	0
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits7"
+				start_time	$PRESS_OBJ_TIME
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+		Event {
+			key $VK_RBUTTON
+
+			time { $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				smooth_obj	"More Option" 2
+				start_time	0
+				time		$SMOOTH_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				hide_obj	"More Option"
+				start_time	$SMOOTH_OBJ_TIME
+				time		$HIDE_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits7"
+				start_time	{ $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME }
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+	}
+}
+
+
+#define Credits7_More_Option_PosX	330
+#define Credits7_More_Option_PosY	280
+#define Credits7_Back_Option_PosX	-330
+#define Credits7_Back_Option_PosY	280
+
+Screen "Credits7"
+{
+	screen_offs	800
+
+	block_global_obj
+	default_obj "Back Option"
+
+	Object "Credits Text"{
+		null_level	200
+		align_x center
+		y	20
+
+		space	2
+
+		font	0
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathH
+	}
+
+	Object "Back Option"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs $Credits7_Back_Option_PosX
+		y	$Credits7_Back_Option_PosY
+
+		Element STRING {
+			align_x center
+
+			terrain_num	$TERRAIN2
+
+			font		3
+			space		2
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_BACK
+		}
+		Event {
+			key $VK_LBUTTON
+			key $VK_ESCAPE
+
+			time { $PRESS_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				low_obj 	"Back Option"
+				time		$PRESS_OBJ_TIME
+				start_time	0
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits6"
+				start_time	$PRESS_OBJ_TIME
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+		Event {
+			key $VK_RBUTTON
+
+			time { $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				smooth_obj	"Back Option" 2
+				start_time	0
+				time		$SMOOTH_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				hide_obj	"Back Option"
+				start_time	$SMOOTH_OBJ_TIME
+				time		$HIDE_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits6"
+				start_time	{ $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME }
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+	}
+	Object "More Option"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs $Credits7_More_Option_PosX
+		y	$Credits7_More_Option_PosY
+
+		Element STRING {
+			align_x center
+
+			terrain_num	$TERRAIN2
+
+			font		3
+			space		2
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_MORE
+		}
+		Event {
+			key $VK_LBUTTON
+
+			time { $PRESS_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				low_obj 	"More Option"
+				time		$PRESS_OBJ_TIME
+				start_time	0
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits8"
+				start_time	$PRESS_OBJ_TIME
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+		Event {
+			key $VK_RBUTTON
+
+			time { $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				smooth_obj	"More Option" 2
+				start_time	0
+				time		$SMOOTH_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				hide_obj	"More Option"
+				start_time	$SMOOTH_OBJ_TIME
+				time		$HIDE_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits8"
+				start_time	{ $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME }
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+	}
+}
+
+#define Credits8_Logo0_PosY	307
+#define Credits8_Back_Option_PosX	616
+#define Credits8_Back_Option_PosY	424
+
+Screen "Credits8"
+{
+	screen_offs	0
+
+	block_global_obj
+	default_obj "Back Option"
+
+	Object "Credits Text A"{
+		null_level	200
+		align_x center
+		align_x_offs -200
+		y	30
+		space	2
+
+		font	0
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathIA
+	}
+
+	Object "Credits Text B"{
+		null_level	200
+		align_x center
+		align_x_offs 200
+		y	30
+		space	2
+
+		font	0
+		s_text	  $iSTR_CreditsPathIB
+	}
+
+	Object "Back Option"
+	{
+		align_x center
+		align_x_offs 200
+		y	$Credits8_Back_Option_PosY
+
+		Element STRING {
+			align_x center
+
+			terrain_num	$TERRAIN2
+
+			font		3
+			space		2
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_BACK
+		}
+		Event {
+			key $VK_LBUTTON
+			key $VK_ESCAPE
+
+			time { $PRESS_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				low_obj 	"Back Option"
+				time		$PRESS_OBJ_TIME
+				start_time	0
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits7"
+				start_time	$PRESS_OBJ_TIME
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+		Event {
+			key $VK_RBUTTON
+
+			time { $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
+			EvComm {
+				smooth_obj	"Back Option" 2
+				start_time	0
+				time		$SMOOTH_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				hide_obj	"Back Option"
+				start_time	$SMOOTH_OBJ_TIME
+				time		$HIDE_OBJ_TIME
+			}
+			EvComm {
+				move2screen	"Credits7"
+				start_time	{ $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME }
+				time		$MOVE2SCREEN_TIME
+			}
+		}
+	}
+	#define LOGO_OBJ_ID	"Logo0"
+	Object "Logo0" {
+		align_x center
+		align_x_offs 200
+		y	$Credits8_Logo0_PosY
+
+		Element BITMAP {
+			align_x 	center
+			align_y 	center
+
+			terrain_num	$TERRAIN4
+
+			bmp_null_level	148
+			null_level	128
+
+			bmp_file	"resource/iscreen/bitmap/kranx_logo.bmp"
+		}
+		$LOGO_EV
+	}
+}
+
--- a/data/iscreen/scripts/cr_main1.inc
+++ b/data/iscreen/scripts/cr_main1.inc
@@ -72,6 +72,74 @@ Screen "Credits screen"
 		}
 	}

+	Object "SubtitleStrA"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs -200
+		y	90
+		Element STRING {
+			align_x	center
+			terrain_num	$TERRAIN3
+			font		4
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_CreditsSubA
+		}
+	}
+
+	Object "SubtitleStrBA"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs 200
+		y	90
+		Element STRING {
+			align_x	center
+			terrain_num	$TERRAIN3
+			font		4
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_CreditsSubBA
+		}
+	}
+	Object "SubtitleStrBB"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs 200
+		y	122
+		Element STRING {
+			align_x	center
+			terrain_num	$TERRAIN3
+			font		4
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_CreditsSubBB
+		}
+	}
+
+	Object "SubtitleStrCA"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs 200
+		y	250
+		Element STRING {
+			align_x	center
+			terrain_num	$TERRAIN3
+			font		4
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_CreditsSubCA
+		}
+	}
+	Object "SubtitleStrCB"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs 200
+		y	282
+		Element STRING {
+			align_x	center
+			terrain_num	$TERRAIN3
+			font		4
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_CreditsSubCB
+		}
+	}
+	
 	Object "Main Menu Option"
 	{
 		align_x center
@@ -125,29 +193,12 @@ Screen "Credits screen"
 		}
 	}

-	Object "SiteLink" {
-		align_x center
-		align_y center
-		align_y_offs	{ -10 + $LOGO_DY }
-		
-		Element STRING {
-			align_x center
-
-			terrain_num	$TERRAIN4
-
-			font		0
-			null_level	$DEFAULT_NULL
-			string		"kranx.com"
-		}
-	}
-	
 	#define LOGO_OBJ_ID	"Logo0"
 	#define CREDITS_SCR_ID	"Credits0"
 	Object "Logo0" {
 		align_x	center
-		align_y 	center
-		/*align_y_offs	{ 100 - $LOGO_DY }*/
-		align_y_offs	{ -50 - $LOGO_DY }
+		align_x_offs -200
+		y	140

 		Element BITMAP {
 			align_x 	center
@@ -158,99 +209,16 @@ Screen "Credits screen"
 			bmp_null_level	148
 			null_level	128

-			/*bmp_file	"resource/iscreen/bitmap/logo0.bmp" */
-			bmp_file	"resource/iscreen/bitmap/kranx_logo.bmp"
+			bmp_file	"resource/iscreen/bitmap/logo0.bmp"
 		}
 		$LOGO_EV
 	}
-
-	/*Object "NewCredits"
-	{
-		align_x center
-		y	400
-
-		Element STRING {
-			align_x center
-
-			terrain_num	$TERRAIN2
-
-			font		0
-			null_level	$DEFAULT_NULL
-			string		"Re-release credits"
-		}
-
-		Event {
-			if_selected
-			key $VK_LBUTTON
-			key $VK_RETURN
-			key $VK_SPACE
-			time { $PRESS_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
-			EvComm {
-				low_obj 	"NewCredits"
-
-				start_time	0
-				time		$PRESS_OBJ_TIME
-			}
-			EvComm {
-				move2screen	"Controls screen"
-				start_time	$PRESS_OBJ_TIME
-				time		$MOVE2SCREEN_TIME
-			}
-		}
-
-		Event {
-			if_not_selected
-			key $VK_RBUTTON
-
-			time { $PRESS_OBJ_TIME + $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME + $MOVE2SCREEN_TIME + 1 }
-			EvComm {
-				jump_obj	"NewCredits"
-				start_time	$PRESS_OBJ_TIME
-			}
-			EvComm {
-				smooth_obj	"NewCredits" 4
-				start_time	$PRESS_OBJ_TIME
-				time		$SMOOTH_OBJ_TIME
-			}
-			EvComm {
-				hide_obj	"NewCredits"
-				start_time	{ $PRESS_OBJ_TIME + $SMOOTH_OBJ_TIME }
-				time		$HIDE_OBJ_TIME
-			}
-			EvComm {
-				low_obj 	"SELECTED_OBJ"
-				start_time	0
-				time		$PRESS_OBJ_TIME
-			}
-			EvComm {
-				rise_obj	"NewCredits"
-				start_time	0
-				time		$PRESS_OBJ_TIME
-			}
-			EvComm {
-				move2screen	"Controls screen"
-				start_time	{ $PRESS_OBJ_TIME + $SMOOTH_OBJ_TIME + $HIDE_OBJ_TIME }
-				time		$MOVE2SCREEN_TIME
-			}
-		}
-
-		#define OBJ1	"SELECTED_OBJ"
-		#define OBJ2	"NewCredits"
-		Event {
-			if_not_selected
-			key $VK_LBUTTON
-			key $VK_MOVE
-
-			$EV_CHANGE_OBJ
-		}
-	}*/
-
-	/*#define LOGO_OBJ_ID	"Logo1"
+	#define LOGO_OBJ_ID	"Logo1"
 	#define CREDITS_SCR_ID	"Credits1"
 	Object "Logo1" {
 		align_x	center
-		align_y 	center
-		align_y_offs	{ -10 - $LOGO_DY }
+		align_x_offs -200
+		y	290

 		Element BITMAP {
 			align_x 	center
@@ -269,8 +237,8 @@ Screen "Credits screen"
 	#define CREDITS_SCR_ID	"Credits2"
 	Object "Logo2" {
 		align_x	center
-		align_y 	center
-		align_y_offs	{ -100 - $LOGO_DY }
+		align_x_offs -200
+		y	390

 		Element BITMAP {
 			align_x 	center
@@ -284,7 +252,47 @@ Screen "Credits screen"
 			bmp_file	"resource/iscreen/bitmap/logo2.bmp"
 		}
 		$LOGO_EV
-	}*/
+	}
+	#define LOGO_OBJ_ID	"Logo3"
+	#define CREDITS_SCR_ID	"Credits5"
+	Object "Logo3" {
+		align_x	center
+		align_x_offs 200
+		y	160
+
+		Element BITMAP {
+			align_x 	center
+			align_y 	center
+
+			terrain_num	$TERRAIN4
+
+			bmp_null_level	148
+			null_level	128
+
+			bmp_file	"resource/iscreen/bitmap/community.bmp"
+		}
+		$LOGO_EV
+	}
+	#define LOGO_OBJ_ID	"Logo4"
+	#define CREDITS_SCR_ID	"Credits6"
+	Object "Logo4" {
+		align_x	center
+		align_x_offs 200
+		y	340
+
+		Element BITMAP {
+			align_x 	center
+			align_y 	center
+
+			terrain_num	$TERRAIN4
+
+			bmp_null_level	148
+			null_level	128
+
+			bmp_file	"resource/iscreen/bitmap/kranx_logo.bmp"
+		}
+		$LOGO_EV
+	}
 }

 #define LOGO_EV     Event {							\
@@ -328,6 +336,8 @@ Screen "Credits screen"
 				}						\
 			}

-/*#include "iscreen/scripts/cr1.inc"
-#include "iscreen/scripts/cr2.inc"*/
+#include "iscreen/scripts/cr4.inc"
+#include "iscreen/scripts/cr3.inc"
+#include "iscreen/scripts/cr2.inc"
+#include "iscreen/scripts/cr1.inc"
 #include "iscreen/scripts/cr0.inc"
--- a/data/iscreen/scripts/cr_main2.inc
+++ b/data/iscreen/scripts/cr_main2.inc
@@ -72,10 +72,79 @@ Screen "Credits screen"
 		}
 	}

+	Object "SubtitleStrA"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs -200
+		y	90
+		Element STRING {
+			align_x	center
+			terrain_num	$TERRAIN3
+			font		4
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_CreditsSubA
+		}
+	}
+
+	Object "SubtitleStrBA"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs 200
+		y	90
+		Element STRING {
+			align_x	center
+			terrain_num	$TERRAIN3
+			font		4
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_CreditsSubBA
+		}
+	}
+	Object "SubtitleStrBB"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs 200
+		y	122
+		Element STRING {
+			align_x	center
+			terrain_num	$TERRAIN3
+			font		4
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_CreditsSubBB
+		}
+	}
+
+	Object "SubtitleStrCA"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs 200
+		y	250
+		Element STRING {
+			align_x	center
+			terrain_num	$TERRAIN3
+			font		4
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_CreditsSubCA
+		}
+	}
+	Object "SubtitleStrCB"
+	{
+		align_x	center
+		align_x_offs 200
+		y	282
+		Element STRING {
+			align_x	center
+			terrain_num	$TERRAIN3
+			font		4
+			null_level	$DEFAULT_NULL
+			string		$iSTR_CreditsSubCB
+		}
+	}
+
+
 	Object "Main Menu Option"
 	{
 		align_x center
-		y	450
+		y	470

 		Element STRING {
 			align_x center
@@ -129,8 +198,8 @@ Screen "Credits screen"
 	#define CREDITS_SCR_ID	"Credits0"
 	Object "Logo0" {
 		align_x	center
-		align_y 	center
-		align_y_offs	{ 50 - $LOGO_DY }
+		align_x_offs -200
+		y	140

 		Element BITMAP {
 			align_x 	center
@@ -149,8 +218,8 @@ Screen "Credits screen"
 	#define CREDITS_SCR_ID	"Credits1"
 	Object "Logo1" {
 		align_x	center
-		align_y 	center
-		align_y_offs	{ -60 - $LOGO_DY }
+		align_x_offs -200
+		y	290

 		Element BITMAP {
 			align_x 	center
@@ -165,6 +234,66 @@ Screen "Credits screen"
 		}
 		$LOGO_EV
 	}
+	#define LOGO_OBJ_ID	"Logo2"
+	#define CREDITS_SCR_ID	"Credits2"
+	Object "Logo2" {
+		align_x	center
+		align_x_offs -200
+		y	390
+
+		Element BITMAP {
+			align_x 	center
+			align_y 	center
+
+			terrain_num	$TERRAIN4
+
+			bmp_null_level	148
+			null_level	128
+
+			bmp_file	"resource/iscreen/bitmap/logo2.bmp"
+		}
+		$LOGO_EV
+	}
+	#define LOGO_OBJ_ID	"Logo3"
+	#define CREDITS_SCR_ID	"Credits5"
+	Object "Logo3" {
+		align_x	center
+		align_x_offs 200
+		y	160
+
+		Element BITMAP {
+			align_x 	center
+			align_y 	center
+
+			terrain_num	$TERRAIN4
+
+			bmp_null_level	148
+			null_level	128
+
+			bmp_file	"resource/iscreen/bitmap/community.bmp"
+		}
+		$LOGO_EV
+	}
+	#define LOGO_OBJ_ID	"Logo4"
+	#define CREDITS_SCR_ID	"Credits6"
+	Object "Logo4" {
+		align_x	center
+		align_x_offs 200
+		y	340
+
+		Element BITMAP {
+			align_x 	center
+			align_y 	center
+
+			terrain_num	$TERRAIN4
+
+			bmp_null_level	148
+			null_level	128
+
+			bmp_file	"resource/iscreen/bitmap/kranx_logo.bmp"
+		}
+		$LOGO_EV
+	}
 }

 #define LOGO_EV     Event {							\
@@ -208,6 +337,9 @@ Screen "Credits screen"
 				}						\
 			}

+#include "iscreen/scripts/cr4.inc"
+#include "iscreen/scripts/cr3.inc"
+#include "iscreen/scripts/cr2.inc"
 #include "iscreen/scripts/cr1.inc"
 #include "iscreen/scripts/cr0.inc"

--- a/data/iscreen/scripts/strings.inc
+++ b/data/iscreen/scripts/strings.inc
@@ -31,6 +31,21 @@
 #define iSTR_Credits1			"Credits"
 #define iSTR_Credits2			"<22> ᮧ<><E1AEA7>⥫<EFBFBD><E2A5AB>"

+#define iSTR_CreditsSubA1		"Original, 1998"
+#define iSTR_CreditsSubA2		"<22>ਣ<EFBFBD><E0A8A3><EFBFBD><EFBFBD>, 1998"
+
+#define iSTR_CreditsSubBA1		" Community,"
+#define iSTR_CreditsSubBA2		" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⢮,"
+
+#define iSTR_CreditsSubBB1		"2002 - 2013"
+#define iSTR_CreditsSubBB2		"2002 - 2013"
+
+#define iSTR_CreditsSubCA1		" Re-release,"
+#define iSTR_CreditsSubCA2		" <20><>२<EFBFBD><E0A5A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,"
+
+#define iSTR_CreditsSubCB1		"2013 - present time"
+#define iSTR_CreditsSubCB2		"2013 - <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
+
 #define iSTR_MAIN_MENU1 		"MAIN MENU"
 #define iSTR_MAIN_MENU2 		"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"

@@ -634,3 +649,42 @@
 #define iSTR_CurIP1			"Your IP:"
 #define iSTR_CurIP2			"<22><><EFBFBD> IP:"

+#define iSTR_CreditsPathA1		"resource/iscreen/text/eng/credits1.txt"
+#define iSTR_CreditsPathA2		"resource/iscreen/text/rus/credits1.txt"
+
+#define iSTR_CreditsPathB1		"resource/iscreen/text/eng/credits2.txt"
+#define iSTR_CreditsPathB2		"resource/iscreen/text/rus/credits2.txt"
+
+#define iSTR_CreditsPathCA1		"resource/iscreen/text/eng/credits31.txt"
+#define iSTR_CreditsPathCA2		"resource/iscreen/text/rus/credits31.txt"
+
+#define iSTR_CreditsPathCB1		"resource/iscreen/text/eng/credits32.txt"
+#define iSTR_CreditsPathCB2		"resource/iscreen/text/rus/credits32.txt"
+
+#define iSTR_CreditsPathDA1		"resource/iscreen/text/eng/credits41.txt"
+#define iSTR_CreditsPathDA2		"resource/iscreen/text/rus/credits41.txt"
+
+#define iSTR_CreditsPathDB1		"resource/iscreen/text/eng/credits42.txt"
+#define iSTR_CreditsPathDB2		"resource/iscreen/text/rus/credits42.txt"
+
+#define iSTR_CreditsPathEA1		"resource/iscreen/text/eng/credits51.txt"
+#define iSTR_CreditsPathEA2		"resource/iscreen/text/rus/credits51.txt"
+
+#define iSTR_CreditsPathEB1		"resource/iscreen/text/eng/credits52.txt"
+#define iSTR_CreditsPathEB2		"resource/iscreen/text/rus/credits52.txt"
+
+#define iSTR_CreditsPathF1		"resource/iscreen/text/eng/credits6.txt"
+#define iSTR_CreditsPathF2		"resource/iscreen/text/rus/credits6.txt"
+
+#define iSTR_CreditsPathG1		"resource/iscreen/text/eng/credits7.txt"
+#define iSTR_CreditsPathG2		"resource/iscreen/text/rus/credits7.txt"
+
+#define iSTR_CreditsPathH1		"resource/iscreen/text/eng/credits8.txt"
+#define iSTR_CreditsPathH2		"resource/iscreen/text/rus/credits8.txt"
+
+#define iSTR_CreditsPathIA1		"resource/iscreen/text/eng/credits91.txt"
+#define iSTR_CreditsPathIA2		"resource/iscreen/text/rus/credits91.txt"
+
+#define iSTR_CreditsPathIB1		"resource/iscreen/text/eng/credits92.txt"
+#define iSTR_CreditsPathIB2		"resource/iscreen/text/rus/credits92.txt"
+
--- a/data/iscreen/scripts/strings1.inc
+++ b/data/iscreen/scripts/strings1.inc
@@ -6,6 +6,11 @@
 #define iSTR_CREDITS		$iSTR_CREDITS1
 #define iSTR_EXIT		$iSTR_EXIT1
 #define iSTR_Credits		$iSTR_Credits1
+#define iSTR_CreditsSubA		$iSTR_CreditsSubA1
+#define iSTR_CreditsSubBA		$iSTR_CreditsSubBA1
+#define iSTR_CreditsSubBB		$iSTR_CreditsSubBB1
+#define iSTR_CreditsSubCA		$iSTR_CreditsSubCA1
+#define iSTR_CreditsSubCB		$iSTR_CreditsSubCB1
 #define iSTR_MAIN_MENU		$iSTR_MAIN_MENU1
 #define iSTR_HALL_OF_FAME	$iSTR_HALL_OF_FAME1

@@ -251,3 +256,17 @@

 #define iSTR_GameInfo			$iSTR_GameInfo1

+#define iSTR_CreditsPathA		$iSTR_CreditsPathA1
+#define iSTR_CreditsPathB		$iSTR_CreditsPathB1
+#define iSTR_CreditsPathCA		$iSTR_CreditsPathCA1
+#define iSTR_CreditsPathCB		$iSTR_CreditsPathCB1
+#define iSTR_CreditsPathDA		$iSTR_CreditsPathDA1
+#define iSTR_CreditsPathDB		$iSTR_CreditsPathDB1
+#define iSTR_CreditsPathEA		$iSTR_CreditsPathEA1
+#define iSTR_CreditsPathEB		$iSTR_CreditsPathEB1
+#define iSTR_CreditsPathF		$iSTR_CreditsPathF1
+#define iSTR_CreditsPathG		$iSTR_CreditsPathG1
+#define iSTR_CreditsPathH		$iSTR_CreditsPathH1
+#define iSTR_CreditsPathIA		$iSTR_CreditsPathIA1
+#define iSTR_CreditsPathIB		$iSTR_CreditsPathIB1
+
--- a/data/iscreen/scripts/strings2.inc
+++ b/data/iscreen/scripts/strings2.inc
@@ -6,6 +6,11 @@
 #define iSTR_CREDITS		$iSTR_CREDITS2
 #define iSTR_EXIT		$iSTR_EXIT2
 #define iSTR_Credits		$iSTR_Credits2
+#define iSTR_CreditsSubA		$iSTR_CreditsSubA2
+#define iSTR_CreditsSubBA		$iSTR_CreditsSubBA2
+#define iSTR_CreditsSubBB		$iSTR_CreditsSubBB2
+#define iSTR_CreditsSubCA		$iSTR_CreditsSubCA2
+#define iSTR_CreditsSubCB		$iSTR_CreditsSubCB2
 #define iSTR_MAIN_MENU		$iSTR_MAIN_MENU2
 #define iSTR_HALL_OF_FAME	$iSTR_HALL_OF_FAME2

@@ -251,3 +256,17 @@

 #define iSTR_GameInfo			$iSTR_GameInfo2

+#define iSTR_CreditsPathA		$iSTR_CreditsPathA2
+#define iSTR_CreditsPathB		$iSTR_CreditsPathB2
+#define iSTR_CreditsPathCA		$iSTR_CreditsPathCA2
+#define iSTR_CreditsPathCB		$iSTR_CreditsPathCB2
+#define iSTR_CreditsPathDA		$iSTR_CreditsPathDA2
+#define iSTR_CreditsPathDB		$iSTR_CreditsPathDB2
+#define iSTR_CreditsPathEA		$iSTR_CreditsPathEA2
+#define iSTR_CreditsPathEB		$iSTR_CreditsPathEB2
+#define iSTR_CreditsPathF		$iSTR_CreditsPathF2
+#define iSTR_CreditsPathG		$iSTR_CreditsPathG2
+#define iSTR_CreditsPathH		$iSTR_CreditsPathH2
+#define iSTR_CreditsPathIA		$iSTR_CreditsPathIA2
+#define iSTR_CreditsPathIB		$iSTR_CreditsPathIB2
+
--- a/data/resource/iscreen/bitmap/community.bmp
+++ b/data/resource/iscreen/bitmap/community.bmp
--- a/data/resource/iscreen/bitmap/kranx_logo.bmp
+++ b/data/resource/iscreen/bitmap/kranx_logo.bmp
--- a/data/resource/iscreen/credits.txt
+++ b/data/resource/iscreen/credits.txt
@@ -1,29 +0,0 @@
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᨩ᪨<EFBFBD> ࠧࠡ<E0A0A7><E0A0A1>稪 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> K-D LAB
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> HTTP://WWW.KDLAB.COM
- 
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ࠧࠡ<E0A0A7><E0A0A1>稪<EFBFBD><E7A8AA>:
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>३ "<22>࠭<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>஢<EFBFBD><E0AEA2> <20><><EFBFBD>楯<EFBFBD><E6A5AF><EFBFBD>, <20><>孮<EFBFBD><E5ADAE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ⥪<><E2A5AA><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>몠
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>⪠" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8>, <20><><EFBFBD>-<2D><>४<EFBFBD><E0A5AA><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>஢/<2F><><EFBFBD>ᮭ<EFBFBD><E1AEAD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>஫<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⢮<EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>३ "<22>஭" <20><>堭<EFBFBD><E5A0AD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>騩 <20>ணࠬ<E0AEA3><E0A0AC><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>஢<EFBFBD><E0AEA2> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, AI, <20><>䥪<EFBFBD><E4A5AA>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>⨫<EFBFBD><E2A8AB>" <20>㤥<EFBFBD><E3A4A5><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>騩 <20>ணࠬ<E0AEA3><E0A0AC><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䥩<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>⥬<EFBFBD><E2A5AC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ଠ
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᠭ<EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>騩 <20>ணࠬ<E0AEA3><E0A0AC><EFBFBD>, 3D <20><>孮<EFBFBD><E5ADAE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 䨧<><E4A8A7><EFBFBD>᪠<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD>堨<EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD>㭮<EFBFBD>, 3D <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>஢<EFBFBD><E0AEA2> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>㠫
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>檨<EFBFBD>, 2D/3D <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᪠<EFBFBD> <20><><EFBFBD>䨪<EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⮫<EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ணࠬ<E0AEA3><E0A0AC><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ᮡ<>⨩, <20><>䥪<EFBFBD><E4A5AA>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>ॢ<EFBFBD><E0A5A2> ⥪<>⮢, <20>ணࠬ<E0AEA3><E0A0AC><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>㡥<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>᭮<EFBFBD><E1ADAE><EFBFBD>᪨<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>몠<EFBFBD><EBAAA0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>࠭<EFBFBD><E0A0AD>஢<EFBFBD><E0AEA2>, <20><>㪮<EFBFBD><E3AAAE><EFBFBD> <20><>䥪<EFBFBD><E4A5AA>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᥩ "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1001" <20><><EFBFBD>⭨<EFBFBD><E2ADA8><EFBFBD>, <20><>裡 <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⢥<EFBFBD><E2A2A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>㠫
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᥩ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ணࠬ<E0AEA3><E0A0AC><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>஢<EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>⨬<EFBFBD><E2A8AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>஢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>਩ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ࠡ<><E0A0A1><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
- 
-<EFBFBD><EFBFBD>孮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Surmap ART(tm) ᮧ<><E1AEA7><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>॥<EFBFBD> "<22>࠭<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD>孮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>஢<EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD> 3D-<2D><>ꥪ⮢ ᮧ<><E1AEA7><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ᠭ<EFBFBD>஬ "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>஬
-<EFBFBD>ਣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>易<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⢮<EFBFBD><E2A2AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>⪠" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ᥫ<EFBFBD><E1A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ਭ<EFBFBD><E0A8AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>࠭<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8>, <20><>堨<EFBFBD><E5A0A8> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD>㭮<EFBFBD><E3ADAE> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>⪠" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᪨<EFBFBD> <20>ࠢ<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ਭ<EFBFBD><E0A8AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>࠭<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>㡥<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>᭮<EFBFBD><E1ADAE><EFBFBD>᪮<EFBFBD><E1AAAE>
-
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>讥 ᯠᨡ<E1AFA0> 
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>१<EFBFBD><E0A5A7><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> ᮧ<><E1AEA7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ࢥ<EFBFBD><E0A2A5>)
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits1.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits1.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+K-D Lab Russian Game Development Company
+ 
+Development team:
+Andrey "KranK" Kouzmine, project leader, game design,
+technology, scenario, music
+Yulia "Ylitka" Kouzmina, art director,
+worlds design, character design, environment design
+Andrey "Kron" Soukhanov, senior programmer, engine,
+game logic, visual effects
+Eugene "Steeler" Hudenko, senior programmer, interface, system platform
+Alexander "Sicher" Kotliar, senior programmer,
+3D technology, physics model
+Michail "ChSnark" Piskounov, 3D artist, game design, game texts
+Vlad Spitsky, 2D/3D artist, worlds making, static graphics
+Anatoly "Koto" Konyk, programmer, internal logic,
+visual effects, algorithms
+Vladimir Golidnichuk, translator, programmer
+Victor "Ruber" Krasnokutsky, music arrangement, sound effects
+Alexey "Alex1001" Postnikov, QA/PR manager
+Alexey Ivanov, low-level programming, profiling
+ 
+Administration:
+Dmitry "Rooble" Radinovich,
+general management
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits2.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits2.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+K-D Lab Russian Game Development Company
+ 
+Surmap ART(tm) technology
+by Andrey "KranK" Kouzmine
+ 
+3D-objects & physics model technology
+by Alexander "Sicher" Kotliar
+ 
+UNIVANG ideas by
+Andrey "KranK" Kouzmine,
+Michail "Snark" Piskounov,
+Yulia "Ylitka" Kouzmina
+ 
+Thanx to Vadim "Bogus" Lobanov (algorithms),
+Sanan (some static graphics)
+and Andrey Cherezov (multiplayer consulting)
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits31.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits31.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+External Beta-Vangers,
+"Vangers beta-testing Team":
+ 
+Michael "3ABXO3" Fedorov
+Alexey "Allex" Demakov
+Alexey "Berserker" Vasilyev
+Dmitriy "Crazy Sid" Itsko
+Sergey "Damned" Gerasev
+Alexey "Dead Pilot" Kaveshnikov
+Alexander "Dekad" Shishiv
+Paul "FlyHippo" Antonov
+Alexander "Klarens Bodiker" Mayorov
+Kh.Motolog
+Alexander "Lem Zazul" Gorbatchev
+Valentin "Master" Dobrinin
+Sergey "Russian Panther" Vorobiev
+Alexander "Saska" Semin
+Alexander "Scar" Vershinin
+Michael "Tolstiy" Kabanov
+Valery "Varust" Bakieva
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits32.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits32.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Internal Beta-Vangers:
+ 
+Yulia "Ylitka" Kouzmina
+Denis "DM" Skaradyonok
+Alexey "Alex1001" Postnikov
+Victor "Ruber" Krasnokutsky
+Dmitry "Rooble" Radinovich
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits41.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Buka Entertainment
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits42.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits42.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Igor Ustinov and Oleg Beloborodov - for being bosses and giving money
+to those lazy developers with reckless hope in mind
+Serge Kapoustin - for enumerous miles on dusty roads of the Chain driver
+while searching for beebos, enemies and artefacts
+Dmitriy Zakharov jr. - for testing as it is
+Dmitriy Zakharov sn. - for so much efforts to promote the Product
+Maxim Mikhaliov - as thanks to his translations certain thinhs
+were caught by Interactive Magic in a proper way
+Alexander Mikhailov - for brilliant marketing campaign,
+the fruits of which will not keep waiting
+Marina Beloborodova - for megs of press-releases
+and enumerous words for those strange journalists
+Konstantin Mironovich - for bringing a big super-booper once last summer,
+still not working one, by the way
+Serge Ignatiev - webmaster
+Rest of Buka' staff - for eternal belief in project
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits51.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Interactive Magic
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits52.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits52.txt
@@ -1,7 +1,3 @@
-Interactive Magic
-HTTP://WWW.IMAGICGAMES.COM
-HTTP://WWW.VANGERS.COM
-    
 Producer - Paul Potera
 Product Marketing Manager - Tristan Hilderley
 Quality Assurance Manager - Mark Moormans
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits6.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits6.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Vadim "Zamorochenniy" Zagidullin, support and community management
+Andrey "Drunya" Bolshakov, forum support
+and back-end of various community projects
+Klim "klimrmad" Madygulov, development of zMod, 24/7 multiplayer server, rating
+system and online tracker, first working post-release version of the SURMAP editor
+Konstantin "capkoh" Sarychev, development of various tools
+Dmitry "[W]Dimon" Tolkunov, support and community management
+Alexander "<22><><EFBFBD>"/"Haedes" Dormidontov, support at later stages
+ 
+Special thanks for all
+who took part in community activities
+in Vangers Community International Forum and IRC,
+kept up traditions of regular online games
+and competed in three worldwide Championships.
+ 
+And thanks to K-D LAB and KranX Productions for their support and encouragement!
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits7.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits7.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+New release and community support since 2013
+ 
+Andrey "KranK" Kouzmine, idea, organization and development
+of the original game, help and support of community initiatives
+ 
+Alexey "Alex1001" Postnikov, initiative and organization of game re-release
+ 
+Yury "stalkerg" Zhuravlev, rework of the source code,
+publication of sources, crossplatform support,
+updating of the game in Steam and GOG
+ 
+Dmitry "AMDmi3" Marakasov, rework of the source code
+ 
+Nikita "lpenguin" Prianichnikov, HD support
+ 
+Aigars "Zuzon" Zeiza, 60 FPS support
+ 
+Aleksander "caiiiycuk" Guryanov, updating of the original
+SURMAP editor and its browser version, browser port of the game
+ 
+Alexander "<22><><EFBFBD>"/"Haedes" Dormidontov, community support,
+addition of new worlds
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits8.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits8.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Dmitry "[W]Dimon" Tolkunov,
+support and community management,
+work organization and initiatives, news in Steam
+ 
+Dmitry "DileSoft" Leikin,
+support and community management
+ 
+Vadim "Zamorochenniy" Zagidullin,
+support and community management
+ 
+fau, news in Steam and their
+translations, some designs
+ 
+virosu, news in Steam and their translations
+ 
+Localization from Levsha Games, 2013
+Peter Keay, proofreading
+Fedor Kulikov, localization manager
+ 
+Also thanks to all who reviews the game
+and tells people about it!
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits91.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits91.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+New release and community
+support since 2013
+ 
+Contributors to GitHub repository
+ 
+Aigars "Zuzon" Zeiza
+Aleksei "alehay" Kudakov
+Aleksander "caiiiycuk" Guryanov
+Alexander "<22><><EFBFBD>"/"Haedes" Dormidontov
+Andrew "ludwici" Volski
+David "devnexen" Carlier
+Dmitry "AMDmi3" Marakasov
+Dmitry "DileSoft" Leikin
+Dzmitry "kvark" Malyshau
+EXL
+Friedrich von Never / ForNeVeR
+Ilya "Tstis" Nakonechny
--- a/data/resource/iscreen/text/eng/credits92.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/eng/credits92.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Klim "klimrmad" Madygulov
+Michael "zorgrin" Vasilyev
+Nikita "lpenguin" Prianichnikov
+vaelund
+Vasyl "vk" Kaigorodov
+Vasily "shamazmazum" Postnicov
+Vitaly "Fenex" Busko
+XiadaOku
+Yury "stalkerg" Zhuravlev
+ZeeWanderer
+ 
+And many thanks to all
+who participated in the closed test
+before the Steam release!
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits1.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits1.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᨩ᪨<EFBFBD> ࠧࠡ<E0A0A7><E0A0A1>稪 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> K-D LAB
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ࠧࠡ<E0A0A7><E0A0A1>稪<EFBFBD><E7A8AA>:
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>३ "<22>࠭<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>஢<EFBFBD><E0AEA2> <20><><EFBFBD>楯<EFBFBD><E6A5AF><EFBFBD>,
+<EFBFBD><EFBFBD>孮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ⥪<><E2A5AA><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>몠
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>⪠" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8>, <20><><EFBFBD>-<2D><>४<EFBFBD><E0A5AA><EFBFBD>,
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>஢/<2F><><EFBFBD>ᮭ<EFBFBD><E1AEAD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>஫<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⢮<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>३ "<22>஭" <20><>堭<EFBFBD><E5A0AD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>騩 <20>ணࠬ<E0AEA3><E0A0AC><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
+<EFBFBD><EFBFBD>஢<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, AI, <20><>䥪<EFBFBD><E4A5AA>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>⨫<EFBFBD><E2A8AB>" <20>㤥<EFBFBD><E3A4A5><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>騩 <20>ணࠬ<E0AEA3><E0A0AC><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䥩<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>⥬<EFBFBD><E2A5AC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ଠ
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᠭ<EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>騩 <20>ணࠬ<E0AEA3><E0A0AC><EFBFBD>,
+3D <20><>孮<EFBFBD><E5ADAE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 䨧<><E4A8A7><EFBFBD>᪠<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD>堨<EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD>㭮<EFBFBD>, 3D <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>஢<EFBFBD><E0AEA2> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>㠫
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>檨<EFBFBD>, 2D/3D <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᪠<EFBFBD> <20><><EFBFBD>䨪<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⮫<EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ணࠬ<E0AEA3><E0A0AC><EFBFBD>,
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ᮡ<>⨩, <20><>䥪<EFBFBD><E4A5AA>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>ॢ<EFBFBD><E0A5A2> ⥪<>⮢, <20>ணࠬ<E0AEA3><E0A0AC><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>㡥<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>᭮<EFBFBD><E1ADAE><EFBFBD>᪨<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>몠<EFBFBD><EBAAA0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>࠭<EFBFBD><E0A0AD>஢<EFBFBD><E0AEA2>, <20><>㪮<EFBFBD><E3AAAE><EFBFBD> <20><>䥪<EFBFBD><E4A5AA>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᥩ "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1001" <20><><EFBFBD>⭨<EFBFBD><E2ADA8><EFBFBD>, <20><>裡 <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⢥<EFBFBD><E2A2A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>㠫
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᥩ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ணࠬ<E0AEA3><E0A0AC><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>஢<EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>⨬<EFBFBD><E2A8AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>஢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>਩ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ࠡ<><E0A0A1><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits2.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits2.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᨩ᪨<EFBFBD> ࠧࠡ<E0A0A7><E0A0A1>稪 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> K-D LAB
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD>孮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Surmap ART(tm)
+ᮧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>॥<EFBFBD> "<22>࠭<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8><EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD>孮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>஢<EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD> 3D-<2D><>ꥪ⮢
+ᮧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ᠭ<EFBFBD>஬ "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>஬
+ 
+<EFBFBD>ਣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>易<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⢮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>⪠" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8><EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ᥫ<EFBFBD><E1A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ਭ<EFBFBD><E0A8AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>࠭<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8>,
+<EFBFBD><EFBFBD>堨<EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD>㭮<EFBFBD><E3ADAE>
+<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>⪠" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8><EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᪨<EFBFBD> <20>ࠢ<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ਭ<EFBFBD><E0A8AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>࠭<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>㡥<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>᭮<EFBFBD><E1ADAE><EFBFBD>᪮<EFBFBD><E1AAAE>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>讥 ᯠᨡ<E1AFA0> 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
+<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>१<EFBFBD><E0A5A7><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> ᮧ<><E1AEA7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ࢥ<EFBFBD><E0A2A5>)
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits31.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits31.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
-Ž£à®¬®¥ á¯ á¨¡® ¯¥à¢ë¬   ‡¥¬«¥ <20>¥â -‚ £¥à ¬:
+Ž£à®¬®¥ á¯ á¨¡® ¯¥à¢ë¬
+  ‡¥¬«¥ <20>¥â -‚ £¥à ¬,
+"Vangers beta-testing Team":
 
 Œ¨å ¨« "3ABXO3" ”¥¤®à®¢
 €«¥ªá¥© "Allex" „¥¬ ª®¢
@@ -16,10 +18,3 @@
 €«¥ªá ¤à "Scar" ‚¥àè¨¨
 Œ¨å ¨« "Tolstiy" Š ¡ ®¢
 ‚ «¥à¨ï "Varust" <20> ª¨¥¢ 
-  
-‚ãâà¥¨¥ ¡¥â -â¥áâ¥àë, ¨áª®«¥á¨¢è¨¥ –¥¯ì Œ¨à®¢ ¢¤®«ì ¨ ¯®¯¥à¥ª:
-  
-ž«¨ï "“«¨âª " Šã§ì¬¨ 
-„¥¨á "DM" ‘ª à ¤¥®ª
-€«¥ªá¥© "€«¥ªá1001" <20>®áâ¨ª®¢
-‚¨ªâ®à "<22>ã¡¥à" Šà á®ªãâáª¨©
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits32.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits32.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>७<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
+<EFBFBD>᪮<EFBFBD><EFBFBD>ᨢ訥 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>஢ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>४:
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>⪠" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "DM" <20><><EFBFBD>ࠤ<EFBFBD><E0A0A4><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᥩ "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1001" <20><><EFBFBD>⭨<EFBFBD><E2ADA8><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22>㡥<EFBFBD>" <20><><EFBFBD>᭮<EFBFBD><E1ADAE><EFBFBD>᪨<EFBFBD>
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits41.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᨩ᪠<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>⥫<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits42.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits42.txt
@@ -1,6 +1,3 @@
-<EFBFBD>®αα¨©α<EFBFBD> ο <20>®¬― ¨ο ¨§¤ β¥«μ <20>®¬―μξβ¥ΰλε ¨£ΰ <20>“<EFBFBD>€
-<EFBFBD>®α¥β¨β¥  θ α ©β HTTP://WWW.BUKA.COM
-  
 ˆ£®àì “áâ¨®¢ ¨ Ž«¥£ <20>¥«®¡®à®¤®¢ - §  â®, çâ® ®¨  ç «ìáâ¢®, ¤ îé¥¥ ¡¨¡ë
 à §à ¡®âç¨ª ¬ á § â ¥®©  ¤¥¦¤®©   â®, çâ® â¥ ¢á¥-â ª¨ á¤¥« îâ ¯à®¥ªâ
 ‘¥à£¥© Š ¯ãáâ¨ - §  ¥¨¬®¢¥à®¥ ª®«¨ç¥áâ¢® ¬¨«ì,  ª â ëå ¯®
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits51.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Interactive Magic
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits52.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits52.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Producer - Paul Potera
+Product Marketing Manager - Tristan Hilderley
+Quality Assurance Manager - Mark Moormans
+Quality Assurance Coordinator - Mike Pearson
+Manual - Sara Ley
+Opening Animation - John Zwicker
+ 
+Internal Testers - Carlin Gartrell, Chris Gardner, Sean McDaniels,
+Joe Allen, James Cowgill, Chuck Rice, Adam Turner, Denham Hardman, Becky Starling,
+JP Berard, Anthony Lazaro, Scott Jacobs, Beau Norris
+ 
+External Testers - Jim Pedicord, Darrell Dik, Kent Coleman, Donald Vess,
+Bryce Whitlock, William Baverstock, Andrew Lee, Chris Logan, Lance Eichman,
+Paul Cabana, Jeffrey Vitous, Eric Strehl, Ronald Bruton, Andrew Burton, Bliksem Tobey,
+Max Cates, Jason Sweat, Ronald Gretz, Anton Damm, Anthony Sage, 
+Tyler Robertson, Gary Turner, Matt McKeehan
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits6.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits6.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "Zamorochenniy" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㫫<EFBFBD><E3ABAB>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> <20> <20>࣠<EFBFBD><E0A3A0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEADA8>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>३ "Drunya" <20><><EFBFBD><EFBFBD>蠪<EFBFBD><E8A0AA>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> <20><><EFBFBD>㬠
+<EFBFBD> <20><>孨<EFBFBD><E5ADA8>᪮<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>஥<EFBFBD>⮢ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEADA8>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "klimrmad" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㫮<EFBFBD>, ࠧࠡ<E0A0A7>⪠ zMod, <20><>㣫<EFBFBD><E3A3AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>筮<EFBFBD><E7ADAE> <20><>ࢥ<EFBFBD><E0A2A5> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>஢,
+३⨭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>⥬<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D>४<EFBFBD><E0A5AA><EFBFBD>, <20><>ࢮ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>-५<><E0A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ᨨ ।<><E0A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SURMAP
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⠭⨭ "capkoh" <20><><EFBFBD><EFBFBD>祢, ࠧ<><E0A0A7>⨥ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㬥<EFBFBD><E3ACA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>਩ "[W]Dimon" <20><><EFBFBD><EFBFBD>㭮<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> <20> <20>࣠<EFBFBD><E0A3A0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEADA8>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᠭ<EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>"/"Haedes" <20><>ନ<EFBFBD><E0ACA8><EFBFBD>⮢, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEADA8> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>६<EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD>⤥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>୮<EFBFBD><E0ADAE><EFBFBD> <20>ᥬ ⥬,
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>⨢<EFBFBD><E2A8A2> <20><><EFBFBD><EFBFBD>⢮<EFBFBD><E2A2AE><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEADA8> <20><> <20><>饬 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>஢᪮<E0AEA2> <20><><EFBFBD>㬥 <20> IRC,
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ন<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ᫠<><E1ABA0><EFBFBD><EFBFBD> <20>ࠤ<EFBFBD>樨 ॣ<><E0A5A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>⥢<EFBFBD><E2A5A2> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>襪
+<EFBFBD> <20><>஫<EFBFBD><E0AEAB> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>஢<EFBFBD><E0AEA2> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᨡ<EFBFBD> <20>-<2D> <20><><EFBFBD> <20> KranX Productions <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>७<EFBFBD><E0A5AD> <20><>樠⨢
+ᮮ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⢠ <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ᥣ<EFBFBD><E1A5A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD>⮩ <20> <20><><EFBFBD>浪<EFBFBD><EFA4AA> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>訩<EFBFBD><E8A8A9> <20><>ਮ<EFBFBD> <20>६<EFBFBD><E0A5AC><EFBFBD>!
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits7.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits7.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+<EFBFBD><EFBFBD>२<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> ᮮ<><E1AEAE><EFBFBD><EFBFBD>⢮<EFBFBD> <20> 2013 <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>३ "KranK" <20><><EFBFBD>쬨<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>㬪<EFBFBD>, <20>࣠<EFBFBD><E0A3A0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> ࠧࠡ<E0A0A7>⪠
+<EFBFBD>ਣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쭮<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>樠⨢<E6A8A0><E2A8A2> ᮮ<><E1AEAE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᥩ "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1001" <20><><EFBFBD>⭨<EFBFBD><E2ADA8><EFBFBD>, <20>࣠<EFBFBD><E0A3A0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ࠡ<><E0A0A1> <20><> <20><>२<EFBFBD><E0A5A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>,
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>樠⨢<EFBFBD> <20><> <20><>२<EFBFBD><E0A5A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD>਩ "stalkerg" <20><>ࠢ<EFBFBD><E0A0A2><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>ࠡ<EFBFBD>⪠ <20><>室<EFBFBD><E5AEA4><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>,
+<EFBFBD>㡫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>室<EFBFBD><E5AEA4><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>ᯫ<EFBFBD><E1AFAB><EFBFBD><EFBFBD>ଥ<EFBFBD><E0ACA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ५<><E0A5AB><EFBFBD><EFBFBD> <20> Steam <20> GOG
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>਩ "AMDmi3" <20><>ࠪ<EFBFBD>ᮢ, <20><><EFBFBD><EFBFBD>ࠡ<EFBFBD>⪠ <20><>室<EFBFBD><E5AEA4><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "lpenguin" <20><>ﭨ筨<EFADA8><E7ADA8><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> HD <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+ 
+Aigars "Zuzon" Zeiza, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> 60 FPS <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᠭ<EFBFBD><EFBFBD> "caiiiycuk" <20><><EFBFBD><EFBFBD>ﭮ<EFBFBD>, ॠ<><E0A5A0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ।<><E0A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SURMAP
+<EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>㧥ୠ<E3A7A5> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>஢<EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>㧥<EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᠭ<EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>"/"Haedes" <20><>ନ<EFBFBD><E0ACA8><EFBFBD>⮢, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEADA8>,
+<EFBFBD><EFBFBD>ࠡ<EFBFBD>⪠ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>஢
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits8.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits8.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+<EFBFBD><EFBFBD>२<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> ᮮ<><E1AEAE><EFBFBD><EFBFBD>⢮<EFBFBD> <20> 2013 <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>਩ "[W]Dimon" <20><><EFBFBD><EFBFBD>㭮<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> <20> <20>࣠<EFBFBD><E0A3A0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEADA8>,
+<EFBFBD>࣠<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ࠡ<><E0A0A1> <20> <20><><EFBFBD>樠⨢<E6A8A0>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Steam
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>਩ "DileSoft" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> <20> <20>࣠<EFBFBD><E0A3A0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEADA8>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "Zamorochenniy" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㫫<EFBFBD><E3ABAB>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD> <20> <20>࣠<EFBFBD><E0A3A0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEADA8>
+ 
+fau, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Steam <20> <20><> <20><>ॢ<EFBFBD><E0A5A2>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᪨<EFBFBD> <20><>襭<EFBFBD><E8A5AD>
+ 
+virosu, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Steam <20> <20><> <20><>ॢ<EFBFBD><E0A5A2>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> Levsha Games, 2013
+Peter Keay, <20><><EFBFBD><EFBFBD>⪠ ⥪<>⮢
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>㫨<EFBFBD><E3ABA8><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>樨
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ᯠᨡ<E1AFA0> <20>ᥬ, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><E0A5A2><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD> <20><><EFBFBD>᪠<EFBFBD>뢠<EFBFBD><EBA2A0> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⨩<EFBFBD><E2A8A9><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ᠬ,
+<EFBFBD>⤥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>୮<EFBFBD><E0ADAE><EFBFBD> - <20>㫤<EFBFBD><E3ABA4><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits91.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits91.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+<EFBFBD><EFBFBD>२<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>প<EFBFBD>
+ᮮ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⢮<EFBFBD> <20> 2013 <20><><EFBFBD><EFBFBD>
+ 
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ਡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ९<><E0A5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> GitHub
+ 
+Aigars "Zuzon" Zeiza
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᥩ "alehay" <20>㤠<EFBFBD><E3A4A0><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᠭ<EFBFBD><EFBFBD> "caiiiycuk" <20><><EFBFBD><EFBFBD>ﭮ<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᠭ<EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD>"/"Haedes" <20><>ନ<EFBFBD><E0ACA8><EFBFBD>⮢
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>३ "ludwici" <20><><EFBFBD><EFBFBD>᪨<EFBFBD>
+David "devnexen" Carlier
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>਩ "AMDmi3" <20><>ࠪ<EFBFBD>ᮢ
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>਩ "DileSoft" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+Dzmitry "kvark" Malyshau
+EXL
+Friedrich von Never / ForNeVeR
+I<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "Tstis" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>筨<EFBFBD>
--- a/data/resource/iscreen/text/rus/credits92.txt
+++ b/data/resource/iscreen/text/rus/credits92.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "klimrmad" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㫮<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD>堨<EFBFBD> "zorgrin" <20><>ᨫ쥢
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "lpenguin" <20><>ﭨ筨<EFADA8><E7ADA8><EFBFBD>
+vaelund
+Vasyl "vk" Kaigorodov
+<EFBFBD><EFBFBD>ᨫ<EFBFBD><EFBFBD> "shamazmazum" <20><><EFBFBD>⭨<EFBFBD><E2ADA8><EFBFBD>
+Vitaly "Fenex" Busko
+XiadaOku
+<EFBFBD>਩ "stalkerg" <20><>ࠢ<EFBFBD><E0A0A2><EFBFBD>
+ZeeWanderer
+ 
+<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>讥 ᯠᨡ<E1AFA0> <20>ᥬ,
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>⢮<EFBFBD><E2A2AE><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⮬
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>஢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>। ५<><E0A5AB><EFBFBD><EFBFBD> <20> Steam!
--- a/server/Dockerfile
+++ b/server/Dockerfile
@@ -0,0 +1,51 @@
+FROM ubuntu:latest
+
+ENV     TZ=Europe/Moscow
+RUN     ln -snf /usr/share/zoneinfo/$TZ /etc/localtime && echo $TZ > /etc/timezone
+
+RUN     apt-get -yqq update && \
+        apt-get install -yq --no-install-recommends \
+                        make gcc g++ python3-pip \
+			git cmake libsdl2-dev libsdl2-net-dev libogg-dev \
+			libvorbis-dev libavcodec-dev libavformat-dev libavutil-dev && \
+        apt-get autoremove -y && \
+        apt-get clean -y
+
+WORKDIR /opt/vangers
+
+RUN     GIT_SSL_NO_VERIFY=1 git clone https://github.com/novnc/websockify.git websockify
+RUN     cd websockify && \
+        pip3 install setuptools && \
+        python3 setup.py install && \
+        cd ..
+
+RUN     GIT_SSL_NO_VERIFY=1 git clone --depth 1 https://github.com/stalkerg/clunk.git clunk
+RUN     GIT_SSL_NO_VERIFY=1 git clone https://github.com/KranX/Vangers vangers
+
+COPY    ./*.h   vangers/server/
+COPY    ./*.cpp vangers/server/
+
+
+RUN     mkdir clunk-build && \
+        cd clunk-build && \
+        cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr -DCMAKE_C_COMPILER=/usr/bin/gcc -DCMAKE_CXX_COMPILER=/usr/bin/g++ ../clunk && \
+        make -j4 && \
+        make install && \
+        cd ..
+
+# Debug build is required for generating core dump, see more:
+# https://stackoverflow.com/questions/28335614/how-to-generate-core-file-in-docker-container
+RUN     mkdir build && \
+        cd build && \
+        cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug ../vangers && \
+        make -j4 vangers_server && \
+        cd ..
+
+RUN     mkdir bin && \
+        cd bin && \
+        cp ../build/server/vangers_server ./server
+
+COPY    ./docker-cmd.sh ./
+RUN     chmod 777 docker-cmd.sh
+
+CMD ["./docker-cmd.sh"]
--- a/server/docker-cmd.sh
+++ b/server/docker-cmd.sh
@@ -0,0 +1,12 @@
+#!/bin/bash
+
+# start websockify as daemon
+websockify --cert $CER_FILE --key $KEY_FILE $SERVER:2198 $SERVER:2197 -D
+status=$?
+if [ $status -ne 0 ]; then
+  echo "Failed to start websockify: $status"
+  exit $status
+fi
+
+# start the vangers server
+./bin/server
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᨩ᪠<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>⥫<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>`